翻译《王莽传》，王莽字巨君。。。。。处之不渐弩。

求《汉书.王莽传》翻译！~

http://www.ewenyan.com/articles/hs/116.html

王莽字巨君，孝元皇后之弟子也。元后父及兄弟皆以元、成世封侯，居位辅政，家凡九侯、五大司马，语在《元后传》。唯莽父曼蚤死，不侯。莽群兄弟皆将军五侯子，乘时侈靡，以舆马声色佚游相高，莽独孤贫，因折节为恭俭。受《礼经》，师事沛郡陈参，勤身博学，被服如儒生。事母及寡嫂，养孤兄子，行甚敕备。又外交英俊，内事诸父，曲有礼意。阳朔中，世父大将军凤病，莽侍疾，亲尝药，乱首垢面，不解衣带连月。凤且死，以托太后及帝，拜为黄门郎，迁射声校尉。

久之，叔父成都侯商上书，愿分户邑以封莽，及长乐少府戴崇、侍中金涉、胡骑校尉箕闳、上谷都尉阳并、中郎陈汤，皆当世名士，咸为莽言，上由是贤莽。永始元年，封莽为新都侯，国南阳新野之都乡，千五百户。迁骑都尉、光禄大夫、侍中。宿卫谨敕，爵位益尊，节操愈谦。散舆马衣裘，振施宾客，家无所余。收赡名士，交结将相、卿、大夫甚众。故在位更推荐之，游者为之谈说，虚誉隆洽，倾其诸父矣。敢为激发之行，处之不惭恧。

王莽字巨臣，是孝元皇后（注：宣帝皇后王政君）弟弟的儿子。孝元皇的父亲、兄弟都在元帝，成帝两朝被封为侯，并位于辅政大臣的高位，其家共有九个人被封侯，五个人出任大司马，这些事情记载在《元后传》中。只有王莽的父亲王曼死的早，没有被封侯。王莽的兄弟们都是将军或五侯的子弟，生活奢靡，在声色犬马的东西上互相攀比，只有王莽生活贫苦，所以非常节俭。他学习《礼经》，从师于沛郡的陈参，他勤奋学习，博学广智，衣着如儒生一样。他侍奉其母以及寡居的嫂子，抚养死去兄长的孩子，所做非常好。他在外结交英才，在家侍奉诸位叔伯，循规蹈矩，一丝不苟。阳朔中（注：阳朔是汉成帝的第三个年号,共计4年）其叔父大将军王凤生病，王莽照顾病人，亲自尝药，（为了照顾病人）蓬头垢面不修边幅，几个月不脱衣服。王凤临死时托付太后和皇帝（重用王莽），（皇帝）拜王莽为黄门郎，后来改任射声校尉。

后来，王莽的叔父成都侯王商上书朝廷，愿意把他的封邑分给王莽，同时长乐少府戴崇、侍中金涉、胡骑校尉箕闳、上谷都尉阳并、中郎陈汤，这些都是当时的名士，他们都为王莽说好话，于是皇帝认为王莽很贤能。永始元年，加封王莽为新都侯，封地在南阳新野的都乡，封地人口有一千五百户。王莽改任骑都尉、光禄大夫、侍中。他行为谨慎，他越往上升，越变得谦卑。他把车马衣裘等财富分给他人，以致家无余财。他与知名人士交往，结交了很多将相、卿、大夫。所以当权的官员更加推荐他，为他游说，此时他的虚名名扬一时，超过了他的诸位叔叔。王莽做这样矫揉造作的事情，不知羞耻。

王莽字巨君，魏郡元城人( 河北大名县东 )。汉元帝皇后王政君之侄。幼年时父亲王曼去世，很快其兄也去世。王莽孝母尊嫂，生活俭朴，饱读诗书，结交贤士，声名远播。

王莽对其身居大司马之位的伯父王凤极为恭顺。王凤临死嘱咐王政君照顾王莽。汉成帝时前22年，王莽初任黄门郎，后升为射声校尉。王莽礼贤下士，清廉俭朴，常把自己的俸禄分给门客和穷人，甚至卖掉马车接济穷人，深受众人爱戴。其叔父王商上书愿把其封地的一部分让给王莽。

永始元年（公元前16年）封新都侯，骑都尉，光禄大夫侍中。绥和元年（前8年）继他的三位伯、叔之后出任大司马，时年38岁。翌年，汉成帝薨。汉哀帝继位后丁皇后的外戚得势，王莽退位隐居新野。其间他的儿子杀死家奴，王莽逼其儿子自杀，得到世人好评。

