赵某误子文言文翻译注释是什么？
译文：有个姓赵的人，是吴国人，家里很富有，他有三个儿子。他的儿子们仗着父亲有钱就每日挥霍不务正业。有一位老头好心劝告他说：“你的儿子们都游手好闲，一旦你死去，他们靠什么去生活？应当让他们现在学习本事，以后才能有本事独立生活。”姓赵的人不听劝告，继续放纵儿子们。
不久姓赵的人死去了，资产全被他的儿子挥霍光了。三个儿子中有的在街市中乞讨，有的偷邻居的东西，有的饿得趴倒在路边。人们都说：“这是自作自受！”然而这难道不是他们父亲在计划孩子的未来时见识太浅吗？
注释：
1、恃：依靠；凭借。
2、恣：听任；任凭。
3、俱：全；都；皆。
4、寻：不久。
5、或：有的；有的人；有的事。
1、启示
《赵某误子》这篇文言文启示我们：教育孩子不能太宠爱，太放纵孩子，是时候就该让他们学会自己做事，学会独立，并养成勤劳节俭的良好习惯，不然反而害了孩子，做父母的要以此为戒。
2、文言知识
现代汉语中数量词放在名词或动词之前，如“三本书”、“五次击倒对方”等，而文言文中常把数字置于名词或动词之后。上文“有子三”，意为有三个儿子。又，“石五松三”意为五块石头三株松树；“凡败者九”，意为一共九次失败。
有个姓赵的人，是吴国人，家里很富有，他有三个儿子。他的儿子们仗着父亲有钱就每日挥霍不务正业。有一位老头好心劝告他说：“你的儿子们都游手好闲，一旦你死去，他们靠什么去生活？应当让他们现在学习本事，以后才能有本事独立生活。”姓赵的人不听劝告，继续放纵儿子们。
不久姓赵的人死去了，资产全被他的儿子挥霍光了。三个儿子中有的在街市中乞讨，有的偷邻居的东西，有的饿得趴倒在路边。人们都说：“这是自作自受！”.然而这难道不是他们父亲在计划孩子的未来时见识太浅吗？
(1)吴：今江苏苏州一带。
(2)恃：依靠；凭借。
(3)挥霍：浪费。
(4)叟：年老的男人。
(5)俱：全；都；皆。
(6)尔：你。
(7)殁：去世。
(8)当：应当;应该。
(9)戒：同“诫”，告诫；劝诫。
(10)恣：听任；任凭。
(11)寻：不久。
佚名《赵某误子》原文：
赵某者，吴人也。家富多藏，有子三。三子皆不学无术，恃父多金，朝夕挥霍，不务正业。有一叟善意相劝，曰：“尔之子，俱游手好闲，一旦尔殁，将何以自食？当戒之从学，而后自立。”赵某勿之听，恣子放荡。寻赵氏卒，其家财竭。三子者，或乞食于街市，或盗窃于邻人，或饿仆于路侧。人曰：“此乃自食恶果也！” 然岂非其父之计浅也！
创作背景：
文章通过吴国有个姓赵的人家放纵儿子们，最后沦落乞讨、偷盗、饿倒的故事。
启示：
《赵某误子》这篇文言文启示人们：教育孩子不能太宠爱，太放纵孩子，是时候就该让他们学会自己做事，学会独立，并养成勤劳节俭的良好习惯，不然反而害了孩子，做父母的要以此为戒。
文言文 误认的翻译
自己拉了车离开，将要离开时，回头看着那人并对他说：“如果这不是您的马，希望你把马牵到丞相府还给我。”过了几天，那个人在另外的地方找到了自己丢的马，于是到丞相府去把马还给了卓茂。二、原文 卓茂尝出门，有人认其马。茂问之曰：“子亡马几何时矣？”对曰：“月余日矣。”茂有马数...
文言文翻方法
1. 文言文翻译方法是什么 文言文翻译的要求 文言文翻译 要做到“信、达、雅”三个字。 “信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。“达”是指译文要通顺畅达,就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯,字通句顺,没有语病。 “雅”就是指译文要优美自然,就...
文言文<<误认>>原文和翻译
一、原文 卓茂尝出门，有人认其马。茂问之曰：“子亡马几何时矣？”对曰：“月余日矣。”茂有马数年，心知非是，解以与之，而自挽车去。将去，顾而谓曰：“若非公马，幸至丞相府归我。”他日，马主别得亡马，乃诣丞相府归马。二、译文 卓茂曾经有一次坐马车出门。有一个人认作他的马是...
文言文归乡里
淳熙戊申五月己未,笠泽陆某题.注:①李庄简公:即李光,南渡后任参知政事,力主抗战,与奸相秦桧发生...张嘉贞于是上奏说:“我生长于民间荒野,眼睛没见过朝廷的事,陛下误听他人的话,招引我到皇宫,这是万代...5. 求文言文翻译:王忳字少林,广汉新都人也 王忳,字少林,广汉新都人王忳曾经去京师,在一座空屋子裹见到...
高考语文文言文小语段翻译
文言文中有些句子,为了增强气势,故意用了繁笔,翻译时可以将其凝缩。 10.扩: 一是把文言文中的单音词扩为同义的双音词或多音词,二是对一些言简意丰的句子,翻译时,要扩展其内容,才能把意思表达清楚。 2. 湖南13年高考语文卷文言文翻译找不到最后一段的,互相抄袭原文 原文: 臣前被诏,使采三国异同以注陈寿...
