蔡璘重诺文言文
1. 蔡璘重诺翻译
蔡勉旃坚还亡友财 蔡璘，字勉旃，吾县人。
重诺责，敦风义。有友某以千金寄之，不立劵。
亡何，其友亡。蔡召其子至，归之，愕然不受，曰：“嘻！无此事也，安有寄千金而无劵者？且父未尝语我也。”
蔡笑曰：“劵在心，不在纸。而翁知我，故不语郎君。”
卒辇而至之。 翻译：吴县有一个叫蔡璘，字勉旃的人。
他重视诺言和责任，重视朋友之间的情谊。有一个朋友寄放了千两白银在他那，没有立下任何字据。
过了不久，他的朋友死了。蔡勉旃把他朋友的儿子叫来，要把千两白银还给他。
他朋友的儿子很吃惊的样子，不肯接受，说道：“哎呀！没有这样的事情，哪里有寄放千两白银却不立字据的人？而且我的父亲从来没有告诉过我呀。” 蔡勉旃笑着说：“字据是在心里，不是在纸上。
你的父亲把我当知己，所以不告诉你。”最终蔡勉旃用车子把千两白银运着送还给他。
2. 文言文“蔡璘重诺责”
文言文《蔡璘重诺》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：
【原文】
蔡璘，字勉旃，吴县人。重诺责，敦风义。有友某以千金寄之，不立券。亡何，其人亡。蔡召其子至，归之。愕然不受，曰：“嘻！无此事也，安有寄千金而无券者？且父未尝语我也。”蔡笑曰：“券在心，不在纸。而翁知我，故不语郎君。”卒辇而致之。
【注释】
①诺责：诺言和责任。
②敦：重视。
③风义：情谊。
④辇（niǎn）：车子（名词），这里是（动词）“用车子运”的意思。
⑤寄：寄存。
⑥劵：凭证。亡何：不久
【翻译】
蔡璘，字勉旃，吴县人。很注重诺言和责任，对情谊很忠厚，笃实。有一位朋友将很多钱寄放在他那里，没有立字据。没有多久，这位朋友就死了。蔡璘呼唤那人的儿子来，（把钱）还给他。（那人的儿子）感到惊讶没有接受，说：“哎，没有这件事呀，怎么会有寄放那么多钱却不立字据的人呢？况且，我的父亲也没有告诉过我（这件事）呀。”蔡璘笑着说：“字据立在心中，不是立在纸上。你父亲很了解我（的为人），所以没有告诉你。”最后便用车子（把钱）运到（那人）家中。
3. 蔡璘重诺翻译文中蔡勉.还亡友财的前提条件很特殊,有那三处
蔡勉旃坚还亡友财 蔡璘，字勉旃，吾县人.重诺责，敦风义.有友某以千金寄之，不立劵.亡何，其友亡.蔡召其子至，归之，愕然不受，曰：“嘻！无此事也，安有寄千金而无劵者？且父未尝语我也.” 蔡笑曰：“劵在心，不在纸.而翁知我，故不语郎君.”卒辇而至之.翻译：吴县有一个叫蔡璘，字勉旃的人.他重视诺言和责任，重视朋友之间的情谊.有一个朋友寄放了千两白银在他那，没有立下任何字据.过了不久，他的朋友死了.蔡勉旃把他朋友的儿子叫来，要把千两白银还给他.他朋友的儿子很吃惊的样子，不肯接受，说道：“哎呀！没有这样的事情，哪里有寄放千两白银却不立字据的人？而且我的父亲从来没有告诉过我呀.” 蔡勉旃笑着说：“字据是在心里，不是在纸上.你的父亲把我当知己，所以不告诉你.”最终蔡勉旃用车子把千两白银运着送还给他.。
蔡璘重诺翻译和原文
蔡璘重诺翻译和原文如下：原文：楚国士人蔡璘，字元伯，性强直，不好交接。闻楚王欲与赵国争衡，谓其友曰：“吾闻之，国有患者，良臣将死者。今楚赵之患，吾辱其使者。”遂辞家，亡归楚。使者至，璘往见之，曰：“吾闻楚虽众，赵氏尝有矣。今日之事，赵氏为长。使者曰：“吾受命于王，不...
