日语达人来帮我翻译这段歌词吧~~

嗨 , 会日语的朋友来帮我翻译下这段歌词吧~

是妮飘的广告歌:)~,
あたしはここよ -(妮飘纸巾广告曲)

こんな晴れた天気じゃ せっかくの涙もかわくよ 这样晴朗的天气里 难得眼泪也变的干枯哟
じりじりとこがすよ 冷めた彼女と太阳 焦急等待的我哟 已经变冷的她和太阳

あたしはここよ いつも泣いていたいのよ 我在这里哟 总是只想哭泣哟
あたしはここよ いつも泣いていたいのよ 我在这里哟 总是只想哭泣哟

とびかけた逃がしてよ 想要飞越逃离这里哟
空がウソを全部知るのよ 天空它知道全部的谎言哟
谁かこころかしてよ 有谁关心我的感受哟
罪とあまいみつをもとめよ 让一切罪恶和甜蜜也都止息哟

あたしはここよ いつも泣いていたいのよ 我在这里哟 总是只想要哭泣哟
あたしはここよ いつも泣いていたいのよ 我在这里哟 总是只想要哭泣哟

かわいいかわいい 空と太阳 可爱的可爱的 天空和太阳
ひきはなす でもひきはなす 和你分离 可是还是要和你分离
悲しい目をしてよ 悲伤的眼神哟
ゴメンネ こわれるものでも予告しないのよ 对不起 已经变坏的一切我也没有告诉你哟

悲しい悲しい 空と太阳 悲伤的 悲伤的 天空和太阳
ひきはなす でもひきはなす 和你分离 可是还是要和你分离
かわいい目をしてよ 可爱的眼神哟
ゴメンネ こわれるものでも予告しないのよ 对不起 已经消殒的一切我也没有告诉你哟

たりない？ たりない爱などない 是爱你不够深？ 不是爱的不够深吧
今ほしいものは 现在我想争取的是。。。
あたしに必要なものは 对我来说珍贵的是。。。
それはウソだ 那些全是谎言

あたしはここよ 我在这里哟

对于楼上的做一个补充，马鹿：ばか，是笨蛋的意思。
攻め：源于攻める、进攻的意思。这里的攻め、指的是bl攻受里面的攻的意思，你明白不？
整句话含义：你是一个超级受虐型的笨蛋小攻。

无尽的旅行者说的有道理。

太长了,翻译以下大意,重复部分省.

トロとお休(やす)み
toro to o yasumi
(桃老)稍休息 (トロ是指小推车等的声音)

トロトロ トロトロ
toro toro toro roto

ニャンだか トロトロ
niyan da ka
miao (猫叫的声音)

トロトロ トロトロ
ニャンだか トロトロ

眠(ねむ)い目(め)をこすり コーヒーをすすって
nemui me wo kosuri ko-hi- wo susutte
揉着睡眼,喝着咖啡.

今日(きょう)もギリギリ 飞（と）び出（だ）してく
kyou mo girigiri tobi dasiteiku
今天也是紧紧张张的跑出去.

トゲトゲの心（こころ） イガイガな気持（きも）ち
doge doge no kokoro igaiga na kimochi
乱跳的心, 兴奋的表情.

ためこむ前（まえ）に 休（やす）まなくちゃ
tamekomu mae niyasumanaku chya
积累下来之前,那能不休息.

电车（でんしゃ）で眠（ねむ）り込（こ）んで 远（とお）くに行（ゆ）こうよ
densya de nemurikon de tooku ni yukou yo
坐着电车,闭眼睡觉,到远方去吧.

まったり风（かぜ）に溶（と）けて 夕阳（ゆうび）なんか 眺（なが）めたりして
mattari kaze ni tokete yuubi nanka negametari site
吹吹风,看看夕阳.

トロトロ トロトロ
ニャンだか トロトロ
トロトロ トロトロ
ニャンだか トロトロ

昼休（ひるやす）みずっと 迷（まよ）ってた电话（でんわ）
hiru yasumi zutto mayotteta denwa
午休事烦恼的电话,

どんな言叶（ことば）も 物足（ものた）りない
donna kotoba mo monotarinai
说什么也不够.

会（あ）いたい谁（だれ）かのこと 探（さが）しに行（ゆ）こうよ
aitai dare ka no koto sagasi ni yukouyo
去找想见的人吧.

ほっこり笑（わら）い合（あ）って 思（おも）い出（で）とか 语（かた）ったりして
hokkori warai atte omoide toka katatterisite
笑着说说回忆.

