文言文通假字的音读哪个

作者&投稿:龚耐 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 古文中的“通假字”读音是什么

读音是 [tōng jiǎ zì] 【1】通假字,是泛指中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”的意思,即用读音相同或者相近的字代替本字。

通假字所代替的那个字我们把它叫做“本字”。 例如:“女还,顾反为女杀彘。”

(《曾子杀彘》)句中“女”就代表“汝”。通假字本质上属于错字或别字,但这属于正常的文言现象。

【2】分类 通假字,有广义、狭义之分。 其中广义通假字,包括古今字、异体字和通假字。

(1)古今字 古已有之,今又造字。新字成为长期工。

如苏东坡的《石钟山记》中的“莫”,为“暮”之古字,被“借”为否定副词“不”、“没有谁”的意思,故又造“暮”字。 (2)异体字 是指读音、意义相同,但写法不同的汉字。

如“泪”和“涙”,“睹”和“覩”。 (3)通假字 音同本字,借来一用。

借来的字只能作为临时工。如“蚤”与“早”;如“当”与“倘”。

其特点是“因音通假”。因为古代的字很贫乏,所以用有限的字来表达意思。

【3】成因 古人造出一个字,表达一个意思,可是该用哪个字表示哪个意思还在形成过程中,没有一定规律,既可以使用这个字表示某个意思,又可以使用另外一个声音相同或者相近的字表示那个意思。时代越后的文章,通假字越多。

古人在做记录时,一时想不出本字而用了别字代替,清代的赵翼在《陔余丛考》一书中指出:“字之音同而异义者,俗儒不知,辄误写用,世所谓别字也。”第一个人这样写固然是前面所说的写了白字,但后人都这样效仿以后,便成了“合法”的通假字了。

相当部分书籍都是凭一些读书人的背诵、记忆重新写出来,“著之竹帛”。由于当时背诵者只记住个读音,未记住其字形,书写者往往会因方言的差异或其文化程度的影响导致记录时将同一个字记录成不同的形体。

古人认为语言凭借声音而存在,强调既有此音,即表此义,闻者听音则知义,因而古人在记录时往往依据声音来记录。清代学者王念孙、王引之父子在《经义述闻》就这样说:“训诂之要,在声音不在文字。”

【4】通假字与借假字的区别 有人常把通假字与六书中的“假借字”相混。严格来说,通假字是指本有其字的替代,例如上述例子中,本来已有“慧”字,但却以“惠”字临时替代。

而六书的的假借字则是本无其字,因为要创制新字较麻烦或为免使字数大量增加,而采用同音或近音字表达那种意思,例如“自”字本义是鼻子,因同音关系,借来表示“自己”之意,这是六书中的假借。 即使在古人的训诂解说中,也有时会把两个名称相混。

读者应按其上文下理,或按文字学知62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333363396333识,小心判别。但有一点值得注意的就是假借字本质上不属于错字或别字,属于正常的文言现象。

2. 古文中通假字一定是读通假字的音么

通假字的读音和被通假字的读音本来是相同或者相近的,因为语音的发展,一部分通假字在现代汉语里的读音和被通假字的读音已经不同了,一部分通假字和被通假字的读音依然相同。

一般说来,通假字应当读被通假字的音。例如,罢,本读ba,借作“疲”字,应读pí;内,本读nèi,借作“纳”字,应读纳。这些,古汉语字典里都有说明,只要留心查阅就不会错。

在古诗词中,会遇到一些特殊的字,这些字,古时有旧读音,而现代却已经没有这个旧读音了,或者这些字按古代的音韵规则来说,应该发某个旧读音,但是在现代汉语规范音中却找不到这个旧读音。这时,就应该以今天的现代汉语规范音来读。

古诗词虽然讲究音韵,但当时并没有像现在的汉语拼音这样严密完善的记音系统,因而许多字的读音追究起来十分复杂,有的已不能准确查考其读法了。遇到此类特殊情况,应该统一到现在规范音的标准上来,这样更便于教学。

扩展资料:

