望洞庭古诗原文及翻译
望洞庭古诗原文及翻译如下：
原文：
望洞庭
唐代：刘禹锡
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
注释：
1、洞庭：湖名，在今湖南省北部。
2、湖光：湖面的波光。两：指湖光和秋月。和：和谐。指水色与月光互相辉映。
3、潭面：指湖面。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。
4、山水翠：也作“山水色”。山：指洞庭湖中的君山。
5、白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。白银：一作“白云”。青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。
翻译：秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。
遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。
望洞庭的赏析：
望洞庭诗中描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。微波不兴，平静秀美，分外怡人。诗人飞驰想像，以清新的笔调，生动地描绘出洞庭湖水宁静、祥和的朦胧美，勾画出一幅美丽的洞庭山水图。表现了诗人对大自然的热爱，也表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。
望洞庭诗从一个“望”字着眼，“水月交融”、“湖平如镜”，是近望所见；“洞庭山水”、“犹如青螺”，是遥望所得。虽都是写望中景象，差异却显而易见。近景美妙、别致；远景迷潆、奇丽。
潭面如镜，湖水如盘，君山如螺。银盘与青螺相映，明月与湖光互衬，更觉情景相容、相得益彰。诗人笔下的君山犹如镶嵌在明镜洞庭湖上一颗精美绝伦的翡翠，令人美不胜收。其用词也极精到。
在诗人眼里，千里洞庭不过是妆楼奁镜、案上杯盘而已。举重若轻，自然凑泊，毫无矜气作色之态，这是十分难得的。把人与自然的关系表现得这样亲切，把湖山的景物描写得这样高旷清超，这正是诗人性格、情操和美学趣味的反映。没有荡思八极、纳须弥于芥子的气魄，没有振衣千仞、涅而不缁的襟抱，极富有浪漫色彩的奇思壮采。
洞庭秋月行古诗的译文
洞庭秋月行古诗的译文如下：1、洞庭湖秋月皎洁，湖面广阔无边。层层波澜翻滚，如同湖面熔化一般。孤舟缓缓行进，月光闪烁不定。水气朦胧隔着寒镜，一片迷蒙。当时白露深深秋夜中，湖水平洁如镜映照天地空。岳阳楼头暮角声断，荡漾已过君山东。2、山城苍苍夜色寂静，水月洞曲折环山傍城白。船儿摇桨儿童唱...
题君山 \/ 洞庭诗原文_翻译及赏析
烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深。疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。——唐代·雍陶《题君山 \/ 洞庭诗》 题君山 \/ 洞庭诗 烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深。 疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。 山水景点 译文及注释 译文 湘山的倒影向天连，碧水山色啊掩映天。 或许湘君前来梳洗...
望洞庭古诗把君山比作什么望洞庭古诗原文及翻译
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。3、翻译：洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着一枚青螺。
洞庭湖寄阎九原文及翻译
古诗原文：洞庭秋正阔，余欲泛归船。莫辨荆吴地，唯馀水共天。渺弥江树没，合沓海潮连。迟尔为舟楫，相将济巨川。翻译：洞庭湖到了秋天水涨，很阔大了，我也想乘船回襄阳去。湖水之空阔，只见水天一片，分不清哪儿是楚，哪儿是吴。江水和树木都隐没在空虚渺茫之中，湖与海好象也合并为一了。...
望洞庭的古诗意思
3、古诗原文：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。古诗翻译:秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。4、诗中描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。微波不兴，平静...
“昔闻洞庭水,今上岳阳楼”是什么意思_出处及原文翻译_学习力
古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了昔闻洞庭水，今上岳阳楼的译文，想了解昔闻洞庭水，今上岳阳楼是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。昔闻洞庭水，今上岳阳楼是什么意思？昔闻洞庭水，今上岳阳楼的意思是：以前的日子就听说...
送湖南李正字归古诗原文翻译赏析韩愈的诗
长沙入楚深，洞庭值秋晚。人随鸿雁少，江共蒹葭远。历历余所经，悠悠子当返。孤游怀耿介，旅宿梦婉娩。风土稍殊音，鱼虾日异饭。亲交俱在此，谁与同息偃。送别 友人 抒情译文及注释译文 长沙在楚地的深部，洞庭湖这时正是深秋。断鸿零雁随着归人的南行愈来愈少，江边的芦苇却长得茂密邈远。你所...