トロトロ トロトロ
ニャンだか トロトロ
トロトロ トロトロ
ニャンだか トロトロ

电车で眠り込んで 远くに行こうよ
まったり风に溶けて 夕阳なんか 眺めたりして

トロトロ トロトロ
ニャンだか トロトロ
トロトロ トロトロ
ニャンだか トロトロ

不知道可不可以帮到你 不过只能翻译成这样了

ト(tou)ロ(lou)请休息吧

是トロトロトロトロニ
ャン是トロトロトロ
トロトロトロニャン
トロトロ

擦困倦的眼睛啜饮咖啡今天也ギリギリ？
微拿出人区域

トゲトゲ心イガイガ没有感觉性质持
有利益小孩无前休息茶

？？出去睡眠人多？国家字的行劫夜
正足够？煮溶化夕？软化眺望利息人

是トロトロトロトロニ
ャン是トロトロトロ
トロトロトロニャン
トロトロ

白天休息松迷失？？
什么样言叶也不够十全十美

想见面？寻找小鹿去吧夜欲望热中笑适
合回忆？っ了的利息人

是トロトロトロトロニ
ャン是トロトロトロ
トロトロトロニャン
トロトロ

？？出去睡眠人多？国家字的行劫夜
正足够？煮溶化夕？软化眺望利息人

是トロトロトロトロニ
ャン是トロトロトロ
トロトロトロニャン
トロトロ

才5分就要别人翻译那么多，请个翻译家都不知道要多少美金拉？？小气鬼一个

---

济阳县18893363587： 请日语达人翻译这首歌的歌词··？
苏忽亮菌： 君のキスはチョコレート ---你的吻就像巧克力 触れただけで溶けるように ---一接触就会融化 甘くなる 少しビターな ---变得很甜,略带点苦涩 その爱しさ もう忘れられない ---永远忘不了那份爱 バスを待ってた 夏の停留所で ---在夏日的车站等...

济阳县18893363587： 日语大神帮我翻译一下这首歌的歌词(常看动漫的,希望能把这歌本身的意思翻译出来)在线翻译的就不要了 - ？
苏忽亮菌： タピオカ这玩意大概是珍珠奶茶里面那个木薯粉做的珍珠 - - 要不就是 さよなら仆のタピオカ 再见了我的奶茶珍珠 「昔むかし、あるところに、 很久以前,在一个地方 ちいさなお姫さまがいました.有位小小的公主 お姫さまはタピオカが大好...

济阳县18893363587： 日语高手翻译下这段歌词意思 - ？
苏忽亮菌： 为了让楼主更好的理解,下面采用直译的方式,水平有限,希望对楼主有所帮助 走(はし)り続(つず)けた 长(なら)い道(みち) ふと振(ふ)り返(かえ)り気付(きつ)いた 在漫长的道路上走着, 突然回首,发现,一直认为推进着...

济阳县18893363587： 那位日语达人可以帮我翻译一下这段歌词(女警,女警片尾曲)) - ？
苏忽亮菌： 这是我拿金山快译翻译的,所以有很多错误,在看得时候请你结合歌本身所表达的情感再改一改,分给不给没关系的!能帮到你就好 身体从仆分开仆内心的事情之后帮之后る??做如果汗手掌 ?没有 是何时呢应该咬臼齿使得停步了的眼泪 学习...

济阳县18893363587： 麻烦日文高手帮忙翻译一下这个歌词吧~~？
苏忽亮菌： 「昔(むかし)は良(よ)かった」なんて 言(い)いたくはないんだけど 取(と)り返(かえ)したい“想(おも)い”もあるんだ 仆(ぼく)の背中(せなか)を押(お)す みなぎる视线(しせん)の“仆(ぼく)”を 芽(め...

济阳县18893363587： 请日语达人来翻译下这段歌词,谢谢! - ？
苏忽亮菌： 一轮花 歌手姓名: HIGH and MIGHTY COLOR 作词者名: HIGH and MIGHTY COLOR 作曲者百名: HIGH and MIGHTY COLOR 你只是你 没有什么可以代替 你是一朵永不枯萎的花 阳光都无法从正面照射到你 宛如在阴影里盛开的花 在无望的境地,你的根也被禁锢了吧 那被封闭度的心,还是倾吐出来得好 痛也好、苦也好,全都承受了啊 所以,你成了一朵不会哭只会笑的花 如今就要枯萎的你 请让回我再看看你天真无邪的模样 我想成为你的力量答 就好像, 即使当你把除了你自己以外的所有人都当成敌人的那个时刻来临, 我也会守护着你.

济阳县18893363587： 有哪位精通日语的高手可以帮忙把这段歌词翻译成汉语吗?？
苏忽亮菌： 那位精通日语的达人能帮忙翻译一下啊,谢谢啊! 旅人[たびびと]のうた男[おとこ]には男のふるさとがあるという 女[おんな]には女のふるさとがあるという なにも持[も]たないのはさすらう者[もの]ばかり どこへ归[かえ]るのかもわからない者...

济阳县18893363587： 求日语高手翻译一下这段歌词 - ？
苏忽亮菌： SS501 - トラベラーグライダーふざけてはしゃぐ仆を 开玩笑着模仿着欢闹的我 真似して君まで笑いころげてる连你都在捧腹大笑 急いで支度しなきゃ季节は待ってはくれないよ 如果不赶快准备,季节是不会等我们的はやる気持ち トラン...

济阳县18893363587： 求求日语达人帮忙翻一下这段歌词,高分啊!! - ？
苏忽亮菌： 英文不好 就不献丑了月曜日の朝はいつでも 星期一的早晨 一直超フワフワ まだ寝ていたい 都懒洋洋的 还向睡梦の続き 遮るベルが鸣る 还在延续的梦 被铃声打断ちょっと眠い目を 睡眼朦胧こすりながら歩く 眩しい朝 拖着脚走 耀眼的早晨ス...

济阳县18893363587： 嗨 , 会日语的朋友来帮我翻译下这段歌词吧 - ？
苏忽亮菌： 是妮飘的广告歌:)~,あたしはここよ -(妮飘纸巾广告曲) こんな晴れた天気じゃ せっかくの涙もかわくよ 这样晴朗的天气里 难得眼泪也变的干枯哟 じりじりとこがすよ 冷めた彼女と太阳 焦急等待的我哟 已经变冷的她和太阳 あたしはこ...