三国志邴原戒酒原文及翻译
原文：
邴原①旧能饮酒，自行②之后，八九年间，酒不向口，单步负笈，苦身持力③，至陈留④则师韩子助，颖川则宗陈仲弓，汝南则交范孟博，涿郡则亲卢子干。临别，师友以原不饮酒，会米肉送原。原曰：“本能饮酒，但以荒思废业，故断之耳。今当远别，因见贶饯，可一饮宴。”于是共坐饮酒，终日不醉。 (选自《三国志·魏书·邴原传》注引)
[注释]①邴(bǐng)原：三国时魏国人。②自行：此指出门游学。③苦身持力：凭体力支撑着疲乏的身体。④陈留：古地名，今河南境内。⑤贶(kuàng)：赐与。
译文：
邴原从前很能喝酒，自从出门游学之后，八九年里，酒不沾口，独自徒步背负着书箱，凭体力支撑实在疲倦的身体，到了陈留以韩子助为师，到了颍川，便拜陈仲弓为师，在汝南则结交了范孟博，在涿郡则亲近卢子干。分别的时候，师长朋友以为他不会饮酒，拿了米饭肉食来为邴原送行。邴原说道：“我原来是会饮酒的，但是怕荒废了学业，所以就戒掉了。今天就要远别了，因为看见你们赐予酒为我送别，值得喝一次。”于是和大家一起饮酒，喝了一天都没醉。
邴原戒酒的文言文翻译
邴原说道:“我原来是会饮酒的， 但是怕荒废了学业，所以就戒掉了。今天就要远别了，因为看见你们赐予酒为我送别，值得喝一次。”于是和大家一起饮酒，喝了一天都没醉。原文:邴原①旧能饮酒，自行②之后,八九年间，酒不向口，单步负笈，苦身持力③,至陈留④则师韩子助,颖川则宗陈仲弓，汝南则交范...
邴原戒酒的原文
临别，师友以原不饮酒，会⑦米肉送原。原曰：“本能饮酒，但以荒思废业，故断之耳⑧。今当远别，因见贶饯⑨，可一饮宴。”乃共坐饮酒，终⑩日不醉。(选自《三国志·魏书·邴原传》注引) ①邴(bǐng)原：三国时魏国人。②行：此指出门游学。③负：背着。④笈：竹制书箱。⑤苦身持力：...
古文:<<邴原戒酒>>
邴原戒酒 邴原①旧能饮酒，自行②之后，八九年间，酒不向口，单步负笈，苦身持力③，至陈留④则师韩子助，颖川则宗陈仲弓，汝南则交范孟博，涿郡则亲卢子干。临别，师友以原不饮酒，会米肉送原。原曰：“本能饮酒，但以荒思废业，故断之耳。今当远别，因见贶饯，可一饮宴。”于是共坐饮酒...
邴原戒酒的译文...不要乱回答.
(选自《三国志·魏书·邴原传》注引)[注释]①邴(bǐng)原：三国时魏国人。②自行：此指出门游学。③苦身持力：凭体力支撑着疲乏的身体。④陈留：古地名，今河南境内。⑤贶(kuàng)：赐与。邴原从前很能喝酒，自从出门游学之后，八九年里，酒不沾口，徒步背负着书箱，面对艰苦一直坚持下来，到了...
邴原戒酒翻译
本能饮酒，但以荒思废业，故断之耳。今当远别，因见贶饯，可一饮宴。”于是共坐饮酒，终日不醉。(选自《三国志·魏书·邴原传》注引)[注释]①邴(bǐng)原：三国时魏国人。②自行：此指出门游学。③苦身持力：凭体力支撑着疲乏的身体。④陈留：古地名，今河南境内。⑤贶(kuàng)：赐与。
邴原戒酒译文
译文 邴原从前很能喝酒，自从出门游学之后，八九年里，酒不沾口，独自徒步背负着书箱，凭体力支撑 实在疲倦的身体，到了陈留以韩子助为师，到了颍川，便拜陈仲弓为师，在汝南则结交了范孟博，在涿郡则亲近卢子干。分别的时候，师长朋友以为他不会饮酒，拿了米饭肉食来为邴原送行。邴原 说道：“我原来...
