战国策齐策翻译及原文
【原文】
齐王使使者问赵威后，书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？”使者不说，曰：“臣奉使使威后，今不问王，而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然，苟无岁，何以有民？苟无民，何以有君？故有舍本而问末者耶？”
【翻译】
齐襄王派遣使者问候赵威后，还没有打开书信，赵威后问使者：“今年收成还好吧？百姓还好吧？齐王也还好吧？”使者有点不高兴，说：“我奉大王之命向赵威后问好，您现在不先问齐王，却先问收成和百姓，岂不是先卑后尊吗？”赵威后回答说：“话可不能这么说。如果没有收成，怎么会有百姓？如果没有百姓，怎么会有君主？难道问候时可以舍弃根本而只问枝节吗？”
详细
这段文字出自《战国策·齐策》，是赵威后对齐国使者的一番话。赵威后的提问顺序——先问收成，再问百姓，最后问齐王，体现了她深厚的民本思想。她认为，国家的根基在于百姓，百姓的生计又与收成息息相关。因此，收成的好坏直接关系到百姓的福祉，而百姓的福祉又是国家稳定与君主安宁的基石。
赵威后的这种思想，在当时的社会背景下是难能可贵的。在那个时代，君主往往被视为国家的中心，百姓的生死福祸常常被看作是君主统治的附属品。然而，赵威后却将百姓放在了国家治理的核心位置，认为国家的繁荣与稳定，首先应该建立在百姓的福祉之上。
赵威后的这种观点，也体现了儒家“民为贵，社稷次之，君为轻”的思想。她认为，君主的权力来自于百姓的授权，君主的地位也应该服务于百姓的利益。因此，她在回答齐国使者的质疑时，明确指出，如果舍弃了百姓和收成这些根本，而只关心君主，那就是本末倒置了。
这段文字不仅展现了赵威后的民本思想，也为我们提供了一种思考国家治理和君主权力的视角。那就是，国家的繁荣与稳定，不应该仅仅建立在君主的权力之上，而应该建立在百姓的福祉之上。只有这样，国家才能真正实现长治久安。
此二士弗业,一女不朝,何以王齐国.子王民乎?翻译为现代汉语
一、翻译：这两个处士没有成就功业，一个孝女也不上朝，靠什么来统治齐国，做百姓的父母呢？二、原文 此二士弗业，一女不朝，何以王齐国，子万民乎？三、出处 节选自《战国策·齐策》
朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王,由此观之翻译?
【译文】朝中的大臣没有谁不害怕您，全国范围内的人没有谁不有求于您，由此看来，大王您受蒙蔽很深啦！【本文出自】战国策·齐策【文学常识】战国策》又称《国策》，是一部《历史散文总集，其体例为国别体，由西汉刘向编订，反映战国时期策士谋臣的言论和谋略。战国时期人物画像 【词语解释】1，邹忌...
文言文中的《战国策·齐策一》翻译
原文：邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客...
冯谖客孟尝君的译文是什么?
《冯谖客孟尝君》选自《战国策·齐策》,记叙了冯谖为巩固孟尝君的政治地位而进行的种种政治外交活动(焚券市义,谋复相位,在薛建立宗庙),表现冯谖的政治识见和卓越才能--善于利用矛盾以解决矛盾。也反映出齐国统治集团内部和齐、魏等诸侯国之间的矛盾。 【作品译文】 齐国有个名叫冯谖的人,穷得没法养活自己,托人...
邹忌讽齐王纳谏原文及翻译
《邹忌讽齐王纳谏》出自《战国策·齐策一》，讲述了战国时期齐国谋士邹忌劝说君主纳谏，使之广开言路，改良政治的故事。《邹忌讽齐王纳谏》原文 邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美?”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也?”城北徐公，齐国之美丽者也。...
...悉来合券。券遍合,赴矫命,以责赐诸民,因烧其券,民称万岁。翻译...
原文：驱而之薛，使吏召诸民当偿者，悉来合券。券遍合，起，矫命，以责赐诸民。因烧其券。民称万岁。长驱到齐，晨而求见。孟尝君怪其疾也，衣冠而见之，曰：“责毕收乎？来何疾也！”曰：“收毕矣。译文：冯谖赶着车到薛，派官吏把该还债务的百姓找来核验契据。核验完毕后，他假托孟尝君的...
战国策齐国策》中(苏秦说齐闵王曰)“今虽干将莫邪,非得人力,则不能割...
原文出自于《战国策·齐策五》，其大意为：现在即使拥有干将、莫邪那样的宝剑，如果不依靠人的力量，那么也是不能切割东西的。参考资料：贵州版《中国历史名著丛书·战国策全译》
为什么“千金,重币也;百乘,显使也。”是特殊判断句?
翻译：千斤黄金是极贵重的聘礼，百乘马车是极隆重的使节。原文：冯谖先驱，诫孟尝君曰：“千金，重币也；百乘，显使也。齐其闻之矣。”梁使三反，孟尝君固辞不往也。齐王闻之，君臣恐惧，遣太傅赍黄金千斤、文车二驷，服剑一，封书，谢孟尝君曰：“寡人不祥，被于宗庙之祟，沉于谄谀之臣，开罪于君...
