题金山寺苏轼原文赏析在线翻译解释
《题金山寺》是中国古代的一首回文诗。其作者有争议,一说宋代周知微,一说宋代苏轼,一说唐代徐夤(一说“寅”)。在《全唐诗》里归入唐末诗人徐夤《回文诗二首》的第二首;而南宋人桑世昌编纂的《回文类聚》里归入北宋诗人周知微名下,标题是《题龟山》;南宋人魏庆之著的《诗人玉屑》中认为是苏轼的作品,标题为《题金山寺》。这是一首内容与形式俱佳的写景诗作,顺读、倒读意境不同,可看作两首诗。如果顺读是月夜景色到江天破晓的话,那么倒读则是黎明晓日到渔舟唱晚。由于构思奇特,组织巧妙,整首诗顺读倒读都极为自然,音顺意通,境界优美,值得玩味。:
亦有两个版本:
【版本一】:
潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。:
桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。:
迢迢绿树江天晓,霭霭红霞海日晴。:
遥望四边云接水,碧峰千点数鸿轻。:
轻鸿数点千峰碧,水接云边四望遥。:
晴日海霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。:
清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。:
明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。:
【版本二】:
潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。:
桥对寺门松径小,巷当泉眼石波清。:
迢迢远树江天晓,霭霭红霞晚日晴。:
遥望四山云接水,碧峰千点数鸥轻。:
轻鸥数点千峰碧,水接云山四望遥。:
晴日晚霞红霭霭,晓天江树远迢迢。:
清波石眼泉当巷,小径松门寺对桥。:
明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。:
游金山寺原文及赏析
如江水:古人发誓的一种方式。赏析:熙宁四年(1071年),乃有通判杭州的任命,苏轼当时三十六岁。途经镇江,他曾到城外长江中的金山寺,拜访了宝觉、圆通二位长老,二者盛情款待,盛情难怯,苏轼宿在寺中,半夜得以观赏江上夜景,不由得浮想联翩,写下了这首七言古诗。
苏轼游金山寺原文鉴赏赏析和解读
历来咏金山诗不少,但大都以刻画模写为能事,构思雷同而缺乏情致,所以佳作寥寥,传世绝少;只有唐人张祜“树影中流见,钟声隔岸闻”颇得神韵。“赋诗必此诗,定知非诗人”,苏轼这两句诗确是深刻的经验之谈。他写游金山寺,便神思独运,另辟蹊径。他对金山寺本身景观皆略而不写,着重写登眺望远高...
苏轼的 《题金山寺》解释
遥望四周天空的云和江水交融在一起,江边围绕着许多碧绿的山峰,有几只鸿鹄轻盈矫捷地飞过。原文:《题金山寺》【作者】苏轼 【朝代】宋 潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。迢迢绿树江天晓,霭霭红霞海日睛。遥望四边云接水,碧峰千点数鸿轻。轻鸿数点千峰碧,水接...
游金山寺苏轼原文及翻译
以下是苏轼的《游金山寺》原文及翻译:原文:我家江水初发源,宦游直送江入海。闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在。中泠南畔石盘陀,古来出没随涛波。试登绝顶望乡国,江南江北青山多。羁愁渐解酒力破,山川有助光景阔。来从万里安归老,身得闲闲渠自乐。粗吟此诗寄同志,莫负公馀江上阁。翻译...
〈游金山寺〉苏轼的赏析
解析:游金山寺① 苏轼 我家江水初发源,宦游直送江入海②。闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在③。中泠南畔石盘陀④,古来出没随波涛。试登绝顶望乡国,江南江北青山多。羁愁畏晚寻归楫⑤,山僧苦留看落日。微风万顷靴纹细,断霞半空鱼尾赤⑥。是时江月初生魄⑦,二更月落天深黑。江中似有炬火...
宋苏轼游金山寺原文及赏析
金山寺在江苏镇江金山上。山原在长江中,又称金鳌岭或浮玉山。金山寺始建于东晋,初名泽心寺,后因开山得金而改名。它矗立于山颠,建筑宏伟,寺内寺外,古木葱郁,与浩浩大江互相映衬,是江南名胜之一。宋真宗梦游山寺,赐匾额,其后游人更多。宋神宗即位后,苏轼因与王安石政见不合,又不能忍受朝官...
题金山寺苏轼原文赏析在线翻译解释
其作者有争议,一说宋代周知微,一说宋代苏轼,一说唐代徐夤(一说“寅”)。在《全唐诗》里归入唐末诗人徐夤《回文诗二首》的第二首;而南宋人桑世昌编纂的《回文类聚》里归入北宋诗人周知微名下,标题是《题龟山》;南宋人魏庆之著的《诗人玉屑》中认为是苏轼的作品,标题为《题金山寺》。这是...
游金山寺苏轼原文赏析在线翻译解释
金山寺:在今江苏镇江西北的长江边的金山上,宋时山在江心。 “我家江水初发源,宦游直送江入海”句:古人认为长江的源头是岷山,苏轼的家乡眉山正在岷江边。镇江一带的江面较宽,古称海门,所以说“直送江入海”。 “闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在”句:苏轼登寺在冬天,水位下降,所以他写曾听人说长江涨潮时...
