谁可以帮我翻译一下广东话? 体黎你依家好需要距喔普通话是什么意思

作者&投稿:泰生 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
广东话“依家距变了涡”翻译成普通话是什么意思?~

现在他(她)改变了

拜托(麻烦)你淡定一点 不要慌乱哈
意译就是这样
希望能帮到你

看来,你现在很需要他啊~!(带有一些质问、不满、暗讽的意思)

体黎你依家好需要距喔
翻译:看来你现在很需要他(在你身边或他的帮助)

体黎你依家好需要距喔
翻译:
看来你现在很需要他(她)

体黎你依家好需要距喔:看来你现在很需要他(她)啊。

体黎你依家好需要距喔
翻译:看来你现在很需要他。


懂日语的朋友帮我翻译一下
中文写法: 梁 龙 灿 日文平假名:りょう りゅう さん 日文片假名:リョウ リュウ サン 日文写法: 梁 龙 灿(其实就是中文繁体)拼音: ryoo ryuu san 读法写成中文:与“利喔 力优 桑”差不多。注:“oo”“uu”俩音一样表示拖长读。以上。

高分-请帮我翻译一下,谢谢。
Dear Mr. Zhang,my name is LiQiang. I am a graduating student college student. I have seen the ad from your company of hiring an Editorial assistant in China Youth Daily. I like this position so much, and hope can be your colleague.Reading newspapers, novels and weekly magazines...

拜托英语好的高手帮我翻译一下(不要翻译软件翻出来的)
Secondly provide personalized service Traditional marketing concepts to customers as consumer demand is a similar group of one, not customers as a unique look at the needs of the individual, the provision of products and services can meet the target markets are similar to those customers...

帮忙翻译一下 急!!
我去年寒假去了天津。是在一月13号。我坐飞机去的那里。我参观了一个古城。我去了叔叔婶婶的家里。我弟弟和我一起玩电脑。然后我叔叔,弟弟和我一起去了北京。我们去越野。我过的很高兴。你的快乐的,吉姆 纯手工翻译。原文中语法错误太多了,根据自己的感觉以及站在作者的角度进行的翻译。供参考。

谁能帮我翻译一下
Olympic mascot is the host for the Olympic Games a complete success and wished the light of their characteristics to design an art image of the Olympic Games is a representative of the significance of the image, the image of the Olympic Games is a term of the characteristics of ...

帮我翻译一下
original materials to produce goods that use recycled materials to produce goods that consume less energy in general. For example: the use of recycling iron and steel production to less energy than the use of new iron and steel less 75 我翻译了半天!!!你采纳我吧。求你了 ...

谁能帮我翻译一下啊,没多少分,全给你们了,谢谢好心人啊!
旧城区是美国很多城市所面临的,是覆盖环境、房地产、社区和审美艺术的重大 问题。据估计,在全美旧建筑多达50-100万处。结果,旧建筑清理,改造获得了 社区、州政府和联邦政府的广泛支持。克林顿政府率先进行旧建筑改造,现在已 经成为布什政府环境改善方面重要举措。The EPA’s brownfields programs aim ...

可以帮我翻译一下吗 急需!!
你不需要成为一个火箭科学家。美国人经常听到这句话。人们说他们在学校,办公室和工厂。在收音机和电视广播使用它们。这是你可能听到的话。在一个办公室工作人员不敢尝试使用新的计算机系统。他们的雇主告诉他们不要傻。你不需要成为一个火箭科学家去学习这个,他说。或者,高中学生不能理解老师讲解的...

请帮我翻译一下这首诗 Song of the Open Road By Walt Whitman_百度...
我想我能在这里停车自我,做奇迹;(我的典章、思想,我从今以后努力,以开放的空气、道路、)我认为无论我必在路上相遇我会看见我、谁必像我,我认为无论我看一定很幸福。从这一小时,自由!从这一个小时,我委任我自己想的限额和想象厕所”的线条,我要去什么地方,我自己的主人,列表的总绝对的,聆听他人...

