颜渊季路侍。子曰：盍各言尔志？
言志文言文原文及翻译如下：
原文：
颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”
译文：
颜回与子路侍立在孔子的身边。孔子对他们说：“何不各自说说你们的志向呢？”子路说：“我希望可以把自己的车马、衣服、皮袍拿来和朋友一起分享共用，即使这些东西都破旧了也没有什么遗憾。”
颜渊说：“我希望自己能够不夸耀自己的长处，也不表白自己的功劳。”子路说：“老师，我们也希望听听您的志向。”孔子说：“我的志向是老年人使他们安康舒适，朋友们使他们互相信任，年轻人使他们得到关怀。”
拓展资料：
孔子最得意的学生——颜回，字子渊，亦称颜渊。春秋末期鲁国曲阜人，出身贫贱。颜回14岁师从孔子，一生未做官，据说29岁时便头发全白，因病早逝。他的离世让孔子悲痛不已，连称“天丧予”。
孔子对颜回有极高的评价：“弗如也，吾与汝弗如也”。在众弟子中实属罕见。孔子与其弟子关系十分融洽，亦师亦友。
颜渊、季路言志阅读理解
附加题（10分）颜渊、季路言志 颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志?”子路曰：“愿车马衣裘与朋友共敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”小题1:解释下列划线的词。（2分）（1）敝之而无憾 （2）朋友信之 ...
《论语·公治长》中论志向里的侍,尔,闻是什么意思
“侍”的意思是服侍，“尔”的意思是你，“闻”的意思是听。原文：颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志。”子路曰：“愿车马衣轻裘与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”译文：颜渊、子路两人侍立在孔子...
自渎课本上的23课<论语>十则翻译
颜渊,季路侍立于孔子身旁。孔子说，何不各自谈谈你们的志向呢？子路说，愿把自己的车马衣裘与朋友共享，即使用坏了也不悔恨 颜渊说，愿不自夸长处，也不自夸功劳。子路说，希望听一听先生的志向 孔子说，对老者，使他们安逸；对朋友，信任他们；对年轻人，关心他们。
论语公治长翻译
颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣轻裘与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”。——《论语·公冶长》 这是原文讲的是孔子与学生对坐玄谈的场景孔子问性格各异的两个学生有什么...
《孔门师徒各言志》文言文及翻译
《孔门师徒各言志》文言文原文为：“颜渊、季路侍。子曰：‘盍各言尔志？’子路曰：‘愿车马、衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。’颜渊曰：‘愿无伐善，无施劳。’子路曰：‘愿闻子之志。’子曰：‘老者安之，朋友信之，少者怀之。&rsquo...
颜渊季路侍.子曰.盍各言尔志.
【译文】颜渊、季路陪侍（在孔子身边）。孔子说：“何不各自谈谈你们的志向呢？”季路说：“我愿意将自己的车马衣服拿出来与朋友们共同使用，用破了也不会后悔。”颜渊说：“我愿意不夸耀自己的长处，不表白自己的功劳。”季路说：“希望听听先生的志愿。”孔子说：“（我的志向是）使老年人得到安逸，...
子路,愿车马译文
颜渊、季路侍，子曰：“盍各官尔志?”子路曰：“愿车马，衣轻袭，与朋友共，敝之而无憾．”颜 渊曰：“愿无伐善．无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”于曰；“老者安之．朋友俏之．少者怀之”((论 语·公冶长，)颜渊、季路侍奉在孔子身边。孔子说：“为什么不说说各人的愿望呢?”子路...
谁来帮帮我可怜小女子!谁知道《论语》的某些句子怎么解释!啊
颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志。”子路曰：“愿车马，衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”－－－ 颜渊子路侍立在旁，孔子说：“你们何不各言己志？”子路说：“我愿自己的车马衣裘和...
颜渊季路侍的译文
子路说：“希望（愿的古义）听听您的志向。”孔子说：“使老人安享晚年；使平辈的人（朋友）信任我；让年轻的子弟们归依我。”出处：颜渊季路侍，又名 《各言尔志》，出自《论语·公冶长第五》。原文：颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马，衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。
颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志。” 子路曰:“原车马,衣轻裘……各...
