先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也,翻译

作者&投稿:鄹炉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、棉、允之任也。
翻译
先帝知道我办事谨慎,所以临终的时候,把国家大事托付给我。我接受命令以来,早晚忧虑叹息,唯恐托付给我的大事做得没有成效,而有损于先帝的明察,所以五月渡过泸水,深入到不长庄稼的荒凉地方。现在南方的叛乱已经平定,武器装备已经充足,应该勉励三军,率领他们北上平定中原。我希望能够奉献平庸的才能,去铲除那些奸邪凶恶的敌人,振兴汉朝,迁回旧都洛阳。这是我报答先帝、忠于陛下的职责。至于考虑朝中政事是否可行,毫无保留地向陛下提出忠诚的劝谏,那是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。

先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也
先帝知道我做事谨慎,所以临终时把复兴汉朝的大事托付给我


出师表原文+翻译
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻(wèn)达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥(wěi)自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有(yòu )一年矣!先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙(sù)夜忧叹,恐托付不效...

先帝知臣谨慎故临蹦继承以大事也一句中的大事是指什么
故临崩寄臣以大事也,是指:先主刘备白帝城托孤,委托给诸葛亮重要的任务。一是要内修正理,二是北定中原,三是辅佐刘禅。这里的“临崩寄臣以大事”主要是指这三件大事中的第二件——北定中原。

《出师表》全文翻译
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤...

出师表的原文和翻译
黄东雷手书《前后出师表》(7张)臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥(wěi)自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有(yòu)一年矣。 先帝知臣谨慎,故临崩寄臣...

出师表翻译一句一译是什么?
16、先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。先帝知道我做事谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。17.受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡(dù)泸,深入不毛。我接受命令以来,早晚忧虑叹息,唯恐托付给我的大事没有成效,而有损于先帝的明察,所以五月渡过泸水,深入到不长庄稼...

【甲】先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不...
小题1:①长草木 ②平庸的才能 ③凭借 ④率领 小题2:(1)先帝深知我做事严谨慎重,所以临去世时把国家大事嘱托给我了。(2)如果真的能这样做的话,那么您称霸天下就能实现,汉朝就可以振兴了。  小题3: 诚如是,则霸业可成,汉室可兴矣。五月渡泸,深入不毛。今南方已定,兵甲已...

出师表诸葛亮临危受命的千古名句
先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明。故五月渡泸,深入不毛。今南方已定,兵甲已足...

请简要叙述《三国》中“临崩寄臣以大事”的相关情节
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥(wěi)自枉屈,三顾臣于草庐之中,谘臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有(yòu )一年矣。先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙(sù)夜...

出师表的译文
将军向宠,品性良善,办事公正,精通军事,当年试用他的时候,先帝称赞他有才能,因此群臣举荐他作中部督。我认为军中的事,都同他商量,这样一定能使军中将士和睦相待,才能高的和才能低的都安排得当。君王接近贤臣,疏远小人,这是先汉得以昌盛的原因;君王接近小人,疏远贤臣,这是后汉落到衰败的...

出师表原文+翻译
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻(wèn)达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥(wěi)自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有(yòu )一年矣!先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙(...

毕节地区19194368853: 先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也什么意思见题 -
乐正逸羚羊:[答案] 先帝(刘备)知道臣下(诸葛)对待事物小心认真,所以在即将驾崩(挂掉)的时候将天下大业托付给我

毕节地区19194368853: 先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也(的大事指什 -
乐正逸羚羊: 指的是“章武三年春,先主於永安病笃,召亮於成都,属以后事,谓亮曰:“君才十倍曹丕,必能安国,终定大事.若嗣子可辅,辅之;如其不才,君可自取.”亮涕泣曰:“臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死!也就是刘备托诸葛亮孤.

毕节地区19194368853: 先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也中的大事什么意思出师表中的,还要解释“大事”在三国演义中的意思和在本段中具体指什么? -
乐正逸羚羊:[答案] 三国中的大事是指: 要诸葛亮辅佐阿斗(刘禅),重兴汉室,统一三国!(是在白帝城托孤是说的) 本段具体指: 北伐中原,统一天下!

毕节地区19194368853: 《出师表》中,“先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也.”.“大事”具体指什么? -
乐正逸羚羊:[答案] 应该是辅助刘禅坐稳益州,因为当时诸葛亮在蜀汉百官里威望很高,诸葛亮九伐中原是因为益州内部不团结

毕节地区19194368853: 《出师表》中,“先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也”的“大事”具体指什么?(用原文中的四字短语回答) -
乐正逸羚羊:[答案] 兴复汉室 还于旧都

毕节地区19194368853: 请问文中第二段先帝知臣谨慎故临崩寄臣以大事也中的大事具体指什么用原文回答 -
乐正逸羚羊:[答案] 讨贼兴复 愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效则治臣之罪,以告先帝在天之灵.

毕节地区19194368853: 先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也是什么特殊句式? -
乐正逸羚羊:[答案] 介词结构后置

毕节地区19194368853: ...咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰.后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣. 先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也. ... -
乐正逸羚羊:[答案]

毕节地区19194368853: (先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也,)这句话的翻译 -
乐正逸羚羊: 先帝深知我做事细心慎重,所以临去世时将国家大事托付于我.

毕节地区19194368853: 曹刿论战可以和哪篇文章进行对比阅读比较的文章需要翻译一下 -
乐正逸羚羊:[答案] 个人认为是出师表 先帝创业未半而中道崩殂(cú);今天下三分,益州疲(pí)弊,此诚危急存亡之秋也.然侍卫之臣不懈... 后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有(yòu )一年矣! 先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也.受命以来...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网