请帮我翻译一下可以吗?(英文的)谢谢
Beijing, as an ancient civilization with a long history and profound culture, There are many elements that we inherit and carry forward. The main topics of concern to civil Li and even kept, and includes a wealth of cultural customs and aesthetic interests, This design graduates ...

五河县13095236440: 谁可以帮我翻译一下广东话? 体黎你依家好需要距喔普通话是什么意思 -
侨亮悦康: 体黎你依家好需要距喔 翻译:看来你现在很需要他(她)

五河县13095236440: 谁可以帮我翻译一下广东话? 体黎你依家好需要距喔普通话是什么意思
侨亮悦康: 看来你现在很需要他(她).

五河县13095236440: 广东话体黎你几窜哦 是什么意思
侨亮悦康: 广东话:体黎你几窜哦 普通话:看来你挺拽的啊

五河县13095236440: 谁可以帮我翻译一下广东话啊: -
侨亮悦康: 1.我真的不想失去你啊!2.因为我不想你明白,有些东西可能你不明白会好一点.3.是不是你不再喜欢我了?4.你下了吗?为什么我们会变成这样?(我是广东人)

五河县13095236440: 请帮我翻译一句粤语:“我训唔着,黎睇下你,我念你依家应该已经训左,会唔会梦道我咧?广笑嘎!” -
侨亮悦康: 很多错字,正确写法应为: “我瞓唔着,嚟睇下你,我谂你依家应该已经瞓咗,会唔会梦到我咧?讲笑嘎!”“我睡不着,来看看你,我想你现在应该已经睡着了,会不会梦见我呢?跟你开玩笑的!”

五河县13095236440: 谁帮我把广东话翻译成普通话,谢谢. 我唔知,黎自己睇啰. 系吖!话黎唔爱星仔,罚黎耕曼训唔着. 睇下点 ,小艳子,边个叫黎耕样对星星. 放心喔艳艳,我会挂柱黎嘉. 我锤意,你吹未,小艳子. -
侨亮悦康: 翻译如下:我不知道,你自己看.是阿,说不爱星仔.罚罗耕曼睡不着.看着点,小艳艳,谁叫罗耕样对星星.放心吧艳艳,我会记住黎嘉.我喜欢,你吹呀,小艳艳

五河县13095236440: 谁帮我翻译一下广东话:好心你定滴黎了 唔好乱嚓喇 -
侨亮悦康: 拜托(麻烦)你淡定一点 不要慌乱哈 意译就是这样 希望能帮到你

五河县13095236440: (广东话)帮我翻一下广东话~急~!! -
侨亮悦康: 广东话:虽然唔知你对我架狼法如何,但希望唔好恐惧不安.中有,向你表示多谢对我所有架厚情..哦,系啦.中有下个礼拜二你休息架时候,同我一齐去澳门好无?只要你愿意架话....不过系唔系因为你系女崽所以唔方便外宿?译音:sui ying en ji ...

五河县13095236440: 谁帮我用广东话把这段话翻译下 -
侨亮悦康: 我是广东人`` 下面是翻译: 又要离开,等到翻来噶阵,希望一切都无改变.如果我一定要坚定自我,咁必须咁样继续落去.边个都唔好怪我.我相信我从来无错过.行李已经打佐包,再等多几个月,希望咩都唔会发生.生活得安逸就系福气.(建议“安逸是福”按照字面去抄就好,广东人没有用广东话说四字词的习惯) 翻译完毕~~~ ...o(∩_∩)o...

五河县13095236440: 请帮我把普通话翻译成广东话,谢谢了! -
侨亮悦康: 1祢黎几日做乜(MIE)啊?仲唔睬(CAI)莪(E)? 2晚黑出去跑步噶时候晤(WU)好冻亲自己. 3莪仲系好似以前紧挂住祢(NI)! 4祢噶(GE)笑容,有阵时宁可当做祢响度为莪加油! 5莪俾(BI)任何人都要紧张祢,钟意祢! 6莪晤理人地点样,莪净系知道莪钟意祢! 7话俾祢知真心话之后,莪地就返晤到以前噶啦,莪系晤会放弃噶 . 8复返条信息俾莪拉! 9祢晤发短信俾莪每日都好难过!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网