混为一谈翻译
【解释】：把不同的事物混在一起，当作同样的事物谈论。
【出自】：唐·韩愈《平淮西碑》：“万口和附，并为一谈。”
【译文】：许从人开口附合，将二件事情合成一件事进行谈论。
【示例】：朱自清《诗言志辩·诗言志（三）》：可见“言志”跟“缘情”到底两样，是不能混为一谈的。
【语法】：动宾式；作谓语、宾语；用于否定句
扩展资料
混为一谈的近义词
一、是非曲直 [ shì fēi qū zhí ]
【解释】：正确还是不正确，有理还是无理。
【出自】：元·无名氏《朱砂担》第三的：“我奉着玉帝天符非轻慢，将是非曲直分明看。”
【译文】：我捧着玉皇帝天命不是轻视怠慢，将是非曲直分明看。”
二、黑白分明 [ hēi bái fēn míng ]
【解释】：黑色与白色对比鲜明。比喻事非界限很清楚。也形容字迹、画面清楚。
【出自】：汉·董仲舒《春秋繁露·保位权》：“黑白分明，然后民知所去就。”
【译文】：黑白分明，然后人们就知道自己的目标。
一个翻译菜鸟如何一步一步成为高手??
她的翻译有公认的评价,不容我在此赘言,但是我在她的文章中仿佛看到了她的秘密,这篇文章就是收在《杨绛文集》第四卷中的《翻译的技巧》。 谈翻译的技巧,可以写成一本或几本十数万言或数十万言的著作,此类著作,我们见过的,就有好几种。可是在杨先生,区区万把字,就把这么复杂的问题说得一清二楚,确实是出于...
用英语翻译我认为我们两个人有必要谈一谈
I think it's necessary for them to have a talk.
用英文翻译以下词组:1.向老师表示感谢,2.跟对你有误解的同学谈一谈...
1.向老师表示感谢，Thanks to the teacher 2.跟对你有误解的同学谈一谈，Talk to the classmates who misunderstood you 3.再为班级做件有意义的事。Do something meaningful to your class once more.
“你今天下午有事吗?我想和你谈一件事。”如何翻译成英文?
Are you free this afternoon? I wanna talk something with you.
翻译英文如果你有困难,你应该和其他人谈一谈
If you have any difficulty, you should talk with others.望采纳
一路同行有话谈 求英语翻译 谢谢
一路同行有话谈Togetherwiththe conversation
翻译《王莽传》,王莽字巨君。。。处之不渐弩。
永始元年，封莽为新都侯，国南阳新野之都乡，千五百户。迁骑都尉、光禄大夫、侍中。宿卫谨敕，爵位益尊，节操愈谦。散舆马衣裘，振施宾客，家无所余。收赡名士，交结将相、卿、大夫甚众。故在位更推荐之，游者为之谈说，虚誉隆洽，倾其诸父矣。敢为激发之行，处之不惭恧。王莽字巨臣，是...
谈什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
[谈]英文翻译 conversation; surname; talk [
避暑录话文言文翻译
我见蔡天启、薛肇明,这两人都对我说起这事(这句翻译不准)。苏轼在黄州和岭南的时候,每天一早上起床不招来客人聊天,就一定出门访客。 一起游玩的人(的水平)也不挑,随着同游人的水平高低,(而调整自己的水平),交谈愉悦,无拘无束,(水平)已不再是交友的界限。如果有人不能谈(意思是水平有限),就非要跟他聊聊...
大家好,我很高兴跟大家一起谈一谈关于学习的事。英文翻译。
Hello everyone，I’m very glad to talk with you about study.
缪视脂必： 【解释】:把不同的事物混在一起,当作同样的事物谈论.【出自】:唐·韩愈《平淮西碑》:“万口和附,并为一谈.” 【译文】:许从人开口附合,将二件事情合成一件事进行谈论.【示例】:朱自清《诗言志辩·诗言志(三)》:可见“...
西乌珠穆沁旗15883812140： 混为一谈的意思是??? - ？
缪视脂必： 解 释 把不同的事物混在一起,当作同样的事物谈论.出 处 唐·韩愈《平淮西碑》:“万口和附,并为一谈.”用 法 动宾式;作谓语、宾语;用于否定句示 例 可见“言志”跟“缘情”到底两样,是不能~的.(朱自清《诗言志辩·诗言志(三)》)近义词 相提并论、并为一谈、等量齐观
西乌珠穆沁旗15883812140： 混为一谈的意思是? - ？
缪视脂必：[答案] 解 释 把不同的事物混在一起,当作同样的事物谈论. 出 处 唐·韩愈《平淮西碑》:“万口和附,并为一谈.” 用 法 动宾式;作谓语、宾语;用于否定句 示 例 可见“言志”跟“缘情”到底两样,是不能~的.(朱自清《诗言志辩·诗言志(三)》) ...
西乌珠穆沁旗15883812140： 请解释混为一谈的意思 - ？
缪视脂必： 【解释】:把不同的事物混在一起,当作同样的事物谈论.采纳有木有
西乌珠穆沁旗15883812140： 混为一谈是啥意思 - ？
缪视脂必：[答案] 混为一谈 ( hùn wéi yī tán ) 解 释 把不同的事物混在一起,当作同样的事物谈论. 出 处 唐·韩愈《平淮西碑》:“万口和附,并为一谈.” 用 法 动宾式;作谓语、宾语;用于否定句 示 例 可见“言志”跟“缘情”到底两样,是不能~的.(朱自清《诗...
西乌珠穆沁旗15883812140： 带有混 俗语,意思与混淆很近,或是混为一谈的意思 - ？
缪视脂必：[答案] 混为一谈hùn wéi yī tán - 英文翻译 混为一谈的中文解释以下结果由汉典提供词典解释把不同的事物混在一起,当作同样的事物谈论.【出自】:唐·韩愈《平淮西碑》:“万口和附,并为一谈.”【示例】:可见“言志”跟...
西乌珠穆沁旗15883812140： 有没有人能帮我查一下“混为一谈”这个词在现代汉语词典里的意思?急求! - ？
缪视脂必： 混为一谈:把不同的事物混在一起,说成是同样的事物.《现代汉语词典》第6版 586页
西乌珠穆沁旗15883812140： 混为一谈的意思和读音是什么? - ？
缪视脂必：[答案] 混为一谈[hùn wéi yī tán] 把不同的事物混在一起,当作同样的事物谈论.
西乌珠穆沁旗15883812140： 混为一谈的混什么意思,新华字典上的解释 - ？
缪视脂必：[答案] 混:混淆 混为一谈 ( hùn wéi yī tán ) 解 释 把不同的事物混在一起,当作同样的事物谈论.
西乌珠穆沁旗15883812140： 混为一谈中的混的意思 - ？
缪视脂必：[答案] hùn wéi yī tán 成语:混为一谈 -------------------------------------------------------------------------------- 【zdic.net 汉 典 网】 把不同的事物混在一起,当作同样的事物谈论. 【出处】:唐·韩愈《平淮西碑》:“万口和附,并为一谈.” 【示例】:可见“言志”跟“...
