朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼月明中翻译
三峡歌 宋陆游
十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空
朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼月明中
1、李白的早发白帝城:
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
2.十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空。 朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼月明中 。
3.扁舟转山曲,未至已先惊。 白浪横江起,槎牙似雪城 扁舟转山曲，未至已先惊。大鱼不能上，暴腮滩下横。小鱼散复合，瀺灂如遭烹鸬鹚不敢下，飞过两翅轻。白鹭夸瘦捷，插脚还欹倾。区区舟上人，薄枝安敢呈。只应滩头庙，赖此牛酒盈。（苏轼 《新滩》）
4、上有万仞山，下有千丈水。苍苍两崖间，阔峡容一苇。（白居易 《出入峡有感》
5、船上急滩如退鷁，人缘绝壁似飞猱。 口夸远岭青千峰，心忆平波绿一蒿。 （宋 陆游 《过东灵峡入马肺峡》）
6、巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳
7、一自高唐赋成后，楚天云雨尽堪疑。（李商隐·《有感》）
8、大江东去浪淘尽，千古风流人物。（苏轼《赤璧怀古》）
9、东边日出西边雨，道是无情却有情。（刘禹锡的《竹枝词》）
10、十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空 。朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼月明中。 （陆游诗）
11、峡尽天开朝日出,山平水阔大城浮
12巫山夹青天，巴水流若兹。巴水忽可尽，青天无到时。
三朝上黄牛，三暮行太迟。三朝及三暮，不觉鬓成丝。(《上三峡》，李白）
早晨云霞布满天空傍晚就下起雨来，挥挥洒洒，迷朦了天地。夜半雨住风停，只有猿猴的悲鸣伴着皎洁的明月回荡在夜空。
原文：
十二巫山见九峰，船头彩翠满秋空。朝云暮雨浑虚语，一夜猿啼明月中。
白话译文：
傍晚行船在三峡中，两岸谷深峡长，奇峰突兀，江流曲折，百转千回，幽深的只能依稀看到十二座山当中的九个山峰。鲜艳翠绿之色站在船头,满目只是苍翠的山峦,几乎映满了整个秋日的天空。早晨云霞布满天空傍晚就下起雨来,挥挥洒洒,迷朦了天地。夜半雨住风停,只有猿猴的悲鸣伴着皎洁的明月回荡在夜空。
此诗出自南宋·陆游《三峡歌》
扩展资料
写作背景：
《三峡歌》南宋爱国诗人陆游的诗作，是一首七言绝句。陆游的这首诗将三峡两岸的幽深秀丽，千姿百态，俊秀美景刻画得生动万分,惟妙惟肖,像我们真实地展现了巫山云雨的奇妙景观。令人身临其境,心驰神往，宛若进入奇丽的画廊。
两岸谷深峡长，奇峰突兀，江流曲折，百转千回，船行其间，充满着诗情画意，令人叹为观止。巫峡将中国画与中国山水的完美的捏合在一起，浑然天成，表现的淋漓尽致。
我不禁想去唐朝诗人元稹的诗曰：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”可见巫山云雨乃是天下云雨之冠了。正也印证了三峡的奇丽美景。
从诗中我们依稀可以领略到峡中两岸青山连绵，群峰如屏，江流曲折，幽深秀丽，宛如一条天然画廊的惟美意境，令人浮想联翩。我们似乎看到了峰顶云雾缭绕，细雨蒙蒙，沾衣欲湿，拂而觉爽的迷人景观。最后两句中描写的云雨中的青峰绝壁，宛若一幅浓淡相宜的山水国画。
作者简介：
陆游（1125—1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少有大志，二十九岁应进士试，名列第一，因“喜论恢复”，被秦桧除名。
孝宗时赐进士出身。任历官枢密院编修兼类圣政所检讨、夔州通判。乾道八年（1172年），入四川宣抚使王炎幕府。孝宗淳熙五年（1178年），离蜀东归，在江西、浙江等地任职。终因坚持抗金。
不为当权者所容而罢官。居故乡山阴二十余年。后曾出修国史，任宝章阁待制。其词风格变化多样，多圆润清逸，不乏忧国伤时、慷慨悲壮之作。有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《渭南词》等。
这句话的意思为：早晨云霞布满天空傍晚就下起雨来，挥挥洒洒，迷朦了天地。夜半雨住风停，只有猿猴的悲鸣伴着皎洁的明月回荡在夜空。
出处：宋·陆游《山峡歌》
十二巫山见九峰，船头彩翠满秋空。
朝云暮雨浑虚语，一夜猿啼明月中。
白话释义：
傍晚行船在三峡中，两岸谷深峡长，奇峰突兀，江流曲折，百转千回，幽深的只能依稀看到十二座山当中的九个山峰。鲜艳翠绿之色站在船头，几乎映满了整个秋日的天空。早晨云霞布满天空傍晚就下起雨来，挥挥洒洒，迷朦了天地。夜半雨住风停，只有猿猴的悲鸣伴着皎洁的明月回荡在夜空。
扩展资料
写作背景：
