野望古诗带翻译
《野望》古诗带翻译如下：
《野望》
【作者】王绩【朝代】唐
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
首联写野望时所见西山和锦江。第一句写西山重峦叠嶂，山势巍峨，极言其雄伟。第二句中的“画”字，奇趣横生，“画”字体现了远山的明亮、洁净、有色彩，也体现出了这位画师的技巧，将自然的鬼斧神工与人工的精巧结合在一起。而“长河”被“秋色”染绿，赋予了静态的河水以动感，而“绿”字又表达了河水清澈的意思，也衬托出秋季的景色，给人一种清新的感觉。
颔联抒发了诗人怀才不遇的孤寂之情。“追”字表现出他对朝廷的渴望，但“欲归无路”，表达了他无法找到通往朝廷的道路的失望和无助。这颔联两句意境有些相似于“欲济无舟楫，端居耻圣明”。
颈联则以“迟留”和“避影”二词写出诗人的内心落寞和哀伤，烘托了他的情绪。他的“迟留”，并不是因为迷路或不知该去哪里，而是因为他在寻找自己的归宿。而“避影”一词则暗示他不仅不能与朝廷并存，甚至也不能在这个社会中被完全接受。
《野望》作者：
王绩（约590～644），字无功，号东皋子，绛州龙门（今山西河津）人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。
性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》，撰《酒经》、《酒谱》。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。
望洞庭湖古诗及翻译
望洞庭湖古诗及翻译如下：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。翻译 洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨拭的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着青青的螺。拓展知识：诗中描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。微波不兴，平静秀美，分...
望洞庭的古诗原文及翻译
望洞庭的古诗原文：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。翻译：风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。遥望洞庭，山青水绿，林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。诗中描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。
《望洞庭湖》古诗全文及翻译内容是什么?
望洞庭刘禹锡〔唐代〕湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。译文 洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。洞庭湖水色与月光互相辉映，好似白银盘里托着一枚青螺。注释 1.洞庭：湖名，在今湖南省北部。2.湖光：湖面的波光。3.两：指湖光和秋月。
望洞庭古诗的意思翻译
望洞庭古诗的意思翻译如下：1、湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。的意思是：风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。湖面平静，没有风浪，宛如一面未经磨拭的铜镜；月色明净，映照在湖面上，又与湖水交相辉映，形成了秋月与湖光相和谐的画面。2、遥望洞庭山水翠，白银盘...
望洞庭古诗原文及翻译
望洞庭古诗原文及翻译如下：原文：望洞庭 唐代：刘禹锡 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。注释：1、洞庭：湖名，在今湖南省北部。2、湖光：湖面的波光。两：指湖光和秋月。和：和谐。指水色与月光互相辉映。3、潭面：指湖面。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成...
望天门山古诗带拼音
望天门山古诗带拼音如下：原文：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。拼音：tiān mén zhōng duàn chǔ jiāng kāi，bì shuǐ dōng liú zhì cǐ huí。liǎng àn qīng shān xiāng duì chū，gū fān yī piàn rì biān lái。翻译：长江犹如巨斧劈开...
《望洞庭湖》古诗全文及翻译内容是什么?
望洞庭 唐代：刘禹锡 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。逐句译文 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。遥望洞庭，山青水绿，林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光...
望天门山古诗原文及翻译
望天门山古诗原文及翻译如下：古诗望天门山的译文如下：天门山被长江从中断开，分为两座山，碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿，向北流去。两岸的青山相互对峙，一只小船从水天相接的远处悠然驶来，好似来自天边。原文：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。天门山，...
望洞庭古诗的翻译
望洞庭古诗的翻译：洞庭湖的水光与秋月交相融和，水面波平浪静就好像铜镜未磨。远远望去洞庭湖山水一片翠绿，恰似白银盘子托着青青的田螺。望洞庭原文：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。《望洞庭》是唐穆宗长庆四年秋刘禹锡赴和州刺史任、经洞庭湖时所作。刘禹锡...
望庐山瀑布古诗的意思翻译
望庐山瀑布古诗的意思：太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前。仿佛三干尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间。一、《望庐山瀑布》古诗翻译 香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，从远处看去瀑布好似白色绢绸悬挂山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人怀疑是银河从...