分类

通假字,有广义、狭义之分。

其中广义通假字,包括古今字、异体字和通假字。

古今字:古已有之,今又造字。新字成为长期工。如苏东坡的《石钟山记》中的“莫”,为“暮”之古字,被“借”为否定副词“不”、“没有谁”的意思,故又造“暮”字。

异体字:是指读音、意义相同,但写法不同的汉字。如“泪”和“涙”,“睹”和“覩”。

通假字:音同本字,借来一用。借来的字只能作为临时工。如“蚤”与“早”;如“当”与“倘”。其特点是“因音通假”。因为古代的字很贫乏,所以用有限的字来表达意思。

通假字与假借字的区别

有人常把通假字与六书中的“假借字”相混。严格来说,通假字是指本有其字的替代,例如上述例子中,本来已有“慧”字,但却以“惠”字临时替代。而六书的的假借字则是本无其字,因为要创制新字较麻烦或为免使字数大量增加,

而采用同音或近音字表达那种意思,例如“自”字本义是鼻子,因同音关系,借来表示“自己”之意,这是六书中的假借。

即使在古人的训诂解说中,也有时会把两个名称相混。读者应按其上文下理,或按文字学知识,小心判别。但有一点值得注意的就是假借字本质上不属于错字或别字,属于正常的文言现象。

“同”与“通”的区别

“同”是指古代的很多异体字。比如孔乙己曾经说过的回字的四种写法,这四种写法之间就可以说A同B。“通”一般是指狭义的通假字。它们是有一定的区别的。“通”表示通假字,是指“写错或印错的字”通“作者本来要写的字”。

“同”一是表示古今字,即“文中的古体字”等同于“现代汉语中的某字”。二是表示异体字。即同音同义不同形的字。例:在现在课本中出现的“a本来写作b”,则a为通假字。

例如:“女还,顾反为女杀彘。”(《曾子杀彘》)句中“女”就代表“汝”。通假字本质上属于错字或别字,但这属于正常的文言现象。




文言文翻译 《伤仲永》 《木兰诗》 《 孙权劝学》 《口技》 《夸父追日...
39. 帖(tiē)花黄:帖”通假字 通“贴”。花黄,古代妇女的一种面部装饰物。 40. 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离:据说,提着兔子的耳朵悬在半空时,雄兔两只前脚时时动弹,雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易辨认。扑朔,爬搔。迷离,眯着眼。 41. 双兔傍地走,安能辨我是雄雌:两只兔子贴着地面跑,怎能辨别哪个是雄兔...

什么是“叶音说”?
以五言为常见,七言较少见。多人联句的诗常用排律。 五 指出下列句子中的通假字和破读字。假借字请说明此字的本义,破读字请说明其本音,并说明与本音、破读音相应的意义以及这两个意义之间的关系。 1.窈窕淑女,君子好逑。(《诗经"周南"关雎》) 逑,通“仇”,匹,相匹、相对的意思,这里指配偶。 2.淇则有...

浅析中国汉字的资料!我有急用啊!2000字左右
汉字是表音文字的观点虽然支持者甚少,但这种看法的提出对古假借字、通假字的表音性质提出了比较明确的界定,对汉字性质研究的进一步深入起到了拓展和促进的作用。 3.意音文字说 早在上世纪30年代,徐银来先生就曾在《中国文字的特性》中提出了汉字是“音义系文字”的观点。1957年,周有光先生发表了《文字演进的一般...

“于”、“与”的“定义”?
副词“与”是“举”的通假字。在结尾部分做疑问词时实通“欤”,表示反问或疑问。 一、连词 1.连接词与词、词组与词组,表示并列。可译为“和”,或仍作“与”。 例:屈平既绌,其后秦欲伐齐,齐与楚从亲(《屈原列传》) 2.连接词与词、词组与词组,从对举中表示选择。可译为“或者”“还是”等。

中国汉字文化从什么时候开始的?
小篆解决了各国文字间出现大量异体字的情况,“书同文”的历史从此开始。文字的统一有力促进了民族间文化传播,对中华民族的认同和中国的统一发挥了重要作用,为世界文字史所罕见。汉字的发展经历了许多不同的演变。初期汉字系统的字数很少,大量事物以通假字表示,使文字表述存在较大歧义。为可以更精准的表述,以及因应随...

雍虽不敏请事斯语矣有通假字吗
有。根据查询查字典·语文网得知,雍虽不敏,请事斯语矣这句话中有一个通假字,就是“事”字。通假字是指在古代汉语中,因为字形相似、音读相近或意义相关,而用一个字代替另一个字的现象。在这句话中,“事”字通假为“使”字,意思是“遵从”、“实践”。这句话出自《论语·颜渊篇》,是...

伤仲永阅读答案
1.①属于;②完成;③以宾客之礼相待;④通“攀”,牵,引。2. C(应为“余闻之也\/久”)3. ①从此,指定物品让他作诗,他能立即写好,诗的文采和道理都有值得看的地方;②他的父亲认为这样有利可图,每天拉着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。4. 没有受到后天的教育。5. 是一个贪图...

