曹操骗叔父的文言文原文及翻译

曹操狡诈骗叔父文言文翻译~

您好，很高兴能为您解答，关于这个问题，我为您做了以下的解答：
【原文 】
魏武少时，尝与袁绍好为游侠。观人新婚，因潜入主人园中，夜叫呼云：“有偷儿至。”庐中人皆出现。帝乃抽刃劫新妇，与绍还（xuán)出。失道，堕枳棘中。绍不能动，帝复大叫：“偷儿今在此。”绍惶迫自掷出，俱免。【译文】曹操年少的时候，曾经与袁绍喜欢做游手好闲的人。看别人的新婚典礼，于是潜入主人的家中，晚上大叫：“有小偷来了。”家中的人都跑了出来。曹操于是拔出刀劫走了新娘，和袁绍从原路返回了。两人迷路了，从马上摔到了荆棘丛中。袁绍不想走了，曹操又大叫：“小偷现在在这里。”袁绍惊恐得拼命从荆棘跳出逃跑，两人才都免于追杀。
个人观点：曹嵩何等聪明，并非曹嵩认为曹操的叔叔曹炽在说谎，当时曹嵩对曹操带有点溺爱，另外朝廷关系很乱，随时惹来杀身之祸，没太多精力理会这些事情罢了，后来因为越来越不在掌控之中了，就把曹操送到乡下另外一个叔叔曹胤那去了，让他去教导曹操，因为曹胤是曹家同辈里最有正气的人。
能为您回答是我的荣誉，您的采纳将是我无限向前的动力，如果您认可我的答案，请及时采纳，点击您问题页右下角的“采纳为满意答案”，问题就完美解决了，答题不易，敬请谅解！如有其它问题，可以点击“向我求助”，有不明白的地方，期待您的追问！我会第一时间帮你解答，谢谢合作！

原文
魏武少时，尝与袁绍好为游侠。观人新婚，因潜入主人园中，夜叫呼云：“有偷儿至。”庐中人皆出现。帝乃抽刃劫新妇，与绍还（xuán)出。失道，堕枳棘中。绍不能动，帝复大叫：“偷儿今在此。”绍惶迫自掷出，俱免。
译文
曹操年少的时候，曾经与袁绍喜欢做游手好闲的人。看别人的新婚典礼，于是潜入主人的家中，晚上大叫：“有小偷来了。”家中的人都跑了出来。曹操于是拔出刀劫走了新娘，和袁绍从原路返回了。两人迷路了，从马上摔到了荆棘丛中。袁绍不想走了，曹操又大叫：“小偷现在在这里。”袁绍惊恐得拼命从荆棘跳出逃跑，两人才都免于追杀。

