Proud,of,yon的歌词和中文翻译
Proud Of You
歌手：冯曦妤
Love in your eyes
你的眼中闪烁着爱意
Sitting silent by my side
静静地坐在我身旁
Going on Holding hands
请牵着我的手一起
Walking through the nights
度过这美好的夜晚
Hold me up Hold me tight
请紧紧地抱住我
Lift me up to touch the sky
让我感受这天空的辽阔
Teaching me to love with heart
让我用心爱这世界
Helping me open my mind
让我看到未来的精彩
I can fly
我可以飞翔
I'm proud that I can fly
很高兴我可以飞翔
To give the best of mine
我愿撒下心中的善意
Till the end of the time
就这样一直努力下去
Believe me I can fly
请相信我可以飞翔
I'm proud that I can fly
很高兴我可以飞翔
To give the best of mine
也请让我追逐自己的梦想
The heaven in the sky
找到心中的天堂
Stars in the sky
望着夜空闪烁的明星
Wishing once upon a time
想起曾经的愿望是多么美好
Give me love Make me smile
请给我你的爱，让我去微笑面对这一切
Till the end of life
直到我生命的尽头
Hold me up Hold me tight
请紧紧地抱住我
Lift me up to touch the sky
让我感受这天空的辽阔
Teaching me to love with heart
让我用心爱这世界
Helping me open my mind
让我看到未来的精彩
I can fly
我可以飞翔
I'm proud that I can fly
很高兴我可以飞翔
To give the best of mine
我愿撒下心中的善意
Till the end of the time
就这样一直努力下去
Believe me I can fly
请相信我可以飞翔
I'm proud that I can fly
很高兴我可以飞翔
To give the best of mine
也请让我追逐自己的梦想
The heaven in the sky
找到心中的天堂
Can't you believe that you light up my way
你不相信吗是你给我带来了一束光
No matter how that ease my path
让我总能看到前方的路
I'll never lose my faith
我会永远保持自信
See me fly
你看我在飞翔
I'm proud to fly up high
很幸福我飞得越来越高
Show you the best of mine
也让你看到了全力拼搏的自己
Till the end of the time
就这样一直努力下去
Believe me I can fly
请相信我可以飞翔
I'm singing in the sky
我在蓝天上大声歌唱
Show you the best of mine
让你看到积极向上的自己
The heaven in the sky
看到我心中的天堂
Nothing can stop me
我会勇敢走下去
Spread my wings so wide
随着梦想的翅膀渐渐展开
扩展资料：
《Proud Of You》是一首由陈光荣作曲，Anders Lee作词的歌。最先于2002年由冯曦妤演唱，作为香港泓景台（Banyan Garden）楼盘的广告主题曲。此歌也是容祖儿主唱的《我的骄傲》原曲。
冯曦妤，（Fiona Fung ）香港歌手兼作词人，以歌声清脆而著名。1999年，16岁的冯曦妤加入陈光荣的音乐室，开始参与电影的配乐以及和音演唱的幕后工作。
2007年，她决定由幕后转移至幕前，并于2008年加盟SONY BMG进军乐坛，以冯曦妤作为艺名。代表作：《再见警察》等。
下面为您翻译：
proud of you 为你骄傲
Love in your eyes 你眼中的爱
Sitting silent by my side 就是静静地坐在我身边
Going on holding hands 一直牵着手
Walking through the nights 走过夜晚
Hold me up hold me tight 紧紧地抱着我
Lift me up to touch the sky 高高举起让我摸到天
Teaching me to love with heart 教我用心去爱
Helping me open my mind 帮我打开心门
I can fly 我能飞翔
I'm proud that I can fly 我为自己能飞而骄傲
To give the best of mine 奉献自己最珍贵的
Till the end of the time 直到生命的最后一刻
Believe me I can fly 相信我，我能飞翔
I'm proud that I can fly 我为自己能够飞而骄傲
To give the best of mine 奉献自己最珍贵的
The heaven in the sky 空中的天堂
Stars in the sky 空中的星星
Wishing once upon a time 很久以前的愿望
Give me love make me smile 给我爱让我微笑
Till the end of life 直到生命的最后一刻
Hold me up hold me tight 紧紧地抱着我
Lift me up to touch the sky 高高地举起让我触摸着天
Teaching me to love with heart 教我如何用心去爱
Helping me open my mind 帮我打开心扉 I can fly 我能飞翔
I'm proud that I can fly 我为自己能飞而骄傲
To give the best of mine 奉献自己最珍贵的
Till the end of the time 直到最后一刻
翻译英文的技巧：
第一、转换句子法
顾名思义，转换句子法就是在英译中，或者中译英的翻译题里，为了使将要译出的句子符合中文/英文里面的表达习惯、方法和方式等目标，而把题目中原句的语态、所用词类以及句型等进行处理转换。
1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。
2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。
3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。
4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。
第二、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第三、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
《挥着翅膀的女孩》
proud of you 为你骄傲
Love in your eyes 你眼中的爱
