用文言文翻译御史中丞宇文融承恩用事,以括获田户之功,本司校考为上下,从愿抑
御史中丞宇文融承受皇上的恩宠当权管事，凭借搜刮获取田户的功劳，他所在的衙门检查考核他为上下，从愿压制不给他。
御史中丞宇文融受到皇帝宠信而执政
出自《旧唐书 卢从愿传》，原文为：“御史中丞宇文融承恩用事，以括获田户之功，本司校考为上下，从愿抑不与之。”
译文：御史中丞宇文融受到皇帝宠信而执政，凭借搜刮农户得到的功绩，有关部门考核（他的工作）评级为上等中的下等（即第三等）。卢从愿阻止着不把这个考核等次授给他。
这段原本就是文言文，应该是翻译为白话。
译文：御史中丞宇文融受到皇帝宠信而执政，凭借搜刮农户得到的功绩，有关部门考核（他的工作）评级为上等中的下等（即第三等）。卢从愿阻止着不把这个考核等次授给他。
王安中传文言文翻译
王安中传文言文翻译如下：王安中字履道，中山阳曲人。考中进士，历任秘书省著作郎。政和年间，天下人争相议论祥瑞，朝廷大臣动辄上表称贺，徽宗看了王安中的上表，称他为奇才。后来有一天，徽宗特地拿出三封诏令让他草拟，安中马上写成，皇上就在他的草稿后批道：“可任中书舍人。”不久，从秘书少...
文言文翻译《司马光传》
”皇上没有答应。司马光便把皇上赏赐的珠宝作为谏院的办公费，黄金送给舅家，坚决不肯留在自己家里。御史中丞王陶因为议论宰相不值日而被罢官，让司马光代替他。司马光说：“王陶由于议论宰相被罢免了官职，那么御史中丞我现在不能担任。我希望等到宰相值日后，再来就职。”皇帝答应了。
翻译这个文言文
案未上,又拜御史中丞。蒙奏言:“汉武帝杀王恢,不如秦缪公赦孟明;子玉缢而晋侯喜,孔明亡而蜀国轻。今羌杀吾一都护,而使十八将繇之而死,是自艾其支体也。欲身不病,得乎?”帝悟,释不问。迁刑部尚书,改户部。比岁郊祭先期告办,尚书辄执政。至是,帝密谕之。对曰:“以财利要君而进,非臣所敢。”母...
王淮之文言文翻译
宋台建,任命御史中丞,为朋友所畏惧。 淮之的父亲接受了、祖临的、曾祖父李彪的到淮的,世居此职。淮之曾作五言诗,范泰嘲讽说:“你只有解弹事而已。 “淮之的严肃地回答:“还差你世代雄狐。”因为太子右卫率谢灵运杀人不举,免去官职。 宋高祖承。 4. 文言文翻译 这是《宋史·陈亮传》中的文字吧~~译文如下...
选自《明史》文言文翻译
1. 翻译古文 选自《明史》 蒋瑶,字粹卿,归安人。弘治十二年进士。授行人(明设行人司,虽取《周礼》“行人”之名,而性质不同。行人司置“司正”及左右“司副”,下有“行人”若干,以进士充任,掌管捧节奉使之事,凡颁诏、册封、抚谕、征聘诸事皆归其掌握。在京官中地位虽低,而声望甚高,升转极快。初中...
新唐书卷一百二十七列转第五十二有文言文翻译
峤为内史,与监察御史张廷王圭推荐李邕文章高深,气质耿直,其才堪任谏诤。于是召他授官左拾遗。御史中丞宋瞡揭发张昌宗等谋反事,武后不应。邕立在阶下大声嚷“:瞡所陈述的是社稷大事,陛下应该听从。”武后的脸色缓和了,同意了宋瞡的奏请。散朝后,有人指责邕说“:你职位卑微,一旦触怒皇帝,会有不测之祸。”邕...
文言文翻译。刘晏传
又升任户部侍郎，兼任御史中丞，度支、铸钱、盐铁等使。京兆尹郑叔清、李齐物因残暴贪婪被罢免，有诏命刘晏兼任京兆尹。总体看认真，号称称职。遇到司农卿严庄被关进监狱，不久释放了，诬奏刘晏泄漏宫中的话，宰相萧华也妒忌他，贬任通州刺史。唐代宗登基，重任京兆尹，户部侍郎，任度支、盐铁、转运、铸...
(1\/2)求文言文人物传记,原文和翻译。出自于:明史. 传(选自《明史》有删...
至睢阳，……有诏拜巡御史中丞。被围久，食尽，巡士多饿死，存者皆痍伤气乏。巡出爱妾曰：“诸君经年乏食，而忠义不少衰，吾恨不割肌以啖众，宁惜一妾而坐视士饥？”乃杀以大乡，坐者皆泣。巡强令食之，至罗雀掘鼠，煮铠弩以食。贼知外援绝，围益急。众议东奔，巡、远②以睢阳江淮保障...
司马光稷下赋的文言文翻译
5. 文言文司马光小传的原文和翻译 司马光小传 【原文】 司马光,字君实,峡州下县人也,父池,天章阁特制.光生七岁,凛然如成人,闻讲<<;左氏春秋>>;,爱之,退为家人讲,即了其大旨.自是手不释书,至不知饥渴寒暑.群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓮破之,水迸,儿得活.其后京,洛间...
