望天门山古诗原文及翻译
望天门山古诗原文及翻译如下：
古诗望天门山的译文如下：
天门山被长江从中断开，分为两座山，碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿，向北流去。两岸的青山相互对峙，一只小船从水天相接的远处悠然驶来，好似来自天边。
原文：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
天门山，就是安徽当涂县的东梁山（古代又称博望山）与和县的西梁山的合称。两山夹江对峙，象一座天设的门户，形势非常险要，“天门”即由此得名。
诗题中的 “望”字，说明诗中所描绘的是远望所见天门山壮美景色。历来的许多注本由于没有弄清“望”的立脚点，所以往往把诗意理解错了。
作者：
李白（701年—762年），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，自言祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），汉飞将军李广后裔，西凉武昭王李暠之后，与李唐皇室同宗。李白有“诗仙”、“诗侠”、“酒仙”、“谪仙人”等称呼，活跃于盛唐，为杰出的浪漫主义诗人。
与杜甫合称“李杜”，被贺知章惊呼为“天上谪仙”、“李谪仙”。李白的作品想象丰富，浪漫奔放，意境独特，才华洋溢，在诗歌的艺术成就被认为是中国浪漫主义诗歌的巅峰。其诗作在全唐诗收录于卷161至卷185，有《李太白集》传世。
望天门山的译文,古诗
白话译文 天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。作品原文 望天门山 天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。《望天门山》是唐代大诗人李白于开元十三年（725年）赴江东途中行至天门...
望天门山古诗 全部
《望天门山》是唐代诗人李白所作的诗，全文原文如下：天门中断楚江开， 碧水东流至此回。两岸青山相对出， 孤帆一片日边来。白话文释义：天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。
望天门山的古诗翻译 望天门山的古诗翻译有哪些
《望天门山》翻译：高高天门被长江之水拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃，两岸的青山相对出现在眼前，一叶孤舟像是从江边的红日那里驶过来。《望天门山》是唐代诗人李白赴江东途中行至天门山时所作。该诗饱含了诗人的激情，也突出了诗人的自我形象。《望天门山》原文欣赏 天门中断楚江开，碧水东流...
天门中断楚江开,碧水东流至此回这句诗是什么意思
天门中断楚江开，碧水东流至此回这句诗的意思是天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。这首诗的出处是《望天门山》，作者是李白。原文：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。译文：天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回...
天门山的古诗
1，《望天门山》唐代 李白 天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。译文：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。2，《游泰山六首》唐代 李白 清晓骑白鹿，直上天门山。山际逢羽人，方瞳好容颜。译文：...
望天门山的古诗翻译
《望天门山》原文：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。写于诗仙李白从巴蜀乘船赴江东的旅途中，诗人欣睹名山胜景、目接神驰，将自己的广阔胸怀寓于辽阔的自然山水之中，抒发了诗人的豪放不羁的精神。《望天门山》赏析：全诗意境开阔，描绘了烟波浩渺的长江美景，表达了诗人...
望天门山古诗原文翻译赏析李白的诗
天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。小学古诗 写景 山水 长江 早教古诗100首 小学生必背古诗70首 小学生必背古诗80首译文及注释译文 长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。注释 天门山：位于安徽省...
望天门山古诗带拼音
《望天门山》古诗和拼音如下：原文：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。拼音：tiān mén zhōng duàn chǔ jiāng kāi，bì shuǐ dōng liú zhì cǐ huí。liǎng àn qīng shān xiāng duì chū，gū fān yī piàn rì biān lái。翻译：长江犹如巨斧...
望天门山古诗注释及译文
望天门山古诗注释及译文介绍如下：《望天门山》李白〔唐代〕：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。译文：长江犹如巨斧，劈开天门雄峰，碧绿江水滚滚东流到这里，又回旋向北流去。两岸青山互相对峙美景难分高下，一只小船从西边落日的地方悠悠驶来。注释：天门山：位于安徽省...