Sitting silent by my side 就是静静地坐在我身边
Going on holding hands 一直牵着手
Walking through the nights 走过夜晚
Hold me up hold me tight 紧紧地抱着我
Lift me up to touch the sky 高高举起让我摸到天
Teaching me to love with heart 教我用心去爱
Helping me open my mind 帮我打开心门
I can fly 我能飞翔……
I'm proud that I can fly 我为自己能飞而骄傲
To give the best of mine 奉献自己最珍贵的
Till the end of the time 直到生命的最后一刻
Believe me I can fly 相信我，我能飞翔
I'm proud that I can fly 我为自己能够飞而骄傲
To give the best of mine 奉献自己最珍贵的
The heaven in the sky 空中的天堂
Stars in the sky 空中的星星
Wishing once upon a time 很久以前的愿望
Give me love make me smile 给我爱让我微笑
Till the end of life 直到生命的最后一刻
Hold me up hold me tight 紧紧地抱着我
Lift me up to touch the sky 高高地举起让我触摸着天
Teaching me to love with heart 教我如何用心去爱
Helping me open my mind 帮我打开心扉 I can fly 我能飞翔
I'm proud that I can fly 我为自己能飞而骄傲
To give the best of mine 奉献自己最珍贵的
Till the end of the time 直到最后一刻
Believe me I can fly 相信我吧，我能飞翔
I'm proud that I can fly 我为自己能翱翔于空中而骄傲
To give the best of mine 奉献自己最珍贵的
The heaven in the sky 空中的天堂
Can't you believe that you light up my way 难道你不相信你照亮了我的道路
No matter how dark is my path 不论前路有多昏暗
I'll never lose my faith 我决不会放弃我的信念
See me fly 看我飞翔
I'm proud to fly up high 我骄傲的高高地向上飞
Show you the best of mine 将我最好的展示给你看
Till the end of the time 直到最后一刻
Believe me I can fly 相信我能飞
I'm singing in the sky 我在空中歌唱
Show you the best of mine 将最好的我展示给你
The heaven in the sky 空中的天堂
Nothing can stop me 没有什么能阻挡我
Spread my wings so wide 大大的张开我的翅膀
最佳警笛的品牌种类很多,大体分为欧系和美系。美系警笛出现最早...
法国巴黎消防车，电声警笛 http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jcCtt_heu-Y 法国巴黎SAMU医院急救系统的救护车，电声警笛 http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=za57roudlPE 法国巴黎消防队的救护车，电声警笛 http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=K-kk_7ls_sg 英国曼切斯特警车，气动警笛 ...
谁能告诉我一些常见的英语网络缩写用语,icq上经常出现的?
BIOYIOP Blow it out your I\/O port BL Belly laughing BMGWL Busting my gut with laughter BOTEC Back-of-the-envelope calculation BRB Be right back BTA But then again...BTDT Been there, done that BTW By the way BWL Bursting with laughter BWTHDIK But what the heck do I know...
电脑一开机就出现“winlogon.exe 遇到问题,需要关闭”类似的问题,请问...
病毒在驱动器C到Y上搜索包含字符串“Shar”的文件夹，如果找到的文件夹不是CD-ROM,病毒就在找到的文件夹和其子文件夹下生成病毒的拷贝。--- 有关手动清除病毒参看以下 1、终止病毒进程 在Windows9x\/ME系统，同时按下CTRL+ALT+DELETE，在WindowsNT\/2000\/XP系统中，同时按下CTRL+SHIFT+ESC，选择“任...
英文明喻和暗喻的区别
She read the long-awaited letter with a tearful smile .11. Alliteration 头韵 [定义] It refers to the appearance of the same initial consonant sound in two or more words.e.g. p roud as a p eacock b lind as a b at W ild W est w ind ...
比喻的种类有哪些?
She read the long-awaited letter with a tearful smile .11. Alliteration 头韵 [定义] It refers to the appearance of the same initial consonant sound in two or more words.e.g. p roud as a p eacock b lind as a b at W ild W est w ind ...
英文简写问题
BIOYIOP Blow it out your I\/O port BL Belly laughing BMGWL Busting my gut with laughter BOTEC Back-of-the-envelope calculation BRB Be right back BTA But then again...BTDT Been there, done that BTW By the way BWL Bursting with laughter BWTHDIK But what the heck do I know...
英语专家请进来!
___Y.___(5)What letter is a drink？T.———(6)what letter is a part of the face?___I.___(7)Which letter goes all roud an island?___C.___(8)Why is the letter A like twelve o' clock?___Because there is no A in it.___...