沈约文言文翻译
1. 沈约传文言文翻译 《南史·沈约传》 原文 （沈约）孤贫，笃志好学，昼夜不释卷。母恐其以劳生疾，常遣减油灭火。而昼之所读，夜辄诵之，遂博通群籍，善属文。济阳蔡兴宗闻其才而善之，及为郢州，引为安西外兵参军，兼记室。兴宗常谓其诸子曰：“沈记室人伦师表，宜善师之。”翻译 ...
爨帘布特： 御史中丞宇文融受到皇帝宠信而执政 出自《旧唐书 卢从愿传》,原文为:“御史中丞宇文融承恩用事,以括获田户之功,本司校考为上下,从愿抑不与之.” 译文:御史中丞宇文融受到皇帝宠信而执政,凭借搜刮农户得到的功绩,有关部门考核(他的工作)评级为上等中的下等(即第三等).卢从愿阻止着不把这个考核等次授给他.
宁明县18997019788： 御史中丞宇文融承恩承恩用事以括翻译？
爨帘布特： 御史中丞宇文融承恩承恩用事以括 御史中丞宇文融承恩承恩用事务来概括
宁明县18997019788： 御史中丞宇文融承恩用事,以括获田户之功,本司校考为上下,从愿抑不 - ？
爨帘布特： 御史中丞宇文融受到皇帝的宠信得以施政,凭借搜括农户的政绩,得到有关部门上之下等级(第三等)的评级,而卢从愿却阻止着不将这个评级授予他.
宁明县18997019788： 古文翻译.急! 1.上尽召新授县令,一时于殿庭策试,考入下第者,一切放归学问 2.御史中丞宇文融丞 - ？
爨帘布特： 1.皇上召集所有新任命的县令,在大殿上进行考试,凡事考试等级在下等的就全部罢免!
宁明县18997019788： 新唐书 宇文融传 译文 - ？
爨帘布特： 宇文融,是京兆万年人,隋平昌公宇文弼的后代.祖父宇文节,通晓法令 ,贞观年间,任尚书右丞,谨慎干练洁身自好.宇文融以监察御史的身份进奏 对策,请求查实天下户籍,没收隐户和没有申报的土地以增加财用,玄宗任命 他为覆田劝农...
宁明县18997019788： 卢从愿广占良田,被皇上否决了任职宰相是否正确 - ？
爨帘布特： 对的御史中丞宇文融承恩用事,以括获田户之功,本司校考为上下,从愿抑不与之.融颇以为恨,密奏从愿广占良田,至有百余顷.其后,上尝择堪为宰相者,或荐从愿,上曰:“从愿广占田园,是不廉也.”遂止不用.从愿又因早朝,途中为人所射,中其从者,捕贼竟不获.时议从愿久在选司,为被抑者所雠.
宁明县18997019788： 《旧唐书.张九龄传》译文 - ？
爨帘布特： 原文 张九龄,字子寿,一名博物.曾祖君政,韶州别驾,因家于始兴,今为曲江人.父弘愈,以九龄贵,赠广州刺史.九龄幼聪敏,善属文.年十三,以书干广州刺史王方庆,大嗟赏之,曰:“此子必能致远.”登进士第,应举登乙第,拜校书...
宁明县18997019788： ...所以用牛仙客的事情设计陷害他,结果张九龄上当,被罢免了知政事的职务. (5) 断句和翻译. (1)用“/”为文中加波浪线的句子断句. 时御史中丞宇文融... - ？
爨帘布特：[答案] 答案:1.B;2.A;3.A;4.B;解析:(1) 但,只是. (2) A项前一个“之”是代词,代张九龄,后一个“之”是结构助词,定语的标志;B项前一个“以”是连词,表目的,“来”的意思;后一个“以”是连词,表原...
宁明县18997019788： 阅读下面的文言文,完成下面的题.刘禹锡,字梦得,彭城人.祖云,父溆,仕历州县令佐,世以儒学称.禹锡贞元九年擢进士第,又登宏辞科.禹锡精... - ？
爨帘布特：[答案] 1.D 2.B 3.C 4.⑴王叔文在东宫执政掌权,晚辈们力求上进,许多人争相依附他(王叔文).(关键点:用事,务,附丽) ⑵那些做人家儿子的人,做每件事时特别需要谨慎小心,常常要担心(自己所作所为)会留给父母亲忧虑.(关键点:夫,贻...
宁明县18997019788： 文言文中丞什么意思 - ？
爨帘布特： 丞字含义 1 本意:拯救 (会意字, 上面象两只手,表示救人于陷阱之中. 2 辅佐;辅助如:丞弼(辅佐;也指辅佐的大臣或职位);丞辅(辅助) 3 通“承”.接受、秉承前疑后丞.——《孝经·谏诤章》注于是丞上指,请造白金及五铢钱.——《史记·酷吏列传》 4 古官名, 是辅佐帝王的最高官吏 5 佐官名.秦始置.汉以后,中央和地方官吏的副职有大理丞、府丞、县丞等