《战国策齐策》翻译是什么?
《战国策齐策》的翻译是战国时期策士们游说各国或相互辩难的文字记录和资料汇编。《战国策》是一部国别体史书，又称《国策》，也称《短长书》，主要记述了战国时期的游说之士的政治主张和言行策略，也可说是游说之士的实战演习手册。本书亦展示了战国时代的历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍...
今鲤与于遇,齐无以信魏之合己于秦而攻于楚也的翻译
翻译：现在景鲤参与了秦王、魏王的会见，齐国没有相信魏国联合秦国进攻楚国的理由。此句出自《战国策》拓展：《战国策》简称《国策》，相传原系战国时期各国史官或策士辑录，有《国策》《国事》《事语》《短长》《长书》《修书》等不同名称。西汉时刘向进行了整理并定名为《战国策》。全书按国分为...
咎筠源首： 乃进而问之曰:齐有处士曰钟离子,无恙耶?是其为人也,有粮者亦食,无粮者亦食;有衣者亦衣,无衣者亦衣.是助王养其民者也,何以至今不业也?叶阳子无恙乎?是其为人,哀鳏寡,恤孤独,振困穷,补不足.是助王养其民者也,何以至...
湟中县17725773659： 战国策.齐策翻译从乃进而问之日:＂齐有处士日钟离子,无恙耶?.......到何为至今不杀乎?＂ 就一段帮帮忙!谢谢 - ？
咎筠源首：[答案] 乃进而问之曰:齐有处士曰钟离子,无恙耶?是其为人也,有粮者亦食,无粮者亦食;有衣者亦衣,无衣者亦衣.是助王养其民者也,何以至今不业也?叶阳子无恙乎?是其为人,哀鳏寡,恤孤独,振困穷,补不足.是助王养其...
湟中县17725773659： 【战国策.齐策】曹沫奋三尺之剑,一军不能挡.怎样翻译成现代文? - ？
咎筠源首：[答案] 译文:曹沫举起三尺长剑,全军(整个军队)也不能抵挡.
湟中县17725773659： 战国策 .魏策二 翻译 - ？
咎筠源首：[答案] 战国策.齐策二翻译; 文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可一不会期哉?”乃往,身自罢之.魏于是乎始强.魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎....
湟中县17725773659： 战国策 齐策中“齐欲伐魏 - 齐王惧,谢将休士也”翻译 - ？
咎筠源首：[答案] 原文出自于《战国策·齐策三·齐欲伐魏》. 原文:齐欲伐魏,淳于髡谓齐王曰:“韩子卢者,天下之疾犬也.东郭逡者,海内之狡兔也.韩子庐逐东郭逡,环山者三,腾山者五,兔极于前,犬废于后,犬兔俱罢,各死其处.田父见之,无劳...
湟中县17725773659： 战国策 齐策四翻译 ＂齐王使者问赵威后＂ - ？
咎筠源首：[答案] 【原文】 齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然.苟无岁,何以有民?苟无民,何以...
湟中县17725773659： 战国策 齐策 翻译 很急!!!! - ？
咎筠源首： 孟尝君准备西入秦国,劝阻的人极多,但他一概不听.苏秦也想劝他,孟尝君却说:“人世的事情,我都知道了;我所没有听说过的,只有鬼怪之事了.”苏秦说:“臣这次来,确实也不敢谈人间的事,而是专门为讨论鬼的事求您接见.” 孟尝君就接见他.苏秦对他说:“臣这次来齐国,路经淄水,听见一个土偶和桃人交谈.桃人对土偶说:'你原是西岸之土,被捏制成人,到八月季节,天降大雨,淄水冲来,你就残而不全了.'土偶说:'你的话不对.我是西岸之土,即使为大水所毁仍是西岸之土.而你是东方桃木雕刻而成,天降大雨,淄水横流,你随波而去,还不知止于何地呢?'现在那秦国关山四塞,状如虎口,而殿下入秦,臣不知道殿下能否安然而出.”孟尝君听了之后就取消了行程.
湟中县17725773659： 《战国策.齐策》 设为不宦 的译文设为不宦齐人见田骈曰:＂闻先生高议;设为不宦,而愿为役.＂田骈日:＂子何闻之?＂对曰:＂臣闻之邻人之女.＂田骈日... - ？
咎筠源首：[答案] 齐国有个人去拜见学士田骈,说:“听说先生尊崇大义,不愿做官,而愿为人服役.”田骈说:“您是从哪儿知道的?”回答说:“我是从邻居之女那儿知道的.田骈说:”回答说:“我的邻居之女,不愿出嫁,三十岁了,却有七个儿子....
湟中县17725773659： 战国策 齐策四 原文与翻译 - ？
咎筠源首： 齐王使使者问赵威后 【原文】 齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然!苟无岁,何以有民...