什么是明喻和暗喻
明喻和暗喻都是修辞手法，用于比喻或象征。1. **明喻：** 是一种直接陈述或比较，通过直截了当地表达两个不同事物之间的相似性。例如，"他是一位狮子般的领导"，这里直接用"狮子"来形容领导的特质。2. **暗喻：** 是一种含蓄、间接的比喻，通常通过暗示或象征手法来传达。读者或听众需要通过一定...
高数。求两个旋转抛物面z=2-x平方-y平方 和z=x平方+y平方 所围成立体体...
三重积分dxdydz＝2pai－0dsita 1-0drou 2－rou²－rou²rouzdz
PROTEL已经做好的焊盘的外径如何修改
双击焊盘的外孔没设置选项.设置X，Y
道行复甘： proud of you挥着翅膀的女孩Love in your eyes 你眼中的爱 Sitting silent by my side 就是静静地坐在我身边 Going on holding hands 一直牵着手 Walking through the nights 走过夜晚 Hold me up hold me tight 紧紧地抱着我 Lift me up to touch the sky ...
雨花区15729139580： 《proud of you》的全部歌词中文谐音是什么? - ？
道行复甘： 《proud of you》的全部歌词中文谐音: 拉辅 音 哟 爱死 Love in your eyes 西挺 塞了恩特 拜 麦 赛德 Sitting silent by my side 够英 昂 吼定 汉德 Going on Holding hand 握克英 思肉 德 耐特 Walking through the nights 厚德 米 阿扑 厚德 米 泰特 Hold ...
雨花区15729139580： 谁给我找下《Proud of You》歌词的翻译 - ？
道行复甘： 《Proud of you》 为你骄傲 love in your eyes 爱 在你眼 sitting silent by my side 安静坐 在我旁 going on holding hands 就快要 握住手 walking through the nights 行走过 多夜 hold me up hold me tight 抱起我 抱紧我 lift me up to touch the sky 举起我去...
雨花区15729139580： 求Proud Of You 《挥着翅膀的女孩》的中文歌词 - ？
道行复甘： 容祖儿 - 挥着翅膀的女孩 当我还是一个懵懂的女孩 遇到爱 不懂爱 从过去 到现在 直到他也离开 留我在云海徘徊 明白没人能取代 他曾给我的信赖See me flyI'm proud to fly up hight 不能一直依赖 别人给我拥戴Believe me I can fly.I'm ...
雨花区15729139580： PROUD OF YOU歌词 - ？
道行复甘： Proud Of You Love in your eyes 你眼中充满爱意 Sitting silent by my side 静静的座於我身旁 Going on Holding hand 沿途挽著你的手 Walking through the nights 慢步整个晚上 Hold me up Hold me tight 抱起我 抱紧我 Lift me up to touch the sky 让我...
雨花区15729139580： proud of you歌词中文翻译谁有啊? - ？
道行复甘： Love in your eyes 你眼中的爱 Sitting silent by my side 就是静静地坐在我身边 Going on holding hands 一直牵着手 Walking through the nights 走过夜晚 Hold me up hold me tight 紧紧地抱着我 Lift me up to touch the sky 高高举起让我摸到天 ...
雨花区15729139580： proud of you中、英文的歌词 - ？
道行复甘： love in your eyessitting silence by my sidegoing on holding handwalking through the nighthold me uphold me tightlift me up to touch the skyteaching me to love with hearthelping me open my mindi can flyi proud that i can flyto give the best of minetill ...
雨花区15729139580： 我的骄傲(Proud of you)完整歌词 - ？
道行复甘： <Proud of you> 歌手:fiona fung 专辑:tv magic 歌名:proud of you 主唱:fiona fung 专辑:tv magic love in your eyes sitting silent by my side going on holding hand walking through the nights hold me up hold me tight lift me up to touch the sky ...
雨花区15729139580： 求 东方神起的新歌《Proud》的日文歌词及中文翻译 - ？
道行复甘： Proud东方神起 9th singleHero 足早に远いすぎてくどれだけの季节 もう好きたんだろU-Know 见惯れた景色を歩いて远い记忆から 一人老けだせないままMax 行き场をぶしないそうなぁ そんな时君と出会ったHero この町で 回り逢った...
雨花区15729139580： proud of you歌词中文翻译谁有啊? - ？
道行复甘： 为你们骄傲爱你的眼睛坐在沉默,由我这边在进行控股手穿过夜*紧握我,我持紧电梯给我,触摸天空教学中我的爱与心脏帮助我打开我的心我可以飞我感到骄傲,我能飞得到最好的矿井到年底的时候请相信我,我可以飞我感到骄傲,我能飞得到最好的矿井天堂在天空* 颗星在天空祝黄飞鸿时间给我的爱,使我的笑容到年底的生活重复* 你不相信你照亮我的路不管如何减轻我的路我永远不会失去我的信仰见我飞我感到骄傲,飞高显示您最佳的矿井到年底的时候请相信我,我可以飞我的歌声在天空显示您最佳的矿井天堂在天空没有任何东西可以阻挡我散布我的翅膀,使广
