日语达人。来帮我翻译几句话成日语。

请日语达人帮忙翻译几句话^^~

1.李さんに頼んだお土产こっちはもう受け取りました。奇丽だし、大変好きです。ありがとうございます。

2.北京は2008年のオリンピックの主催権をもらったことを祝います。

【我是日语初学者，现在的日语水平还很弱，懂的不是很多，请您不要见笑！】

【日文】：日本语（にほんご）の初心者（しょしんしゃ）ですから、今（いま）のレベルまだ低（ひく）いで、分（わ）かったことは限（かぎ）られています。お笑（わら）いにならないでください。

【罗马音】：ni hon go no syo sin sya de su ka ra,I ma no re be ru ha ma da hi ku I de,wa katta ko to ha ka gi ra re te I ma su.o wa ra i ni na ra na i de ku da sa i.


【2.实在不好意思，我是日语初学者，所以您刚刚说的话很多我听得不是太懂，麻烦您能说慢一点清楚一点好吗？】

【日文】：すみませんが、日本语（にほんご）の初心者（しょしんしゃ）ですから、今（いま）の话（はなし）についてよく分（わ）かりませんでした。ごゆっくり、はっきり话（はな）していただけませんでしょうか。

【罗马音】：Su mi ma sen ga,ni hon go no syo sin sya de su ka ra,I ma no ha na si ni tu I te yo ku wa ka ri ma sen de si ta .go yukku ri hakki ri ha na si te I ta da ke ma sen de syou ka


【3.我是日语初学者，现在只能听懂和说出一小部分日语，但我相信随着学习的深入我的日语水平会越来越棒的，请相信我！】

【日文】：日本语（にほんご）の初心者（しょしんしゃ）ですから、日本语（にほんご）をすこしだけ闻（き）き取（と）れます。でも、勉强（べんきょう）につれて、レベルも向上（こうじょう）していくと信（しん）じています。私（わたし）のことを信（しん）じてください。

【罗马音】：ni hon go no syo sin sya de su ka ra,ni hon go wo su ko si da ke ki ki to re ma su.de mo ,ben kyou ni tu re te,re be ru mo kou jyou si te I ku to sin ji te I ma su.
Wa ta si no ko to wo sin ji te ku da sa i.


【4.不好意思，我们能先用英语对话么？我刚学日语所以很多听不懂、】
【日文】：すみませんが、英语（えいご）で话（はな）しても构（かま）いませんでしょうか。日本语（にほんご）の初心者（しょしんしゃ）で、少しだけ闻（き）き取（と）れますから。

【罗马音】：Su mi ma sen ga,ei go de ha na si te mo ka ma I ma sen de syou ka. ni hon go no syo sin sya de,ni hon go wo su ko si da ke ki ki to re ma su ka ra


【5.我是日语初学者，如果有说的不对的地方还请您指出并纠正，谢谢！】

【日文】：日本语（にほんご）の初心者（しょしんしゃ）ですから、间违（まちが）ったところ、ご指摘（してき）と指导（しどう）の方（ほう）よろしくお愿（ねが）いします。ありがとうございます。

【罗马音】：ni hon go no syo sin sya de su ka ra,ma ti gatta to ko ro,go si te ki to si dou no hou yo ro si ku o ne ga I si ma su.a ri ga tou go za I ma su.

LZ放心吧，保证正确，而且用的都是敬语，很谦逊的说法。
敬语虽然比较难学，但经常多说说自然就习惯了！
以上，希望能帮助你！

今度は计画を発1000个がそろっている。まであと100条を新たにする必要がやれ、新たにやり、必要な话を时间だめだったら、私たちはそれを100种の代金の退送りいたします。はいかがでしょうか。

今回は1000个出荷する予定です。あと100个は作り直す必要があります。そうだったら、时间がかかりますので、间に合わなければ（如果来不及的话）、こちらは100个の代金を返しますから、いかがでしょうか

今回弊社は货物を1000个出荷するつもりです。残りの100个は作り直すので、すこし时间がかかりますが、もし駄目であれば、100个の货物の代金を返しますので、いかがでしょうか？

---

来凤县17639067518： 求助日语达人帮我翻译几句日语 - ？
父逄雷米： 尊敬するOO先生へ お元気でいらっしゃいますか.この前、おいそがしいと...