文言文翻译十大失分点
应译为：项王握着剑把直起腰来，问道：“来客是干什么的？”十、不懂修辞 例：昔者有王命，有采薪之忧，不能造朝。（《孟子公孙丑》）误译：昨天有国君命令来，他正发愁没柴烧，不能上朝复命。“采薪之忧”是疾病的婉词。应译为：昨天有国君命令来，他正生病，不能上朝复命。考生做文言文翻...
列子寓言文言文翻译
7. 文言文列子拒栗的翻译 列子生活贫困,面容常有饥色。有人对郑国的上卿子阳说起这件事:“列御寇,原来是一位有道的人,居住在你治理的国家却是如此贫困,您莫非是不爱好贤士吗?”子阳立即派官吏送给列子米粟。列子见到派来的官吏,再三辞谢不接受子阳的赐予。 官吏离去后,列子进到屋里,列子的妻子埋怨他并且拍...
文言文翻译
李离，是晋文公的法官。他听察案情有误而枉杀人命，发觉后就把自己拘禁起来判以死罪。文公说：“官职贵*不一，刑罚也轻重有别。这是你手下官吏有过失，不是你的罪责。”李离说：“臣担当的官职是长官，不曾把高位让给下属；我领取的官俸很多，也不曾把好处分给他们。如今我听察案情有误而枉杀人...
矮坐头文言文翻译
遂抽刀以出,逢一人卧于门,因以刀刲之刲,卧者惊起,子抚手曰:“不须喊!割股救亲,天下美事。” 翻译:有个人的父亲病了请医生治病,医生说:“病已经没有救,。 2. 矮做头文言文翻译 矮做头 没听过。只有文言文《矮坐头》是明朝浮白斋主在《雅谑》中讲过一则笑话。 家有一坐头,绝低矮。迂公每坐,必...
神医华佗文言文翻译
1. 关于《神医华佗》的文言文的翻译与习题解答 原文】佗行道,见一人病咽塞,嗜食而不得下,家人车载...原来的督邮(官名,为汉代郡守佐吏,掌管督察纠举所辖各县违法之事)顿子献得病已痊愈,到华佗(那里)察看...华佗说:“针刺未及胃部,误中肝脏了,食量应会日益减少,过五日不能挽救。”接着像华佗所说的那样。
乜武普鲁： 有个姓赵的人,是吴国人,家里很富有,有很多财产,他有三个儿子.他的儿子们仗着父亲有钱就每日挥霍不务正业.有一位老头好心劝告他说:“你的儿子们都游手好闲,一旦你死去,他们靠什么去生活?应当让他们现在学习本事,以后才能有本事独立生活.”姓赵的人不听劝告,继续放纵儿子们..不久姓赵的人死去了,资产更加都被他的儿子挥霍光了.三个儿子中有的在街市中乞讨,有的偷邻居的东西,有的饿得趴倒在路边.人们都说:“这是自作自受!”.然而这难道不是他们父亲在计划孩子的未来时见识太浅吗?
仁寿县15089359795： 古文赵某误子的翻译 - ？
乜武普鲁： 赵某者,吴①人也.家富多藏,有子三.三子皆不学无术,恃②父多金,朝夕挥霍.有一叟相劝,曰:“尔之子,俱游手好闲,一旦尔殁,将何以自食?当戒之从学,而后自立.”赵某勿之听,恣③子放荡.寻赵氏卒,其子益挥霍无度.未久,...
仁寿县15089359795： 赵某误子的翻译 - ？
乜武普鲁： 朝夕挥霍,不务正业 恣子放荡 一旦你死了 他们怎样靠自己的力量养活自己?你的儿子 都爱好悠闲游荡的生活 这是你吃自己种下的苦果 这难度不是父亲的目光很短浅造成的吗 倚仗 老人 的 不 死 逝世 更加 用完 有的人
仁寿县15089359795： 赵某误子的翻译？
乜武普鲁： 赵某误子 :Zhao error sub
仁寿县15089359795： 求对文言文《赵某误子》的看法 - ？
乜武普鲁： 养不教,父之过.教无名,师之惰.
仁寿县15089359795： “赵襄子饮酒”的译文 - ？
乜武普鲁： 原文: 赵襄子饮酒 赵襄子①饮酒,五日五夜不废酒②,谓侍者曰:“我诚邦士也,夫饮酒五日五夜矣③,而殊不④病!”优莫曰:“君勉之!不及纣二日耳!纣七日七夜,今君五日.”襄子惧,谓优莫曰:“然则⑤吾亡乎?”优莫曰:“不亡...
仁寿县15089359795： 赵子淔,字正之文言文翻译 - ？
乜武普鲁： 宋史赵子淔传【原文】 赵子淔,字正之,燕懿王赵德昭五世孙.父令铄,官至宝文阁待制.子淔以荫补承务郎,累迁少府监主簿,改河南少尹.时治西内,子淔有干才,漕使宋昪器之.或事有未便,子淔辄力争,昪每改容谢之.除蔡河拨发纲运...
仁寿县15089359795： 树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐业?译文是什么? - ？
乜武普鲁：[答案] 这时树林里浓荫遮蔽,鸟儿到处鸣叫,游人离开后禽鸟在快乐了.
仁寿县15089359795： 《文言文赵襄主学御阅读答案及翻译注释》古诗原文及翻译 ？
乜武普鲁： 作者: 赵襄主学御(驾车)于王于期(即下文的“于期”,是个善于驾车的人),... 益慕圣贤之道 D.医之好治不病以为功 4.翻译句子. 上何以调于马 参考答案 1....
仁寿县15089359795： 忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑,念近中无此禅院的译文是什么 - ？
乜武普鲁：[答案] 忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,(大家)你看我,我看你,又惊奇又疑惑,心想这附近并没有佛寺啊..忽然刮起大风,烟尘弥漫,全城的景象变得模糊不清了