苏轼的《游金山寺》赏析作业
隆冬之季东风误吹,寺庙如长春苑梨花开遍,月光与雪色交相辉映,使这不夜城光明总似白天。不能容许牛羊来践踏至洁的银雪,却喜欢喳喳欢鸣弄晴的鸦雀。我还要携着被褥在僧床留宿,好倾听融雪时摧檐泻竹的音乐。鉴赏 这首诗以写景生动见长。首联写“雪后到乾明寺”。温庭筠《侠客行》:“白马夜频惊,...
苏轼游金山寺翻译与赏析
苏轼《游金山寺》翻译与赏析 我家江水初发源②,宦游直送江入海。闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在。中泠南畔石盘陀③,古来出没随涛波。试登绝顶望乡国,江南江北青山多。羁愁畏晚寻归楫④,山僧苦留看落日。微风万顷靴文细,断霞半空鱼尾赤。是时江月初生魄⑤,二更月落天深黑。江心似有...
冷匡泰利:[答案] 题金山寺 苏轼 潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明.桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清. 迢迢绿树江天晓,霭霭红霞海日睛.遥望四边云接水,碧峰千点数鸿轻. 轻鸿数点千峰碧,水接云边四望遥.晴日海霞红霭霭,晓天江树绿迢迢. 清波石眼泉当...
三山区18472398983: 苏轼的 《题金山寺》解释同上 必须解出来 无聊的闪 - ?
冷匡泰利:[答案] 解题过程]这是一首内容与形式俱佳的写景诗作,生动传神地写出了镇江金山寺月夜泛舟和江天破晓两种景致.读来赏心悦目.顺读、倒读意境不同,可作为两首诗来赏析,如果顺读是月夜景色到江天破晓的话,那么倒读则是黎...
三山区18472398983: 苏轼 题金山寺表达了什么思想感情 急急急! - ?
冷匡泰利: 1,2句:潮水返回来浪花击打在雪山上,使得雪山崩塌,远处的渔浦的渔舟上垂钓月很明亮 3,4句:桥指向通向寺庙的窄小松间小路,有几个槛对这一个泉眼,泉眼的周围水很清,连水中的石头也能够看清 5,6句:绿树很多绵延到很远,一直到江天相连的地方,那里开始天明了,红霞伴着薄雾,太阳从海上升起来,抬起晴朗 7,8句:观望四周,云水相接,碧绿 的上峰无数,很多海鸥在太空轻盈的飞翔. 中心思想:表达了诗人对金山寺周围的景色的热爱和痴迷,对大自然的歌颂,同时也展现了他心中愉悦的心情
三山区18472398983: 游金山寺的内容和意思! - ?
冷匡泰利: 游金山寺 一、原文①苏轼我家江水初发源,宦游直送江入海②.闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在③.中泠南畔石盘陀④,古来出没随涛波.试登绝顶望乡国,江南江北青山多.羁愁畏晚寻归楫⑤,山僧苦留看落日.微风万顷靴文细,...
三山区18472398983: 游金山寺翻译 - ?
冷匡泰利: 游金山寺的释义如下: 我的家乡地处长江初始发生之源头,为官出游却随江水滚滚飘然东入海.听说此地大潮打起浪头足足一丈高,即使天寒地冻还有沙痕印迹之存在.中泠泉畔南面巨大石山名号称盘陀,自古以来出没水中追随浪涛和江波....
三山区18472398983: 游金山寺苏轼名句 - ?
冷匡泰利: 试登绝顶望乡国,江南江北青山多. 见宋·苏轼《游金山寺》.金山:在今江苏镇江市,唐、宋时屹立长江之中.乡国:家乡;苏轼故乡在四川眉山.这两句大意是:登上金山顶峰遥望家乡,长江南北的众多青山遮住了我的视线.大凡人在仕途...
三山区18472398983: 英语翻译 - ?
冷匡泰利: 富有工业国的收入损失可能仅相当于GDP的05%多一点.
三山区18472398983: 怎样阅读苏轼的 游金山寺 - ?
冷匡泰利: 游金山寺① 苏轼 我家江水初发源,宦游直送江入海②. 闻道潮头一丈高...
三山区18472398983: 苏轼诗句的翻译 - ?
冷匡泰利: 你原文有些错误,我已经在答案中标出来了,加括号的部分就是.1.天下有大勇者,猝然临之而不惊,(无)故加之而不怒. 普天之下,真正有大勇气的人,对突然发生的事不会惊慌失措,对无缘无故的加给他的罪名不会发怒. 2.古之成大事者...
三山区18472398983: 如何理解苏轼的《自题金山画像》这首诗 - ?
冷匡泰利: 我想说....你该不会是高一(6)的吧....说明:苏轼《自题金山画像》自嘲之语.当风烛残年的苏轼从海南岛儋州贬所北归途经润州(镇江)时,在金山寺看到李公麟(北宋名画家,苏轼好友)所画东坡像,回顾一生,心潮难平,感慨万千,写下了《自题金山画像》.