用英语写出嫦娥奔月的故事
嫦娥奔月(chang'e Flying to the Moon)是中国古代的美丽传说。嫦娥是英雄人物后羿的妻子。在中国，嫦娥意味着月亮。源自对嫦娥的联想，中华民族对月亮有着特殊的情感，这甚至影响了中国的方方面面。了解嫦娥的遭遇后，人们在月下设香案(incense burner table),祈求嫦娥幸运、平安。因此，中秋节拜月亮的习俗在民间非常流行。后来人们还创作了其他与月亮有关的传说，如吴刚伐树、玉兔捣药。另外人们也喜欢在月饼上刻上这些故事的有趣图案。
翻译参考：The legend Chang'e Flying to the Moon is a beautiful tale of ancient China.Chang'e was the wife of the legendary hero Hou Yi. In China, Chang'e means the moon, and the Chinese nation has always had special emotion towards the moon derived from the associations of Chang'e, which has even influenced the nation in all aspects. When getting to know what happened to Chang'e, common people of that time put their incense burner tables under the moon and prayed for luck and safety to the kind lady. So, the custom of worshiping the moon on the Mid-Autumn Festival is quite popular among folks. Later, other legends about the moon, such as Wu Gang Chopping Trees and Moon Rabbit Grinding Medicine,were created. In addition, people also like to make interesting patterns of these tales on moon cakes.
技巧点拨：
1、源自:可用be derived from表达，其中derive意为“起源”，和orginate同义。
2、影响了中国的方方面面:即“在各方面都影响了中国”，可译为has even influenced the nation in all aspects。
3、拜月亮:即“崇拜月亮”，译为worshiping the moon。
4、吴刚伐树:可译为Wu Gang Chopping Trees。
5、玉兔捣药:可译为Moon Rabbit Grinding Medicine。
About Yao to the age of 10 appeared in the sky the sun, burned crops, baked dead vegetation, people have no food. The same time, Jia Yu, Glaridoglanis, nine infants, high winds, Feng Chu Greek, maintenance and other ghosts and goblins, snakes have begun to harm the people. About Yao, Tai Yi So the command will be executed Glaridoglanis China in the domain of the wild, the nine infants in the fiercely Zhusha water above the winds of defeat in the Qing Qiu Ze, shooting out the excess sky the sun, killing Jia Yu, will repair a snake chopped in the Dongting, in the mulberry caught Chu Greek letters. 10000 people joy, pro-DAI Yao as the Son of Heaven.
额
嫦娥奔月的故事用英语讲的
Legend, in ancient time have a year, heaven appeared ten the sun, the earth smoking hot straight, the water of the sea is dried up, and the common people see can no longer life.It moved a hero named houyi, he boarded the kunlun peak, the full power of operation, ...
帮忙写个英语作文,嫦娥奔月的故事。30词左右
he became hunting again. She was not taking advantage of Hou Yi, immortality Tundao the stomach and immediately flew to the Moon became cents.翻译 很久很久以前，有一个男人叫后羿，他有一个美丽的妻子叫嫦娥。有一天，他开始打猎。遇到了王母娘娘，首先寻求不朽，剂量不朽，我们马上就能不朽。
关于嫦娥奔月的英语故事
故事 呈现过程中:凸显故事性,弱化句型教学;故事感受过程中要做到:凸显整体性,实现分段理解;故事反馈过程中:凸显创造性,规避文本重复方式,全面提升 英语故事 教学的有效性。我分享关于嫦娥奔月的英语故事,希望可以帮助大家! 关于嫦娥奔月的英语故事:英文版嫦娥奔月 The Mid-Autumn festival is the harvest family. In...
嫦娥奔月的英语短文50词
Once upon a HouYi time, a man named Hou Yi, he has a beautiful wife named Chang'e. One day, he became hunting, met the Queen Mother, the first to seek immortality, the dose of immortality, we will be able to immediately immortal. When Ho was reluctant wife put in the ...
谁帮我写一篇有关神话传说“嫦娥奔月”的英语作文?..
eros was the god of love，better known by hislatin name cupid．son of aphrodite by ares ，he took his place among the small gods of olympus．he was represented asa little naked boy，with sparkling wings，and he carried his bowand arrows wherever he wandered．shooting his thrilling...
英语作文嫦娥奔月五句话
嫦娥温柔漂亮，也是神射手后羿的妻子，那时人间受到猛兽的攻击，为了不让人们受到攻击，嫦娥要后羿教大家射箭，后羿想了想说：不错，这是个很好的办法。附近的村民知道后。立马赶过来。像后羿学射箭。其中有一个人叫彭蒙。这个人心眼很坏，学会射箭后就像杀死后羿，自己当神箭手。嫦娥要后羿提防一点这个人...
