户口本翻译有迁出记录怎么翻
是英语吗？
英语 XX to vacate
法语 XX à évacuer
日语 明け渡すべきXX
意大利语 XX da sgomberare
俄语 XX освободить
德语 Zu räumen XX
名词Eviction
动词Transfers out
我们这个是根据户口簿中英文公证里面的翻译，供参考：Removal
迁出 Move out 2009年7月7日迁往内蒙古 Moved to Inner Mongolia in July 7, 2009
户口本,翻译,迁出
迁出 Move out 2009年7月7日迁往内蒙古 Moved to Inner Mongolia in July 7, 2009
户口本上的迁出记录可以翻译为migration record。
户口本翻译有迁出记录怎么翻
我们这个是根据户口簿中英文公证里面的翻译，供参考：Removal
户口本翻译“迁出”以及“2009年7月7日迁往内蒙古”如何标准翻译
迁出 Move out 2009年7月7日迁往内蒙古 Moved to Inner Mongolia in July 7, 2009
户口本中的迁出记录怎么翻译?
英语 XX to vacate 法语 XX à évacuer 日语 明け渡すべきXX 意大利语 XX da sgomberare 俄语 XX освободить 德语 Zu räumen XX
户口本翻译模板常用词
https:\/\/liuxue.87dh.com\/ 户口本翻译模板注意事项及常用词汇户口本翻译模板注意事项1. 居民户口簿具有证明居民身份状况以及家庭成员间相互关系的法律效力，是户口登记机关进行户籍调查、核对的主要依据。户籍登记机关工作人员进行户籍调查、核对时，户主或本户成员应主动交验居民户口簿。The Household Register...
户口本上"迁出" 一词翻译成英文怎么说
名词Eviction 动词Transfers out
...父母与子女相互投靠(市县外迁入) 户口翻译 另外户口簿翻译首页注意...
1、户号——填写户口登记机关为其编定的该户在本户口管辖区内的顺序号。2、居民户口簿首页套印省、自治区、直辖市公安厅、局户口专用章。承办人按规定填写完毕后，应签字或盖章，填写签发居民户口簿时的日期，并加盖户口登记机关的户口专用章。3、住址变动登记——填写该户在本户口管辖区内变动常住地...
法国签证,户口注销迁出页需要翻译吗???
材料清单里面，没有要求户口本翻译，如果你的担保人是你的父母或者配偶，那么需要出示你的出生公证或者是结婚证，户口本是没有要求的。
我是因为升学把户口迁出去的,现在要申请韩国F4签证,需要做亲属关系证明...
这个可以直接到派出所户籍处去咨询一下，应该不是什么难事
户口本的注意事项怎么翻译啊? 急求~~~ 谢谢了~~~
1、户口本具有证明公民身份状况以及家庭成员间相互关系的法律效力，是户口登记机关进行户籍调查、核对的主要依据。就目前大陆而言，户口本还具有较大的作用，主要体现在新入人员的户口登记、兵役登记；婚姻登记、入学、就业、办理公证事务、购房、办理申请出境手续、办理生育申请、办理机动车、办理个体营业执照、...
大神们 户口本注意事项 怎么翻译成韩语呀!!!
길 시 호적증록기관에 신고하며 호적부를 반납 폐기해야 한다.纯人工翻译，满意望采纳，谢谢！
郯蚀那琦： 我用的Household moved out 我那个迁出怒大一个章,盖在户口页正中间,所以我写在了右上角,就是非农业户口上面
丰满区18755886965： 户口本中的迁出记录怎么翻译? - ？
郯蚀那琦： 是英语吗?英语 XX to vacate 法语 XX à évacuer 日语 明け渡すべきXX 意大利语 XX da sgomberare 俄语 XX освободить 德语 Zu räumen XX
丰满区18755886965： 户口本上＂迁出＂ 一词翻译成英文怎么说 - ？
郯蚀那琦： 名词Eviction 动词Transfers out
丰满区18755886965： 急!!!英国留学签证户口本翻译是翻全本还是只翻有内容的几页?扉页上的注意事项要翻吗? - ？
郯蚀那琦： 注意事项不用.有人名的部分全部翻译,还有若有迁出信息也得翻译.
丰满区18755886965： 户口本左下角“承办人签章”写的是“zh01”,翻译的时候也这样写吗?还是可以直接翻译成(seal)?非常感谢! - ？
郯蚀那琦： 户籍民警 xxx 户口本上有英文吗? a promoter 按照汉语拼音写上去就行.
丰满区18755886965： J1美国签证,户口本上父母迁到爷爷奶奶家的户口了,上面有迁出记录,户口本是要证明关系吗?怎么办? - ？
郯蚀那琦： 你办理签证的时候是要带着户口本的,你户口上父母显示迁出.说明你父母已经不和你本人在一个户口本上了. 你要出示你父母的户口本. 有迁出记录的话可以不用公证或关系证明.
丰满区18755886965： 户口本上的翻译求助 - ？
郯蚀那琦： 1、X年X月X日因本址并户,由A省B市C区移入本址.2、X年X月X日出生申报3、X年X月X日因留汉大学毕业生落户,由某处迁入.(留汉指留在武汉)1. X-X, X-Day, due to the location of this site, moved to the site from Area B of City B.2, X ...
丰满区18755886965： 关于户口本翻译问题 - ？
郯蚀那琦： 1. technician of XXX factory 没错2. 可以用括号把中文名注明在英文后面,主要是因为中国字同音字或音似字很多,写成英文/拼音无法识别字体,为了办证人员方便,可以加注.3. 户口本的开户可以用register.registered on DD/MM/YYYY日月年4. 技术改进办公室 Technical Improvement Office
丰满区18755886965： 户口迁出翻译 - ？
郯蚀那琦： This registered residence is outmigration on 10th July,1998
丰满区18755886965： 何时由何地迁来本市(县)怎么翻译?还有何时由何地迁来本 址怎么翻译? 户口本上的. - ？
郯蚀那琦：[答案] When sends here this city by where (county)