岛玛步文： 王绩《野望》 东皋薄暮望, 徙倚欲何依. 树树皆秋色, 山山唯落晖. 牧人驱犊返, 猎马带禽归. 相顾无相识, 长歌怀采薇. 《野望》写的是山野秋景,在闲逸的情调中,带几分彷徨和苦闷,是王绩的代表作. ]]> 这首诗在艺术上以质朴自然...
五寨县19112689209： 古诗野望的意思野望》写的是山野秋景,在闲逸的情调中,带几分彷徨和苦闷,是王绩的代表作. - ？
岛玛步文：[答案] 野望 唐 王绩 原文 东皋薄暮望,徙倚欲何依. 树树皆秋色,山山唯落晖. 牧人驱犊返,猎马带禽归. 相顾无相识,长歌怀采薇. 译文 傍晚时分站在东皋纵目远望, 我徘徊不定,不知该归依何方, 层层树林都染上秋天的色彩, 重重山岭披覆着落日的余光....
五寨县19112689209： 求《野望》杜甫 “金华山北涪水西”那整首诗的翻译,是翻译不是解析!多谢 - ？
岛玛步文： 金华山北涪水西出处:2113 野望 [作者] 杜甫 [全文] 金华山北涪水西,仲冬风日始凄凄.山连越巂蟠三蜀, 水散巴渝下五溪.独鹤不知何事舞,5261饥乌似欲向人啼. 射洪春酒寒仍绿,目极伤神谁为携. 《野望》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律4102诗.诗人出城野望,表面上一派清旖景色,潜藏在下面的却是海内风尘.忧国伤时,想起诸弟们流离分散1653,自己孓然身在天涯版,未来就更见艰危,表现出一种沉痛的权感情. 诗的首联写野望时所见的西山和锦江景色;颔联由野望联想到兄弟的离散和孤身浪迹天涯;颈联抒写迟暮多病不能报效国家之感;尾联写野望的方式和对家国的深沉忧虑.
五寨县19112689209： 《野望》翻译为现代作文300字 - ？
岛玛步文： 野望 朝代:唐代 作者:王绩 原文: 东皋薄暮望,徙倚欲何依. 树树皆秋色,山山唯落晖. 牧人驱犊返,猎马带禽归. 相顾无相识,长歌怀采薇. 翻译赏析: 傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方, 层层树林都染上秋天的...
五寨县19112689209： 古诗翻译？
岛玛步文： 野望诗意:黄昏的时候伫立在东皋村头怅望,徘徊不定不知该归依何方.每棵树都染上秋天的色彩,重重山岭都披覆着落日的余光.放牧的人驱赶着牛群回家,猎人骑着马带着猎物各自随愿而归.大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!思想感情:抒发了作者孤独抑郁的心情和避世退隐的愿望.
五寨县19112689209： 王绩的《野望》的译文？
岛玛步文： 傍晚时分站在东皋纵目远望, 我徘徊不定不知该归依何方, 层层树林都染上秋天的色彩, 重重山岭披覆着落日的余光. 牧人驱赶着那小牛返还家园, 猎马带着鸟兽驰过我的身旁. 大家相对无言彼此互不相识, 我长啸高歌真想隐居在山冈!
五寨县19112689209： 古诗 野望 - ？
岛玛步文： 野望 王绩 285 唐 五律 王绩]]> 树树皆秋色,山山唯落晖. 牧人驱犊返,猎马带禽归. 相顾无相识,长歌怀采薇.]]> 这首诗在艺术上以质朴自然见长.全诗写的是秋色中的山野,在闲适的情趣中,也透露出诗人彷徨无依的莫名苦闷.[注释](1...
五寨县19112689209： 野望的翻译 - ？
岛玛步文： 你好原文《野望》东皋②薄暮③望,徙倚④欲何依⑤.树树皆秋色,山山唯落晖⑥. 牧人驱犊⑦返,猎马带禽⑧归. 相顾无相识,长歌怀采薇⑨.注释:①选自《东皋子集》卷中.王绩(约589—644),字...
五寨县19112689209： 野望王绩诗译 - ？
岛玛步文： 野望 王绩 傍晚时分站在诗人隐居的地方纵目远眺,徘徊不定不知归依何方. 层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光. 牧人驱赶着牛群返回,猎人带着猎物回去. 我看到这些人又并不认识,长声歌唱《诗经》中“采薇”的诗句.
五寨县19112689209： 野望 原文翻译 - ？
岛玛步文： desperate expectation presented by taobao 巴别塔·巴别塔YI坊