曹阿瞒几经挥打，手臂都甩痛了，此刻蛇已逃去，他才有些瘫软地躺在岸边青草丛中。
孩子们都对他刮目相看，呼叫着：“阿瞒，下水来玩!”这时，阿瞒的母亲才从家里飞跑出来，因为已有孩子逃回去，并告诉曹家阿瞒正被水蛇纠缠的事，母亲大惊而来，一把抱起躺在地上的阿瞒，忙问：“咬着没有?咬着没有?”
阿瞒挣脱母怀，双手叉腰道：“它敢咬我吗?我把它打走了！”
母亲见他无事，且气壮如牛，便笑着流下了眼泪……
不久，母亲因病倒床，渐渐有些沉重，吃了几付药都没有任何效果。天真活泼并且贪玩的曹阿瞒不再往外跑了，整日守在母亲的房间门口，寡言少语，一下子老成了许多。父亲叫他出去玩玩，他也不去。有时即使出去了，不一会儿又转回来，依然守在母亲的房门外。
他聆听着母亲的咳嗽声，有时许久没有听见声息，便从门缝里往里窥望。他目视着为母亲端药进去的奴婢，注意着她们出来时的眼神。
母亲终于不行了，才把阿瞒叫到床前。母亲握着他的一双小手，两眼泪如泉涌。阿瞒却不哭，很坚强地站立在踏板上，好像要以他的强壮，来止住母亲的悲伤。
直到母亲真正咽了气，阿瞒才哭出声来，那种郁积的悲伤爆发出来，化成声嘶力竭的呼喊。他虽然才五岁半，但也明白母亲永远不会说话了，不会爱他疼他了，他越想越悲哀，越想就越有些凄凉……
没有了母亲的曹阿瞒，便只有以父爱为心理依附了。但是父亲不比母亲，往往疏忽大意，只是在大处对儿子严加约束而已。这样，虽然曹操得不到慈母之爱，但却大大有利于他放纵性格的形成。他由以弹弓打鸟，发展到弓箭射猎。父亲以他年仅十二三岁为由，不让他去狩猎放野。但是曹操的放纵性格既已形成，便如发枝长桠的一株蓬勃小树，要约束其发展，是不大可能了。
他沉迷于狩猎，不管父亲如何禁止，他总是想尽办法，偷偷地和三五好友奔驰在原野森林中。他小小年纪，骑在马上，左弓右箭，甚是潇洒奔放。那广阔的荒野，那浓密的森林，那古怪的山岩，那潺潺的小溪……无一不使他感到心旷神怡，其趣无穷。特别是当他驰纵追射野物之时，那种起伏颠摇的震动，两耳虎虎生风的快感，更使他有一种超群拔类的豪迈和愉快。每当这时，他就止不住想啸叫呼喊。他于此时完全体会了古人的所谓傲啸山林的情状……
因此，十三岁的曹操，一有机会就要出去狩猎，就要到旷野和密林之中。当然，他的行动不能让父亲知道，那样父亲就会责骂他。骂一顿倒是小事，会让父亲把他看得更紧了。他只有悄悄地避着父亲去狩猎，他将狩猎的弓箭和衣服放在外面，将马匹事先牵出马厩，就这样不知不觉地溜走了。
可是有一次，在狩猎途中，不幸被他的叔父撞见了。
叔父问他：“你怎么又在狩猎?”
曹操说：“我刚来……”
说着，他就打马离开了。他知道事情糟了，叔父肯定会回去向他的父亲禀告的。他得想个什么办法才行。忽然，他灵机一动，便率先打马返回家中，将衣服换过后，出门到途中来迎候叔父。很久，叔父才走过来，曹操假装在一个土坎上跳耍，猛一下就栽倒在地，呻吟不止，并且脸部抽筋，装成中风状。叔父见了大惊，忙叫曹操休息一会儿，他立即回去叫人。一会儿，曹嵩及几个家人赶到了，而曹操却不见了人。大家四处寻找，才看见曹操在后院和几个小孩玩耍。
曹嵩忙问：“阿瞒，你刚才是不是在外面倒地了?”
曹操摇头，表示茫然。
曹嵩说：“你叔父说你中风了，现在好了吗?”
曹操说：“没有没有，怎么说起的?我一直在这儿玩耍……哦，叔父一向不喜欢我，想必是他故意造谣吧!”
曹嵩默然，不再说什么。
从此以后，不管叔父如何打小报告，曹嵩都不大相信了。曹操因此而暗喜，更为放纵了，但他仍然尽量小心，不让父亲知道

原文
魏武少时，尝与袁绍好为游侠。观人新婚，因潜入主人园中，夜叫呼云：“有偷儿至。”庐中人皆出现。帝乃抽刃劫新妇，与绍还（xuán)出。失道，堕枳棘中。绍不能动，帝复大叫：“偷儿今在此。”绍惶迫自掷出，俱免。
译文
曹操年少的时候，曾经与袁绍喜欢做游手好闲的人。看别人的新婚典礼，于是潜入主人的家中，晚上大叫：“有小偷来了。”家中的人都跑了出来。曹操于是拔出刀劫走了新娘，和袁绍从原路返回了。两人迷路了，从马上摔到了荆棘丛中。袁绍不想走了，曹操又大叫：“小偷现在在这里。”袁绍惊恐得拼命从荆棘跳出逃跑，两人才都免于追杀。

---

怀集县13413126426： 曹操骗叔父的文言文原文及翻译 - ？
啜些血塞：[答案] 原文 魏武少时,尝与袁绍好为游侠.观人新婚,因潜入主人园中,夜叫呼云:“有偷儿至.”庐中人皆出现.帝乃抽刃劫新妇,与绍还(xuán)出.失道,堕枳棘中.绍不能动,帝复大叫:“偷儿今在此.”绍惶迫自掷出,俱免.译文曹操年...

怀集县13413126426： 曹操骗叔父的文言文原文及翻译 - ？
啜些血塞： 曹阿瞒几经挥打,手臂都甩痛了,此刻蛇已逃去,他才有些瘫软地躺在岸边青草丛中.孩子们都对他刮目相看,呼叫着:“阿瞒,下水来玩!”这时,阿瞒的母亲才从家里飞跑出来,因为已有孩子逃回去,并告诉曹家阿瞒正被水蛇纠缠的事,...

