八声甘州汤恢原文及翻译
原文:
摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏。隔屋秦筝依约,谁品春词?回首繁华梦,流水斜晖。
寄隐孤山山下,但一瓢饮水,深掩苔扉。羡青山有思,白鹤忘机。怅年华、不禁搔首,又天涯、弹泪送春归。销魂远,千山啼鴂,十里荼麋。
翻译:
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒,更何况穿的是单薄的苎萝衣。正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。回首往昔,那曾经的风流繁华,恍然如梦,只剩下斜晖脉脉,流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我隐居在孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
八声甘州汤恢原文及翻译
原文:摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏。隔屋秦筝依约,谁品春词?回首繁华梦,流水斜晖。寄隐孤山山下,但一瓢饮水,深掩苔扉。羡青山有思,白鹤忘机。怅年华、不禁搔首,又天涯、弹泪送春归。销魂远,千山啼鴂,十里荼麋。翻译:摘下青涩的梅子来佐酒,但...
八声甘州·想当年原文
想当年、龙舟凤?,乐宸游、摇曳锦帆斜。伤心是,御香染处,树树栖鸦。——宋代·汤恢《八声甘州·想当年》 八声甘州·想当年 想当年、龙舟凤?,乐宸游、摇曳锦帆斜。伤心是,御香染处,树树栖鸦。窗月梅花白。夜堂深、烛摇红影,绣帘垂额。半醉金钗娇应坐,寒处也留春色。深意在、四弦轻摘。
八声甘州·摘青梅荐酒原文_翻译及赏析
摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏。隔屋秦筝依约,谁品春词?回首繁华梦,流水斜晖。 寄隐孤山山下,但一瓢饮水,深掩苔菲。羡青山有思,白鹤忘机。怅年华,不禁搔首,又在涯,弹泪送春归。销魂远,千山啼祢,十里荼种。——宋代·汤恢《八声甘州·摘青梅荐酒...
山居即事原文_翻译及赏析
无才不敢累明时,思向东溪守故篱。岂厌尚平婚嫁早,却嫌陶令去官迟。草间蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲。寂寞柴门人不到,空林独与白云期。——唐代·王维《早秋山中作》 早秋山中作 无才不敢累明时,思向东溪守故篱。 岂厌尚平婚嫁早,却嫌陶令去官迟。 草间蛩响临秋急,山里蝉声薄...
《八声甘州·摘青梅荐酒》鉴赏及译文
《八声甘州·摘青梅荐酒》宋代:汤恢 摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏。隔屋秦筝依约,谁品春词?回首繁华梦,流水斜晖。寄隐孤山山下,但一瓢饮水,深掩苔扉。羡青山有思,白鹤忘机。怅年华、不禁搔首,又天涯、弹泪送春归。销魂远,千山啼鴂,十里荼麋。《...
八声甘州摘青梅荐酒原文翻译赏析汤恢的词
摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏。隔屋秦筝依约,谁品春词?回首繁华梦,流水斜晖。寄隐孤山山下,但一瓢饮水,深掩苔扉。羡青山有思,白鹤忘机。怅年华、不禁搔首,又天涯、弹泪送春归。销魂远,千山啼鴂,十里荼麋。宋词精选 无奈 隐居 生活译文及注释 译文...
八声甘州摘青梅荐酒原文翻译赏析汤恢的词
摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏。隔屋秦筝依约,谁品春词?回首繁华梦,流水斜晖。寄隐孤山山下,但一瓢饮水,深掩苔扉。羡青山有思,白鹤忘机。怅年华、不禁搔首,又天涯、弹泪送春归。销魂远,千山啼鴂,十里荼麋。宋词精选 无奈 隐居 生活译文及注释译文 ...
白鹤忘机什么意思
白鹤忘机的意思 羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,忘记了人世的权谋机变。出处:《八声甘州·摘青梅荐酒》宋代·汤恢 《八声甘州·摘青梅荐酒》原文:摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏。隔屋秦筝依约,谁品春词?回首繁华梦,流水斜晖。寄隐孤山山下,但一瓢饮水,...
羡青山有思(白鹤忘机.什么意思(羡青山有思(白鹤忘机. 君子如兰(思之可...
1.意思是:羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的。2.也羡慕以前的隐士们以鹤为伴,忘却人世的权谋机变,自甘恬淡,和世无争。3.出自于宋代汤恢的《八声甘州·摘青梅荐酒》。4.原文节选:摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣。5.正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏。6.隔屋秦筝依约,谁品春词?回首...
羡青山有思(白鹤忘机.什么意思(羡青山有思(白鹤忘机. 君子如兰(思之可...