文言文“蔡璘重诺责”
文言文《蔡璘重诺》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】蔡璘，字勉旃，吴县人。重诺责，敦风义。有友某以千金寄之，不立券。亡何，其人亡。蔡召其子至，归之。愕然不受，曰：“嘻！无此事也，安有寄千金而无券者？且父未尝语我也。”蔡笑曰：“券在心，不在纸。而翁知我，故...
翻译古文“重诺责,敦风义”
（原文）重诺责，敦风义 （译文）重视自己已经承诺的责任，敦（厚道，笃厚）风义（对师友的情感道义。）（原文）：蔡璘，字勉旃（zhān），吴县人。重诺责，敦风义。有友某以千金寄之，不立券。亡何，其人亡。蔡召其子至，归之。愕然不受，曰：“嘻！无此事也，安有寄千金而无券者？且父未...
蔡璘重诺翻译
蔡璘，字勉旃，吾县人。重诺责，敦风义。有友某以千金寄之，不立劵。亡何，其友亡。蔡召其子至，归之，愕然不受，曰：“嘻！无此事也，安有寄千金而无劵者？且父未尝语我也。” 蔡笑曰：“劵在心，不在纸。而翁知我，故不语郎君。”卒辇而至之。翻译：吴县有一个叫蔡璘，字勉旃的人。
蔡磷磷,字勉旃(zhān),吴县人。重诺责①,敦②风义③。有友某以千金寄...
原文： 蔡璘，字勉旃（zhān），吴县人。重诺责①，敦②风义③。有友某以千金寄之，不立券。亡何⑤，其人亡。蔡召其子至，归之。愕然不受，曰：“嘻！无此事也，安有寄千金而无券者？且父未尝语我也。”蔡笑曰：“券在心，不在纸。而⑥翁知我，故不语郎君。”卒辇④而致之。
文言文 《蔡勉旃坚还亡友财》的全文意思
原文 蔡璘，字勉旃（zhān），吴县人。重诺责①，敦②风义③。有友某以千金寄④之，不立券。亡何⑤，其人亡。蔡召其子至，归之。愕然不受，曰：“嘻！无此事也，安⑥有寄千金⑬而无券⑦者？且父未尝语⑧我也。”蔡笑曰：“券在心，不在纸。而翁⑨知我，故不语郎君⑩。”卒&#...
蔡勉旃坚还亡友财的翻译
原文：蔡璘，字勉旃，吴县人。重诺，敦风义。有友某以千金寄之，不立券。亡何，其友亡。蔡召其子至，归之。愕然不受，曰：“嘻！无此事也，安有寄千金而无券者？且父未尝语我也。”蔡笑曰：“券在心，不在纸。而翁知我，故不语郎君。”卒辇(nian)而致之。
蔡璘重诺译文
蔡璘，字勉旃，是吴县的一位人士，以其坚守承诺和重视责任而闻名。他对待友情忠诚且诚实，深受人们的敬重。有一次，有位朋友将一大笔钱托付给他保管，但并未立下任何字据。不久后，那位朋友不幸去世。蔡璘深知此责任重大，他找到了朋友的儿子，将这笔钱交还给他。那位儿子对于此情此景感到惊讶，他表示...
券在心不在纸文言文翻译
重诺责①，敦②风义③。有友某以千金寄之，不立券。亡何，其人亡。蔡召其子至，归之。愕然不受，曰：“嘻！无此事也，安有寄千金而无券者？且父未尝语我也。”蔡笑曰：“券在心，不在纸。而翁知我，故不语郎君。”卒辇④而致之。【译文】 蔡璘，字勉旃，吴县人。很注重诺言和责任，...
蔡勉旃坚还亡友财的翻译
蔡璘，字勉旃（zhān），吴县人。重诺责①，敦②风义③。有友某以千金寄④之，不立券。亡何⑤，其人亡。蔡召其子至，归之。愕然不受，曰：“嘻！无此事也，安⑥有寄千金⑬而无券⑦者？且父未尝语⑧我也。”蔡笑曰：“券在心，不在纸。而翁⑨知我，故不语郎君⑩。”卒⑪...
长沙季朝阳：[答案] 第一:故:所以 亡:去世 语:说,告知 而:然而,表转折 第二:怎么会有存放千金然而不立字据的人? 于是让家中的仆人赶着车把他恭敬送走了 诚实守信,信守若言
开县15073075172： 蔡璘重诺阅读答案 蔡璘,字勉旃(zhān),吴县人.重诺责①,敦②风义③.有友某以千金寄之,不立券.亡何,其人亡.蔡召其子至,归之.愕然不受,曰... - ？
长沙季朝阳：[答案] 惊讶.诚实守信,坦诚. 通＂无＂,没有.死亡.