邴原戒酒原文
如今即将远行，你们的好意我也心领，但为了表示感谢，我可以在此共饮一次。”于是，他们坐下来共饮，但邴原整日都没有醉酒，展现了他的自制力和坚定的决心。这段故事出自《三国志·魏书·邴原传》注引，记录了邴原如何通过戒酒来保持专注和提升自我，体现了他对学业的尊重和对生活的智慧。
求 韩子助 的介绍
《邴原戒酒》邴原①旧能饮酒，自行②之后，八九年间，酒不向口，单步负笈，苦身持力③，至陈留④则师韩子助，颖川则宗陈仲弓，汝南则交范孟博，涿郡则亲卢子干。临别，师友以原不饮酒，会米肉送原。原曰：“本能饮酒，但以荒思废业，故断之耳。今当远别，因见贶饯，可一饮宴。”于是共坐...
今宵一醉什么意思今宵一醉历史介绍
1、“今宵一醉”，后人以此比喻戒酒者破例一饮。2、成语故事见于《三国志邴原传》注引《邴原别传》，时间是在东汉灵帝时期，主人公是邴原。原文如下：(邴)原旧能饮酒，自行之后，八九年间，酒不向口。单步负笈，苦身持力，至陈留则师韩子助，颍川则宗陈仲弓，汝南则交范孟博，涿郡则亲卢子干。...
今宵一醉什么意思 今宵一醉历史介绍
1、“今宵一醉”，后人以此比喻戒酒者破例一饮。2、成语故事见于《三国志邴原传》注引《邴原别传》，时间是在东汉灵帝时期，主人公是邴原。原文如下：(邴)原旧能饮酒，自行之后，八九年间，酒不向口。单步负笈，苦身持力，至陈留则师韩子助，颍川则宗陈仲弓，汝南则交范孟博，涿郡则亲卢子干。...
聂解联邦：[答案]1.①聚集 ②了 2.①背着书箱步行; ②只怕因此荒废学业. 3.② 4.说明邴在是能喝酒而且喜欢饮酒的人,不喝是强制自己. ... 可以从上下文进行推断:“'今当远别,因见贶饯,可一饮宴.'于是共坐饮酒,终日不醉.”原文大意是要远行了,趁着...
嘉峪关市18582498886： 邴原戒酒的译文 - ？
聂解联邦：[答案] 何远字义方,是东海郯县人.调任武昌太守.何远本来风流倜傥,喜欢行侠仗义,一直到这时才改变原来的志节行为,恪尽职守.他杜绝交游,对各种馈赠,一点也不收受.武昌民间饮用长江水,盛夏时节,何远怕江水热,经常用钱买百姓井中的凉水.如有...
嘉峪关市18582498886： 邴原戒酒 会米肉送原 会的意思 - ？
聂解联邦： 会,是古代一种盛食的用具,大概是名词作动词,和《过秦论》“瓮牖绳枢之子”中的瓮、绳差不多.
嘉峪关市18582498886： 《邴原戒酒》中因见贶饯中的因是什么意思 - ？
聂解联邦： 因:又是
嘉峪关市18582498886： 晋.陈寿.《三国志.魏志.邴原传》 - ？
聂解联邦： 邴原十一岁而丧父,家贫,早孤.邻有书舍,原过其旁而泣.师问曰:＂童子何悲 ＂原曰:＂孤者易伤,贫者易感.夫书者,必皆具有父兄者,一则羡其不孤,二则羡其得学,心中恻然而为涕零也.＂师亦哀原之言而为之泣,曰:＂欲书可耳!＂答曰...
嘉峪关市18582498886： 邴原戒酒“今当远别,因见贶饯,可一饮宴” - ---“因见贶饯”的意思? - ？
聂解联邦： 因为看见贶来送行,
嘉峪关市18582498886： 《邴原戒酒》中因见贶饯中的因是什么意思当远别,因见 - ？
聂解联邦： 1 C 2 D 怕荒废了学习,所以就戒掉了.人要有自制力,要学会克制自己,胜人者力,自胜者强.
嘉峪关市18582498886： 文言文《三国志》邴原十一岁而丧父······ - ？
聂解联邦：[答案] 我有这个 不知道是你找的么 原文第一个版本 邴(bǐng)原少孤(1),数岁时,过(2)书舍(3)而泣(4).师曰:“童子何(5)泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿(16)其不孤,二则羡(7)其(8)得(9...
嘉峪关市18582498886： 《三国志》卷十一注 译文 - ？
聂解联邦： 【原文】 邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳.”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资.”师曰:“童子...
嘉峪关市18582498886： 翻译:初,曹公壮羽为人,而察其心神无久留之意.(不会者绕道) - ？
聂解联邦： 译文:当初,曹操佩服关羽的为人,而观察他的心情神态并无久留之意,对张辽说:“你凭私人感情去试着问问他.”