来凤县17639067518： 请日语达人帮忙翻译几句话 - ？
父逄雷米： 小林様 こんにちは、お元気ですか.最近、卒业手続を完了し、学校の寮から搬出しました.新しい住所:********実験レポートを添付致します.ご査収ください.レポート中***一覧は不明なので、教えていただけないでしょうか.また、修正しなければならない所がございましたら、教えてください.以上です、どうぞ宜しくお愿い致します.

来凤县17639067518： 请日语达人帮我把下面几句翻译成日语!(拒绝在线翻译机) - ？
父逄雷米： こちらの料理は皆わたしが作ったものの、试してみませんか、お口にあうかどうかまだ分かりませんが…あなたのお母様に頼まれ、あなたの世话をするということですから、うちでご饭を食べましょう、わたしが料理を作りますよ.申し訳ありませんね、部屋が小さくて、散らかしています.日本房子脏,用的习惯性形容是乱七八糟,若说汚い就有点挑衅了 这个时候就是 ああ、すまなかった!部屋が小さくて汚い!

来凤县17639067518： 请精通日语的朋友帮我用日语翻译几句话,谢了 - ？
父逄雷米： 私は本当にとてもあなたが好きで、着くことが好きでそれとも爱かが好きかをはっきり区别できないで、私は私が好きであるべきでないことを知っていて、しかし私は自分を制御することができ(ありえ)ません.しかし私が思わなくなった后に私たち2人は友达さえ出来ないで、私はあなたのこの感情に対してを永远に自分で心の中で隠れることを决定して、あなたが日本に行くかに関わらずそれとも米国に行くか、あなたが3年行くかに関わらずそれとも5年行くか、今年を构わないで机会にまだあってか更に颜を合わせて、私は永远にこの感情を秘蔵して、今、私はただあなたの良い友达だけをしたくて、あなたの妹

来凤县17639067518： 真正会日语的朋友来帮我把这几句话翻译成日语 - ？
父逄雷米： 藤木さんこんにちわ: メールはもう受け取った、先生の新年祝福に感谢します.私は先生の体がすでに健康になったのことを知ってとても嬉しい、これから休みを注意しって、そして是非お大事に! 先生にまた会うのことが期待する、私はいつまでもあなたを歓迎する! 再び健康と仕事の顺调を祈ります

来凤县17639067518： 日语达人帮我把中文翻译成日语,拜托了 - ？
父逄雷米： あなたは他の人に知っていさせていないこととても多くて秘密の考えと行为があって、结局すべて人で、しかし実はあなたの似た人とすべて见てとれることができて、私を含んで、しかし言うことができません.将来间违いなく人がいてあの境界线を突いて壊すことができて、とても惜しくて、あの人は私ではありませんべきです.あなたの好运を祈ります! 答案不一定对,我也不是很拿手

来凤县17639067518： 请日语达人帮我把这段话翻译成日语 不要翻译器 跪谢! - ？
父逄雷米： この课程は日中翻訳を通じて半分の学期の勉强、収获と和文中訳に関する専门知识とともに、も获得した多くの心得と経験.すべての言语にまつわる食べ物は基本的について翻訳、教科书以外には演说などの内容は、小说、映画、诗歌など...

来凤县17639067518： 求将几句话翻译成日文？
父逄雷米： 1、私の気持ちを正确に感知できるだろうか 2、あなたのやさしい吐息にそって 3、わたし达は出会うだろう 4、舞う艶やかな蝶を追って

来凤县17639067518： 求助日语达人,帮我翻译一下日语,急 - ？
父逄雷米： “亲爱的小光,以及朋友们,我会想你们!” 日语:“亲爱なる光ちゃん、そして我が友达よ、ずっと君达を忘れないからね!“ 片假名:“シンアイナルコウチャン、ソシテワガトモタチヨ、ズットキミタチヲワスレナイカラネ!“ “凉生,...

来凤县17639067518： 日语高手来帮我翻译一句话~很急!!! - ？
父逄雷米： 一生を挂けて一秋に待つ 一世を挂けて只一回の出会うに待つ いっしょうをかけてひとあきにまつ いっせいをかけてただいっかいのであうにまつ