绍兴三十二年，宋孝宗赵昚即位，任命陆游为枢密院编修官，赐进士出身。陆游上疏，建议整饬吏治军纪、固守江淮、徐图中原。时孝宗在宫中取乐，并未重视，陆游得知后告诉大臣张焘。张焘入宫质问，孝宗遂罢陆游为镇江府通判。
隆兴元年，宋孝宗以张浚为都督，主持北伐。陆游上书张浚，建议早定长远之计，勿轻率出兵。张浚派大将李显忠、邵宏渊领兵出击，收复灵壁、虹县，进据符离，因李邵不睦，宋军大败，偏安之论随即甚嚣尘上。张浚上疏领罪，被贬为江淮宣抚使。
乾道五年十二月，朝廷征召已赋闲四年的陆游，任为夔州通判，主管学事兼管内劝农事，陆游携家眷由山阴逆流而上，采撷沿路风土民情，创作了《山峡歌》。
文章赏析：
两岸谷深峡长，奇峰突兀，江流曲折，百转千回，船行其间，充满着诗情画意，令人叹为观止。
巫峡将中国画与中国山水的完美的捏合在一起，浑然天成，表现的淋漓尽致，唐朝诗人元稹的诗曰：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”可见巫山云雨乃是天下云雨之冠了。正也印证了三峡的奇丽美景。
从诗中我们依稀可以领略到峡中两岸青山连绵,群峰如屏,江流曲折,幽深秀丽,宛如一条天然画廊的惟美意境，令人浮想联翩。
似乎看到了峰顶云雾缭绕，细雨蒙蒙，沾衣欲湿，拂而觉爽的迷人景观。最后两句中描写的云雨中的青峰绝壁，宛若一幅浓淡相宜的山水国画。
该句出自《三峡歌》 宋朝陆游的诗作，
三峡歌 宋陆游
十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空
朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼月明中
该句大意为：早上绕云晚上入雨中的三峡峭壁，伴着整夜的猿声，守着明月的升起。望采纳！
朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼月明中翻译
早晨云霞布满天空傍晚就下起雨来，挥挥洒洒，迷朦了天地。夜半雨住风停，只有猿猴的悲鸣伴着皎洁的明月回荡在夜空。原文：十二巫山见九峰，船头彩翠满秋空。朝云暮雨浑虚语，一夜猿啼明月中。白话译文：傍晚行船在三峡中，两岸谷深峡长，奇峰突兀，江流曲折，百转千回，幽深的只能依稀看到十二座山当中的...
朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼月明中翻译?
"该句出自《三峡歌》宋朝陆游的诗作，三峡歌宋陆游十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼月明中该句大意为：早上绕云晚上入雨中的三峡峭壁，伴着整夜的猿声，守着明月的升起。扩展知识陆游，南宋大诗人。字务观，号放翁，山阴(今浙江绍兴)人，一生创作诗歌很多，今存九千多首，内容...
十二巫山见九峰是什么意思
十二巫山见九峰，船头彩翠满秋空。朝云暮雨浑虚语，一夜猿啼明月中。
...朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼月明中。”的诗名是什么?
十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空 朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼月明中 参考资料：http:\/\/baike.baidu.com\/view\/2116894.htm
三峡歌的全篇翻译
朝云暮雨浑虚语：巫山地区独特的山峡风貌带给作者内心的激荡，“大气势”不能形容，感摄于巫山的高雄，会惊叹于巫山云雾的荡阔。云雾气象万千，或云或雨，变化无穷，好似恋人间的轻声耳语，也是倾城之爱，暮：傍晚。早上是云，晚上是雨。原指神女的早晚变化，旧时用以喻指男女的欢会，浑：好像的意思...
描写三峡的诗有什么
描写三峡的诗：1、朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。（李白《早发白帝城》）2、十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空。 朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼月明中 。（陆游《三峡歌》）3、扁舟转山曲,未至已先惊。 白浪横江起,槎牙似雪城 扁舟转山曲，未至已先惊。大鱼不能上...
描写三峡景色的著名诗句
《上三峡》 李白 巫山夹青天，巴水流若兹。 巴水忽可尽，青天无到时。 三朝上黄牛，三暮行太迟。 三朝及三暮，不觉鬓成丝。《三峡歌》 陆游 十二巫山见九峰， 船头彩翠满秋空。 朝云暮雨浑虚雨， 一夜猿啼明月中。《入峡次巴东》 白居易 不知远郡何时到...
描写三峡的古诗词大全
朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼月明中。(陆游诗) 11、峡尽天开朝日出,山平水阔大城浮 12巫山夹青天,巴水流若兹。巴水忽可尽,青天无到时。 三朝上黄牛,三暮行太迟。三朝及三暮,不觉鬓成丝。(《上三峡》,李白) 2.描写三峡景色的诗句 早发白帝城(李白) 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不...