前2年王莽回京城居住。前1年汉哀帝无子而薨。王政君掌传国玉玺，王莽任大司马，兼管军事令及禁军，立汉平帝，得到朝野的拥戴。1年王莽在推辞再三之后接受了“安汉公”的爵位，将俸禄转封两万多人。3年王莽的女儿成了皇后。元始四年（4年）加号宰衡，位在诸侯王公之上。大力宣扬礼乐教化，得到儒生的拥戴，被加九锡。

5年，王莽毒死汉平帝，立年仅两岁的孺子婴为皇太子，太皇太后命莽代天子朝政，称“假皇帝”或“摄皇帝”。从居摄二年（6年）翟义起兵反对王莽开始，不断有人借各种名目对王莽劝进。初始元年（8年）王莽接受孺子婴禅让后称帝，改国号为新，改长安为常安。开中国历史上通过篡位作皇帝的先河。

他仿照周朝的制度推行新政。屡次改变币制，更改官制与官名，削夺刘氏贵族的权利，引发豪强的不满。由于他看不起边疆藩属，削王为侯，不断挑起对匈奴和东北、西南各族的战争。赋役繁重，刑政苛暴。11年，黄河改道，灾民遍野。天凤四年（17年）各地农民纷起反抗，形成赤眉、绿林大起义。地皇四年（公元23年）绿林军攻入长安，混乱中他为商人杜吴所杀，新朝灭亡。

---

新蔡县14766419681： 翻译《王莽传》,王莽字巨君.....处之不渐弩. - ？
邸应叶绿： 王莽字巨君,孝元皇后之弟子也.元后父及兄弟皆以元、成世封侯,居位辅政,家凡九侯、五大司马,语在《元后传》.唯莽父曼蚤死,不侯.莽群兄弟皆将军五侯子,乘时侈靡,以舆马声色佚游相高,莽独孤贫,因折节为恭俭.受《礼经》,...

新蔡县14766419681： 王莽传翻译 - ？
邸应叶绿： 莽兄永为诸曹(1),蚤(早)死,有子光,莽使学博士门下.莽休沐出,振车骑,奉羊酒,劳遗其师,恩施下竟同学(2).诸生纵观,长者叹息.光年小于莽子宇,莽使同日内(纳)妇(3),宾客满堂.须臾,一人言太夫人苦某痛(4),...

新蔡县14766419681： 王莽 - 王莽是怎么篡权的历史对他有什么评价 ？
邸应叶绿： 王莽 (公元前45~公元23) 西汉末年外戚,新的建立者.字巨君.汉元帝皇后王政君侄.早年折节恭俭,勤奋博学,孝事老母,养护寡嫂兄子,以德行著称.成帝时封为...

新蔡县14766419681： 英语翻译王莽字巨君,孝元皇后之弟子也.元后父及兄弟皆以元、成世封侯,居位辅政,家凡九侯、五大司马,语在《元后传》.唯莽父曼蚤死,不侯.莽群兄... - ？
邸应叶绿：[答案] 王莽字巨君,孝元皇后之弟子也(1).元后父及兄弟皆以元、成世封侯(2),居位辅政,家凡九侯、五大司马(3).语在《元后传》.唯莽父曼蚤(早)死,不侯(4).莽群兄弟皆将军五侯子(5),乘时侈靡,以舆马声色佚(逸)游相高(6),莽...

新蔡县14766419681： 求一些王莽的史料 - ？
邸应叶绿： 王莽是现代人穿越过去的,强制实行现代观念声场关系,与当时生产力不符合,被反抗者杀死

新蔡县14766419681： “周公恐惧流言日 王莽谦恭下世时”什么意思? - ？
邸应叶绿： 周公恐惧流言日,王莽谦恭下士时.假使当年身便死,一生真伪有谁知? 此诗大抵说人品有真有伪,须要恶而知其美,好而知其恶.第一句说周公.那周公,姓姬,名旦,是周文王少子.有圣德,辅其兄武王伐商,定了周家八百年天下.武王病...

新蔡县14766419681： 急需文言文翻译？
邸应叶绿： 第一段是《王莽传》里的片段:王莽的兄弟们都是将军或五侯的子弟,生活奢靡,在声色犬马的东西上互相攀比,只有王莽生活贫苦,所以非常节俭.第二段应该是《明史》里的:跟随着(太祖)围攻武昌,太祖想要招降(武昌守将)陈理,因为罗复仁曾经是陈友谅的部下,(太祖)就派遣他进入城中告知陈理(希望陈理归顺自己)

新蔡县14766419681： 王莽为何不杀光刘姓族人 王莽和刘秀是什么关系 - ？
邸应叶绿： 王莽(公元前45年-公元23年10月6日),字巨君,新都哀侯王曼次子、西汉孝元皇后王政君之侄、王永之弟.中国历史上新朝的建立者,即新太祖,也称建兴帝或新帝,公元8年-公元23年在位.