颜回、子路侍立在孔子身旁（颜渊：名回，字子渊。季路：名由，字子路或季路）。孔子说（子：男子的尊称，这里指孔子）：“何不各自谈谈你们的志向呢（盍：何不）？”子路说：“(我)愿将我的车马、衣服和朋友共同享用（衣[轻]裘：泛指衣服。“轻”字为衍文，是因《论语·雍也》中有“衣轻裘”而...
剧购感冒：[答案] 颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志.” 子路曰:“原车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.” 颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻子之志.” 子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之.”
乌海市13167313577： 颜渊`季路侍原文 翻译 - ？
剧购感冒：[答案] 颜渊季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘与朋友共,蔽之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻子之志.”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之.”【译文】颜回、子路侍立在孔子身旁(颜...
乌海市13167313577： 颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.”意思颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“... - ？
剧购感冒：[答案] 颜回、子路侍立在孔子身旁(颜渊:名回,字子渊.季路:名由,字子路或季路).孔子说(子:男子的尊称,这里指孔子):“何不各自谈谈你们的志向呢(盍:何不)?” 子路说:“(我)愿将我的车马、衣服和朋友共同享用(衣裘:泛指衣服...
乌海市13167313577： 颜渊季路侍子曰盍各言尔志 这段话表达了什么思想 - ？
剧购感冒： 颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志.”子路曰:“原车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻子之志.”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之.”【注释】侍:服侍,站在旁边陪着...
乌海市13167313577： 颜渊季路言志翻译 - ？
剧购感冒：[答案] 颜渊季路侍.子曰:盍各言尔志.子路曰:愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.颜渊曰:愿无伐善,无施劳.子路曰:愿闻子之志.子曰:老者安之,朋友信之,少者怀之. 【译文】颜渊,季路侍奉在孔子身边.孔子说:＂为什么不说说各人的愿望呢 ＂子...
乌海市13167313577： 颜渊季路侍.子曰.盍各言尔志. - ？
剧购感冒： 颜渊、子路陪在孔子身边.孔子说:“何不各自说说你们的志向呢?”子路说:“我愿意将自己的车马衣服拿出来与朋友们分享,用破了也不会抱怨.”颜渊说:“我愿意做到不夸耀自己的长处,不夸大自己的功劳.”子路说:“希望听听先生您的志向.”孔子说:“我的志向是使老年人得到安逸,使朋友们得到信任,使年青人得到关怀.” 写作目的:这篇文章告诉我们,一个人的所作所为是为了朋友而着想;美好的事都和朋友分享,那么他就成为了圣人.问下,你在哪里学到这篇文言文的呀?
乌海市13167313577： 颜回,季路待.子曰:“盍各言尔志?”什么意思 - ？
剧购感冒： 这句话意思是:颜渊、子路陪在孔子身边.孔子说:“何不各自说说你们的志向呢?” 原文是: 颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?” 子路曰:“愿车马衣轻裘,与朋友共敝之而无憾.” 颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.” 子路曰:“愿闻子之志.” 子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之.” 译文:颜渊、子路陪在孔子身边.孔子说:“何不各自说说你们的志向呢?”子路说:“我愿意将自己的车马衣服拿出来与朋友们分享,用破了也不会抱怨.”颜渊说:“我愿意做到不夸耀自己的长处,不夸大自己的功劳.”子路说:“希望听听先生您的志向.”孔子说:“我的志向是使老年人得到安逸,使朋友们得到信任,使年青人得到关怀.”
乌海市13167313577： 论语·公冶长 急、颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马、衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰... - ？
剧购感冒：[答案] 子路功名 颜渊淡泊名利 孔子交友
乌海市13167313577： 颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志.” 子路曰:“原车马,衣轻裘……各表达了他们三人什么样的精神品质 - ？
剧购感冒：[答案] ”颜渊说:“我愿意做到不夸耀自己的长处,不夸大自己的功劳.”子路说:“希望听听先生您的志向.”孔子说:“我的志向是使老年人得到安逸,使朋友们得到信任,使年青人得到关怀.” 摘自网上.