望洞庭的古诗原文及翻译
望洞庭的古诗原文：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。翻译：风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。遥望洞庭，山青水绿，林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。诗中描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色...
望洞庭全文译文及赏析 古诗望洞庭的全文及翻译
1、《望洞庭》刘禹锡〔唐代〕湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。2、译文 洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似白银盘里托着一枚青螺。3、赏析《诗中描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。微波不兴，平静秀美，...
望洞庭古诗原文及翻译
望洞庭古诗原文及翻译如下:望洞庭古诗原文:湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。翻译:洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面风平浪静如同未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,好似洁白银盘里托着一枚青螺。 1 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 分享 复制链接http...
卓供悦止： 《望洞庭》的诗意
塘沽区18391848711： 望洞庭古诗原文及翻译赏析(望洞庭的古诗诗意) ？
卓供悦止： 1、原文望洞庭2、湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨.3、遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺.4、译文洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面风平浪静如同未磨拭的铜镜.
塘沽区18391848711： 《望洞庭》古诗全诗以及注释、内容简介、诗人简介等.越多越好. - ？
卓供悦止：[答案] 作品原文 望洞庭 【唐】刘禹锡湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨.遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺. 解释注释:(1)洞庭:湖名,今湖南省北部. (2)湖光:湖面的光芒. (3)两:指湖光和秋月. (4)和:和谐,指水色与月光融...
塘沽区18391848711： 望洞庭的诗句意思是什么 - ？
卓供悦止：[答案] 望洞庭 (刘禹锡) 湖光秋月两相和, 潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水翠, 白银盘里一青螺. 译文: 洞庭湖的水光与秋月交相融和, 水面波平浪静就好像铜镜未磨. 远远望去洞庭湖山水一片翠绿, 恰似白银盘子托着青青的田螺.
塘沽区18391848711： 古诗《望洞庭》诗意及赏析望洞庭 刘禹锡湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨.遥望洞庭山无翠,白银盘里一青螺. - ？
卓供悦止：[答案] 望洞庭 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨.遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺.[注释] 1.洞庭:湖名,在湖南省.2.和:和谐,这里指水色与月光融为一体.3.潭面:指湖面.镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成.这里一说是水面无...
塘沽区18391848711： 望洞庭这首古诗是什么意思? - ？
卓供悦止：[答案] 望洞庭 唐 刘禹锡 湖光秋月两相和, 潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水翠, 白银盘里一青螺. 注释 1.洞庭:湖名,在湖南省. 2.和:和谐,这里指水色与月光融为一体. 3.潭面:指湖面.镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成.这里一说是水面无风 ...
塘沽区18391848711： 古诗望洞庭的全部意思. - ？
卓供悦止：[答案] 望洞庭【唐】刘禹锡 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺. 注释 1.洞庭:湖名,在湖南省. 2.和:和谐,这里指水色与月光融为一体. 3.潭面:指湖面.镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成.这里一说是水面无风,波平如...
塘沽区18391848711： 望洞庭,古诗的翻译谁知道?急 - ？
卓供悦止：[答案] 望洞庭 (刘禹锡) 湖光秋月两相和, 潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水翠, 白银盘里一青螺.和:和谐 未:没有 翠:绿色解释:洞庭湖的湖光秋月相互辉映,湖面平静好像铜镜没有打磨.远望洞庭湖的君山和湖水,好似...
塘沽区18391848711： 望洞庭〈刘禹锡〉的朝代丶原文和翻译? - ？
卓供悦止： 望洞庭朝代:唐代 作者:刘禹锡 原文: 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺. 译文:湖光秋月两相和:风静浪息,月光和水色交融在一起.潭面无风镜未磨:湖面就像不用磨拭的铜镜,平滑光亮. 遥望洞庭山水翠:遥望洞庭,山青水绿.白银盘里一青螺:林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里,就像白银盘里的一只青螺.
塘沽区18391848711： 《望洞庭》诗意 - ？
卓供悦止：[答案] 望洞庭百科名片《望洞庭》是唐代著名诗人刘禹锡所著的一首山水小诗,该诗通过对洞庭湖高旷清超的描写,充分表现出诗人的奇思异彩.目录[隐藏]作品原文注释译文注释译文作品鉴赏作者简介 作品原文 注释译文 注释 译文作...