望天门山这首诗其中写出的动态美的诗句是什么
望天门山这首诗其中写出的动态美的诗句是：两岸青山相对出，孤帆一片日边来。意思是：两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。《望天门山》是唐代大诗人李白于开元十三年（725年）赴江东途中行至天门山时所创作的一首七绝。全文：天门中断楚江开，碧水东流至此回。 两岸青山...
宣陆施华：[答案] 天门中断楚江开,碧水东流至此回.两岸青山相对出,孤帆一片日边来.----《望天门山》李白 译文一: 高高天门山被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃.两岸的青山相对耸立巍峨险峻出现,一叶孤舟从天地之间飞速飘来. 译文二 天门山...
循化撒拉族自治县15642487896： 望天门山古诗内容及解释 - ？
宣陆施华： 望天门山 唐 李白 天门中断楚江开,碧水东流至此回. 两岸青山相对出,孤帆一片日边来. 天门山被长江从中断开,分为两座山,碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿,向北流去.两岸的青山相互对峙,一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来.
循化撒拉族自治县15642487896： 望天门山 李白 诗的意思 - ？
宣陆施华：[答案] 望天门山 (唐) 李白 天门中断楚江开,碧水东流至此回.两岸青山相对出,孤帆一片日边来.翻译:高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃.两岸的青山相对耸立巍峨险峻,一叶孤舟从天地之间飞速飘来....
循化撒拉族自治县15642487896： 李白《望天门山》翻译 - ？
宣陆施华：[答案] 高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃.两岸的青山相对耸立巍峨险峻出现,一叶孤舟从天地之间飞速飘来. 天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山.两山隔江对峙,...
循化撒拉族自治县15642487896： 李白的古诗【望天门山】全诗的意思是什么 - ？
宣陆施华：[答案] 天门山被长江从中断开,分为两座山,碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿,向北流去.两岸的青山相互对峙,一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来.
循化撒拉族自治县15642487896： 望天门山的意思,. - ？
宣陆施华：[答案] 译文一 高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃.两岸的青山相对耸立巍峨险峻出现,一叶孤舟从天地之间飞速飘来. 译文二 天门山(似乎是由于水流的冲击而)从中间豁然断开,江水从断口奔涌而出.浩浩荡荡的长江东流到此...
循化撒拉族自治县15642487896： 望天门山的 - ？
宣陆施华：[答案] 至此:意为东流的江水在这转向北流. 回:转变方向,改变方向. 望天门山 李白 天门中断楚江开,碧水东流至此回. 两岸青山相对出,孤帆一片日边来. 【译文】 高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃. 两岸的青山相对耸立巍峨险...
循化撒拉族自治县15642487896： 3年级上册语文古诗两首【望天门山】作者李白, - ？
宣陆施华：[答案] 译文一 高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃. 两岸的青山相对耸立巍峨险峻出现,一叶孤舟从天地之间慢慢飘来. 译文二 天门山(似乎是由于水流的冲击而)从中间豁然断开,江水从断口奔涌而出.浩浩荡荡的长江东流到此...
循化撒拉族自治县15642487896： 望天门山的诗意是什么? - ？
宣陆施华：[答案] 望天门山 (唐) 李白 天门中断楚江开, 碧水东流至此回. 两岸青山相对出, 孤帆一片日边来. 翻译: 高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃. 两岸的青山相对耸立巍峨险峻,一叶孤舟从天地之间飞速飘来. 前两句用铺...
循化撒拉族自治县15642487896： 望天门山全文意思 - ？
宣陆施华： 《望天门山》这首诗写了碧水青山,白帆红日,交映成一幅色彩绚丽的画面.但这画面不是静止的,而是流动的.随着诗人行舟,山断江开,东流水回,青山相对迎出,孤帆日边驶来.景色由远及近再及远地展开.诗中用了六个动词“断、开、流、回、出、来”,山水景物呈现出跃跃欲出的动态,描绘了天门山一带的雄奇阔远.一、二句写出了天门山水雄奇险峻不可阻遏的气势,给人惊心动魄之感.三、四句把浑阔茫远的水势,写足了,写活了.复制的