古今文人描写三峡景色的诗句各一句
有关三峡的诗句 1.朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山 2.十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空 朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼月明中 3.扁舟转山曲,未至已先惊 白浪横江起,槎牙似雪城 4.孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流 5.巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳 6.大江东去浪淘尽,千古...
三峡的诗
朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼明月中。 《雨过三峡桥上作》清.屈大均 二十四潭争一桥,惊泉喷薄几时消。 一山瀑布归三峡,小小天风作海潮。 《栖贤三峡桥》宋.苏轼 吾闻太山石,积日穿线溜。况此百雷霆,万世与石斗。 深行九地底,险出三峡右。长输不尽溪,欲满无底窦。 跳波翻潜鱼,震响落飞狖。清寒入山...
茆巩全威：[答案] 巫山十二峰见到了九座,站在船头,满目只是苍翠的山峦,几乎映满了整个秋日的天空,早晨云霞布满天空傍晚就下起雨来,挥挥洒洒,迷朦了天地,夜半雨住风停,只有猿猴的悲鸣伴着皎洁的明月回荡在夜空.
灵丘县13293836252： 三峡歌简洁译文 - ？
茆巩全威： 【十二巫山见九峰】 傍晚行船在三峡中,两岸谷深峡长,奇峰突兀,江流曲折,百转千回,幽深的只能依稀看到十二座山当中的九个山峰. 【船头彩翠满秋空 】 彩翠:鲜艳翠绿之色 站在船头,满目只是苍翠的山峦,几乎映满了整个秋日的天空. 【朝云暮雨浑虚语】 早晨云霞布满天空傍晚就下起雨来,挥挥洒洒,迷朦了天地. 【一夜猿啼月明中】 夜半雨住风停,只有猿猴的悲鸣伴着皎洁的明月回荡在夜空.
灵丘县13293836252： 形容古寺被“云雾”掩盖的诗句? - ？
茆巩全威： 1、 只在此山中,云深不知处.——《寻隐者不遇》贾岛·唐 【释义】:就在这座山中,可是林深云密,我也不知道他到底在哪.2、日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川.——《望庐山瀑布》李白·唐 【释义】:香炉峰在阳光的照射下生起紫色...
灵丘县13293836252： 写出并翻译出与＂朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还＂诗句意思差不多的一句话. - ？
茆巩全威： 有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也. 有时候早上从白帝城出发,晚上就能到江陵,虽然有1200里路,但船行起来像乘着风一样,站在船上也不觉得那么快!
灵丘县13293836252： “十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空 .朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼月明中.”的诗名是什么? - ？
茆巩全威：[答案] 三峡歌 宋陆游 十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空 朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼月明中
灵丘县13293836252： 描写长江三峡的古诗句 - ？
茆巩全威： 1.朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山2.十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼月明中3.扁舟转山曲,未至已先惊白浪横江起,槎牙似雪城4.孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流5.巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳6.大江东去浪淘尽,千古风流人物7.峡尽天开朝日出,山平水阔大城浮8.无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来
灵丘县13293836252： 描写三峡的诗句 要两句!多点行不 - ？
茆巩全威：[答案] 1、李白的早发白帝城: 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还.两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山. 2.十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空.朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼月明中 . 3.扁舟转山曲,未至已先惊.白浪横江起,槎牙似雪城 扁舟转山曲,未至已先惊...
灵丘县13293836252： 三峡古诗(好背的) 带许多同学谢谢了! 兔斯基女郎1! - ？
茆巩全威：[答案] 上三峡 李白 巫山夹青天,巴水流若兹.巴水忽可尽,青天无到时. 三朝上黄牛,三暮行太迟.三朝及三暮,不觉鬓成丝. 三峡歌 陆游 十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空. 朝云暮雨浑虚雨,一夜猿啼明月中. 入峡次巴东 白居易 不知远郡何时到,犹喜全家此...
灵丘县13293836252： 写三峡的诗词,自古就有很多很多,你能写出一手的吗?选择一首抄下来 - ？
茆巩全威： 上三峡 唐:李白 巫山夹青天,巴水流若兹.巴水忽可尽,青天无到时.三朝上黄牛,三暮行太迟.三朝又三暮,不觉鬓成丝.
灵丘县13293836252： 英语翻译三峡歌 陆游 十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空.朝云暮雨浑虚雨,一夜猿啼明月中这首诗描写的时间跨度至少有多长?具体说明 - ？
茆巩全威：[答案] 是写三峡奇特的自然景观的.首句写山峰峭壁多,后山多雾绕,船如入仙境.三句写天气变化大,但雨却不是真的下雨,末句写晚上的景 每句从不同的角度来写三峡 跨度,从诗中来看是秋日一天一夜