怀集县13413126426： 《曹瞒传》中“中初不中风,但失爱于叔父,故见罔耳”的翻译 - ？
啜些血塞： 我没有中风啊,只是在叔父跟前不受宠爱,因此被欺瞒啊曹操少年时,喜欢放荡游侠的生活,他的叔父几次打小报告给他爸. 曹操为此很担忧,于是有一次见到叔父时,曹操假装眼歪嘴斜,倒在地上.叔父问他怎么了,曹操说:“我中风了.” 叔父去告诉他爸,他爸来了,曹操便不假装中风,站立如常.他爸问:“叔父不是说你中风吗,怎么回事?”曹操说:“我没有中风啊,只是在叔父跟前不受宠爱,因此被欺瞒啊.曹嵩怀疑是这样,以后叔父再告他爸曹操的坏话,他爸都不听了,曹操就更加放荡自在了.

怀集县13413126426： 曹操诳父译文!!! - ？
啜些血塞： 曹瞒传云:太祖少好飞鹰走狗,游荡无度, 其叔父数言之于嵩.太祖患之, 后逢叔父于路,乃阳败面喎口;叔父怪而问其故,太祖曰:“卒中恶风.”叔父以告嵩. 嵩惊愕,呼太祖,太祖口貌如故.嵩问曰:“叔父言汝中风,已差乎?”太祖...

怀集县13413126426： 简述曹操幼时假装中风欺骗叔父的情节 - ？
啜些血塞： 曹操少时“少好飞鹰走狗,游荡无度,”,叔父多次告给其父曹嵩听.曹操怕他再次去告,就设计在路上逢叔父,假装口眼歪斜;叔父怪而问其故,曹操说:“突然中风.”叔父忙告曹嵩.曹嵩大惊,一见曹操却口貌如故.曹嵩问:“叔父说你中风,已好了吗?”曹操说:“没有这回事,只是失爱于叔父,所以他骗您.”此后叔父有所告,曹嵩都不再相信.

怀集县13413126426： 简述曹操幼时假中风诈叔父体现他'多机变'的故事情节 - ？
啜些血塞： 曹操有个叔叔就跟他父亲说,说你这个儿子实在是调皮捣蛋,不守规矩,管教管教.曹操的父亲就来管教他,曹操就对他叔叔有意见,他就想了一个歪主意,有一天他叔叔走过来以后,曹操马上把嘴巴一歪,叔叔说你怎么了?中风了.叔叔一看很紧张,马上向他父亲报告说你儿子中风了,你快看看.曹操的父亲过来以后,曹操非常正常.他说你不是中风了吗?谁中风了,谁说我中风了,没中风啊,谁说的?你叔叔说的啊,你叔叔说你中风了.爸,我叔不喜欢我,看见我就烦,他说我中风爸你能相信吗?曹操的爸爸从此不相信他的叔叔.

怀集县13413126426： 《曹操奸诈》文言文翻译 - ？
啜些血塞： 原文 魏武少时,尝与袁绍好为游侠.观人新婚,因潜入主人园中,夜叫呼云:“有偷儿至.”庐中人皆出现.帝乃抽刃劫新妇,与绍还(xuán)出.失道,堕枳棘中.绍不能动,帝复大叫:“偷儿今在此.”绍惶迫自掷出,俱免. 魏武又尝云...

怀集县13413126426： 曹操骗叔父 - ？
啜些血塞： 曹阿瞒几经挥打,手臂都甩痛了,此刻蛇已逃去,他才有些瘫软地躺在岸边青草丛中. 孩子们都对他刮目相看,呼叫着:“阿瞒,下水来玩!”这时,阿瞒的母亲才从家里飞跑出来,因为已有孩子逃回去,并告诉曹家阿瞒正被水蛇纠缠的事,...

怀集县13413126426： 《曹操奸诈》 文言文翻译 急急急!! - ？
啜些血塞： 魏武帝(也就是曹操),年少的时候,曾经与袁绍都是游手好闲的街头小混混.看见别人在举行婚礼,就偷偷的进入新郎家中,半夜的时候大叫:“有小偷来了.”屋里的人全部跑出来了.曹操拔出刀劫持了新娘,与袁绍按原路出去.两人迷路...

怀集县13413126426： 急急急 《三国志,曹瞒传》曹操造五色棒翻译 - ？
啜些血塞： 曹操刚当上京城的公安局长,修门更梁,制造五色棍仗,悬挂门2边,10余根.有犯法的人,不管什么豪强,士族、还是封疆大吏,都乱棍打死.几个月后,灵 帝 宠幸的宦官 蹇 硕的 叔 父 夜 间出门(当时国法不给人夜间外出的).曹操就执法杀了蹇 硕的 叔 父.从此,京师再也没人敢夜间行走.那些受到宠幸的宦官及大臣都怨恨不已,终究不能伤到曹操.于是朝中有识之士,共同推荐曹操做了顿 丘 令 .