1.意思是:羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的。2.也羡慕以前的隐士们以鹤为伴,忘却人世的权谋机变,自甘恬淡,和世无争。3.出自于宋代汤恢的《八声甘州·摘青梅荐酒》。4.原文节选:摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣。5.正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏。6.隔屋秦筝依约,谁品春词?回首...
保舒欧来:[答案] “羡青山有思,白鹤忘机”出自宋代词人汤恢的《八声甘州》,其意思是:羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤为伴,忘却人世的权谋机变,自甘恬淡,与世无争. 《八声甘州》 【宋】汤恢 摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯...
禄丰县19130706110: 饮水思源感恩的诗句 - ?
保舒欧来: 1、贾谊三年谪,班超万里侯.------《田园言怀》唐代:李白释义:贾谊急于仕进被贬到长沙三年,班超离家万里才封了个定远侯.2、何如牵白犊,饮水对清流.------《田园言怀》唐代:李白释义:这怎能比得上牵着白牛犊的巢父,饮水于清清...
禄丰县19130706110: 表达“心有余而力不足”的诗词有哪些? - ?
保舒欧来: 1、八声甘州·摘青梅荐酒 宋代:汤恢 摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣.正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏.隔屋秦筝依约,谁品春词?回首繁华梦,流水斜晖. 寄隐孤山山下,但一瓢饮水,深掩苔扉.羡青山有思,白鹤忘机.怅年华、不...
禄丰县19130706110: 八声甘州的写作特点是什么? - ?
保舒欧来: 标题 八声甘州 作者 汤恢 年代 宋 内容 摘青梅荐酒,甚残寒、犹怯苎萝衣.正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏.隔屋秦筝依约,谁品春词.回首繁华梦,流水斜晖.寄隐孤山山下,但一瓢饮水,深掩苔扉.羡青山有思,白鹤忘机.怅年华、不禁搔首,又天涯、弹泪送春归.销魂远,千山啼鴂,十里荼シ.免费 注释 【注释】:
禄丰县19130706110: 八声甘州的原文,急!! - ?
保舒欧来: 八声甘州 柳永 对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋.渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼.是处红衰翠减,苒苒物华休.唯有长江水,无语东流.不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收.叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人妆楼颙望,误几回、天际识归舟?争知我,倚栏杆处,正恁凝愁.
禄丰县19130706110: 八声甘州是作者的代表作吗? - ?
保舒欧来: 标题 八声甘州 作者 汤恢 年代 宋 内容 想当年、龙舟凤,乐宸游、摇曳锦帆斜.伤心是,御香染处,树树栖鸦.免费 注释 【注释】:
禄丰县19130706110: 柳永八声甘州翻译 - ?
保舒欧来: 傍晚,天空飘洒起霏霏细雨,洒向江面,对此思绪悠悠,好一番秋雨,洗出一个清凉的秋.萧瑟的秋风渐渐逼近,山河清冷零落,落日的余晖映照着高楼.到处红花败落,绿叶枯萎,自然美景不再遗留.唯有这长江之水,无声无息朝东流.不忍心登高眺望,眺望那遥远的故乡,一种想家的感觉难解难收.令人叹息呦,这些年,行踪不定,我何苦久久在异乡滞留?可以想象,那美人儿,在那闺楼,引颈凝望,多少次,把别人的船儿错认作我的归舟.她怎么知道,此时此刻,我正独倚栏杆,思意绵绵,满腔忧愁!
禄丰县19130706110: 八声甘州翻译,完整的 - ?
保舒欧来:[答案] 面对着潇潇暮雨从天空洒落在江上,经过一番雨洗的秋景分外寒凉清郎.凄凉的霜风逐渐地迫近,关隘、山河冷清萧条,落日的余光照耀在楼上.到处红花凋零翠叶枯落,美好的景物渐渐地衰残.只有长江水,不声不响地向东流淌. 不忍心登上高山下看远...
禄丰县19130706110: 八声甘州如何翻译?谢谢了 - ?
保舒欧来: 标题 八声甘州 作者 陆叡 年代 宋 内容 问缠腰跨鹤,事如何,人生最风流.怕江边潮汐,世间歧路,只是离愁.白马青衫往事,赢得鬓先秋.目送红桥晚,几番行舟.兰佩空馀依黯,便南风吹水,人也难留.但从今别后,我亦似浮沤.敬亭上、半床琴月,记弹将、寒影落南州.秋声里,塞鸿来后,为而登楼. 注释 【注释】:
禄丰县19130706110: <八声甘州>的译文 - ?
保舒欧来: 对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋.渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼.是处红衰翠减,苒苒物华休,惟有长江水,无语东流. 不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收.叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人妆楼长望,误几回天际识归舟.争知我倚阑...