开县15073075172： 文言文 一篇 擅长文言文的帮帮忙啊蔡璘,吴县人.重诺责,孰风义.有友某以千金寄之,不立劵.亡何,其人亡.蔡召其子至,归之,【愕然】不受,曰:“嘻!... - ？
长沙季朝阳：[答案] 1.有友某【以】千金寄【之】【 把 】【代词,指代蔡璘】 且父未尝【语】我也 【告诉】 【故】不语郎君 【因此】 2.友人将千金寄放在蔡璘,友人死后蔡璘坚持将千金还给他的儿子,可见其重诺责. 4.他重视诺言和责任,重视朋友之间的情谊. 5.哪里...
开县15073075172： 翻译古文“重诺责,敦风义” - ？
长沙季朝阳：[答案] 原文:蔡璘,字勉旃(zhān),吴县人.重诺责①,敦②风义③.有友某以千金寄之,不立券.亡何⑤,其人亡.蔡召其子至,归之.愕然不受,曰:“嘻!无此事也,安有寄千金而无券者?且父未尝语我也.”蔡笑曰:“券在心,不在纸.而⑥...
开县15073075172： 翻译古文“重诺责,敦风义” - ？
长沙季朝阳： (原文)重诺责,敦风义 (译文)重视自己已经承诺的责任,敦(厚道,笃厚)风义(对师友的情感道义.) (原文):蔡璘,字勉旃(zhān),吴县人.重诺责,敦风义.有友某以千金寄之,不立券.亡何,其人亡.蔡召其子至,归之.愕然不受,曰:“嘻!无此事也,安有寄千金而无券者?且父未尝语我也.”蔡笑曰:“券在心,不在纸.而翁知我,故不语郎君.”卒辇而致之.
开县15073075172： 蔡璘重诺翻译 - ？
长沙季朝阳： 蔡勉旃坚还亡友财 蔡璘,字勉旃,吾县人.重诺责,敦风义.有友某以千金寄之,不立劵.亡何,其友亡.蔡召其子至,归之,愕然不受,曰:“嘻!无此事也,安有寄千金而无劵者?且父未尝语我也.” 蔡笑曰:“劵在心,不在纸.而翁知...
开县15073075172： 蔡琳,吴县人.有友某以千金寄之,不立券.这篇是什么文言文题目 - ？
长沙季朝阳： 《蔡磷坚还亡友财徐珂》 蔡磷,字勉旃(zhān),吴县人.重诺责,敦风义.有友某以千金寄之,不立券.亡何,其人亡.蔡召其子至,归之.愕然不受,曰:“嘻!无此事也,安有寄千金而无券者?且父未尝语我也.”蔡笑曰:“券在心,不在纸.而翁知我,故不语郎君.”卒辇④而致之.蔡磷,字勉旃,是吴县的人.非常重视承诺和责任,重视情义.有一个朋友借给他千金,没有立字据.那人死后,蔡磷唤来他的儿子,要换钱.他的儿子非常惊愕不接受,说:“没有这件事啊!哪里有借了千金而不立字据的呢?况且父亲没有对我说过.”蔡磷笑着说:“字据在心中,不用纸写.你父亲了解我,说以没有对你说.”最后用车子将钱运回还给了他.
开县15073075172： 蔡璘重诺蕴含什么道理 ？
长沙季朝阳： 原文:“蔡璘,字勉旃,吴县人.重诺责,敦风义.有友以千金寄之,不立券.亡何,其人亡,蔡召其子至,归之,愕然不受,曰:'嘻!无此事也,安有寄千金而无券者...
开县15073075172： 蔡璘重诺责本文表现了蔡璘人怎样的优秀品质 - ？
长沙季朝阳： 蔡重诺守信、十分诚恳 课文是用他坚持把亡友寄放在他这里的一千两白银还给亡友之子的事例表现出来的.寄放而不索凭证,说明了亡友生前对蔡勉旃的信任,坚持把一千两白银还给亡友之子,说明了蔡勉旃的“诺守信、十分诚恳.”亡友之子“愕然不受”,认为“寄千金而无券”是不可想像的,更突出了蔡勉旃品质高尚.