用英语翻译嫦娥奔月的故事?
在很早很早以前，因为后羿射日立了功，受到百姓的尊敬和爱戴，不久，后羿娶了个美丽善良的 妻子，名叫嫦娥。人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。 一天，后羿到昆仑山访友求道，遇到王母娘娘，便向王母求得一包不死药。据说，服下此药，能即刻升天成仙。然而，后羿舍不得撇下妻子，只好暂时把不死药...
求嫦娥奔月的英语作文。急急急。
Chang E rushes the month to hand down, ancient times time had a year, the space appeared ten sun, straight roasted the earth to brave the smoke, the sea water to dry out, the common people shortly were unable to live again. This matter has alarmed the hero which a name is...
谁有关于“嫦娥奔月”的英文故事?急需!!
谁有关于“嫦娥奔月”的英文故事?急需!! 我有一个美国朋友想找“嫦娥奔月”的英文故事,我又不会翻译。所以,麻烦各位高手告诉我,谢谢!... 我有一个美国朋友想找“嫦娥奔月”的英文故事,我又不会翻译。所以,麻烦各位高手告诉我,谢谢! 展开 3个回答 #热议# 什么样的人容易遇上渣男?
写嫦娥奔月的英语作文30字
然而，后羿舍不得撇下妻子，只好暂时把不死药交给嫦娥珍藏。嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里，不料被蓬蒙看到了。三天后，后羿率众徒外出狩猎，心怀鬼胎的蓬蒙假装生病，留了下来。待后羿率众人走后不久，蓬蒙手持宝剑闯入内宅后院，威逼嫦娥交出不死药。嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手，危急之时她当机立断...
苏钱咪唑： Once upon a time, a man named Hou Yi, he has a beautiful wife named Chang'e. One day, he became hunting, met the Queen Mother, the first to seek immortality, the dose of immortality, we will be able to immediately immortal. When Ho was ...
赤壁市17252493803： 求一篇英文作文《嫦娥奔月》求一篇关于嫦娥奔月的故事 叙事篇. - ？
苏钱咪唑：[答案] Chang'e's husband was a great hero in their tribe,and he got a present from the angel from the heaven.The present were two pills which were long life drug.Chang'e's husband planed to share these two p...
赤壁市17252493803： 写嫦娥奔月的英语作文30字 - ？
苏钱咪唑： Hero legend shoot day after implement married a beautiful good wife named chang 'e. Hou yi in the heavenly queen, her mother gave hou yi a pack of medicine, was supposed to eat this medicine can be immortal, hou yi is not willing to give up the ...
赤壁市17252493803： 帮忙写个英语作文,嫦娥奔月的故事.30词左右 - ？
苏钱咪唑：[答案] Once upon a HouYi time, a man named Hou Yi, he has a beautiful wife named Chang'e. One day, he became hunting, met ... When Ho was reluctant wife put in the possession of immortality underneath his pillow. Three days later, he became hunting ...
赤壁市17252493803： 150字左右嫦娥奔月故事,英文版 - ？
苏钱咪唑： 嫦娥奔月 The story should begin with Houyi shooting down the suns. Long long time ago, Houyi and Changer were known as a happy couple in heaven and were deeply in love with each other. After Houyi shooting down the suns, the Jade Emperor ...
赤壁市17252493803： 中秋传说之一——嫦娥奔月(英语、短一点) - ？
苏钱咪唑：[答案] Once upon a time,a man named Hou Yi,he has a beautiful wife named Chang'e.One day,he became hunting,met the Queen ... 中文版:从前,有一个人叫后羿,他有一个美丽的妻子叫嫦娥.一天,后羿外出打猎,遇到了王母,求得了一颗仙丹,服下仙...
赤壁市17252493803： 嫦娥奔月的英语短文50词 - ？
苏钱咪唑：[答案] Once upon a HouYi time,a man named Hou Yi,he has a beautiful wife named Chang'e.One day,he became hunting,met the Queen Mother,the first to seek immortality,the dose of immortality,we will be able to ...
赤壁市17252493803： 写嫦娥奔月的英语作文30字 - ？
苏钱咪唑：[答案] Chang'e Files to the Moon Houyi, seeking perpetual youth, obtained the elixir1 of immortality3 from Queen Mother of the West... This beautiful story has always been liked by the Chinese and provides a favourite allusion6 for poets and writers. Chairman ...