古诗中“回”字的读音
读:【huí】一、回的释义:1、曲折环绕。2、从别处到原来的地方。3、掉转。4、答复;回报。二、回的组词:回复、回应、挽回、回合、回纥 回火、回鹘、回路、迂回、回回

伤仲永翻译
通假字 扳:通“攀”,牵,引 材:通“才”,才能。 古今异义 稍稍 众人 古意:渐渐。 平常人。 今义:略微。 人很多。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 上官愁心 2011-03-04 · TA获得超过7471个赞 知道答主 回答量:173 采纳率:100% 帮助的人:118万 我也去答题访问...

我想知道一些关于汉字的知识
汉字的发展经历了许多不同的演变。初期汉字系统的字数不足,大量事物以通假字表示,使文字表述存在较大歧义。为完善表述的明确性,汉字经历了逐步复杂、字数大量增加的阶段。但事物众多,不可能都用单一汉字表示,且汉字数量的过度增加又引发了汉字本身的学习困难,汉语逐步从单字表意演变为词语表意为主导。

长安区17356986681: 古文翻译中有 某个字 同 某个字(如:其同岂,译为难道) 这算通假字么?读音是哪个? -
容栏欣百:[答案] “通假”就是“通用、借代”,即用读音相同或者相近的字代替本字. 由于种种原因,书写者没有使用本字,而临时借用了音同或音近的字来替代 所以这里的“岂”是通假字,读音要读那个假的字,而不是读原来是字,qi 第三声

长安区17356986681: 请问古文中“为”表示通假字“谓”的时候读音是什么? -
容栏欣百: 既然通“谓”,当然是读第四声.

长安区17356986681: 异读字和多音字有什么区别,请简要说明 -
容栏欣百: 文言文异读字有四种情况:破音异读、通假异读、古音异读、外族语言异读. 破音异读 所读破音异读,传统上又叫“读破”.它是采用改变字(词)通常读音的方法来表示该字(词)词性和意义的改变.例如:“失时不雨,民且狼顾.”(贾...

长安区17356986681: 文言文里什么是通假字嘛?
容栏欣百: 通假字是中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”,即用读音相同或者相近的字代替本字.由于种种原因,书写者没有使用本字,而临时借用了音同或音近的字来替代,有人认为部分通假字就是古人所写的白字(别字).事实上,第一个写通假字的人可以说是写的白字,但是后人纷纷效仿,也就积非成是了.通假字大量存在于古书之中,是造成中国古书难读的祸首之一. 通假字就是古人写的别字,但出于对古人的敬重,把他们的字就称为通假字.

长安区17356986681: 关于古代汉语的“破读”和字典注音的“旧读” -
容栏欣百: 对于普通人,这不算问题,对于要参加考试的中学生,这就是一个让人纠结的问题了.不过,你可以放宽心,中高考是不应该考这种问题的,因为现实意义不大.不过,明白怎么做...

长安区17356986681: 文言文中怎样找出通假字
容栏欣百: 这就要经验的积累了,读多了文言文,知道那些地方,那些字是通假字,再去找就很容易了.

长安区17356986681: “假借字”就是“通假字”吗?
容栏欣百: 一、通假字和假借字 所谓通假字,就是音同音近的替代字.确切一点,就是用音同音近的字代替本字的用字现象. 第一,通假字的主要特点是,通假字和被通假字(本字...

长安区17356986681: 青蛙跳井 - 扑咚(不懂)学习文言文常常看见"*"通"*"或者"*
容栏欣百: 是文言文中的通假字标注,"*"通"*"即是指只在注释处有该含义.而"*"同"*"是所有地方都可以用. 如: 从:同“纵”;合纵,联合抗秦.动词.其后秦欲伐齐,齐与楚从亲.” 从:同“纵”;与“横”相对,“合从缔交,相与为一.” 从:同“纵”;与“横相对,“赵使平原君求救,合从于楚.” 当:通“挡”;抵挡.动词.“非刘豫州莫可以当操者.”

长安区17356986681: 古诗文中的字一般是按古音还是普通话读音来 -
容栏欣百: 古诗文中的字,多数是按照普通话读音来读,个别特殊的字要按古音来读.比如:远上寒山石径斜,远上寒山石径可以按普通话来读,而斜必须读作xia二声,如果按普通话读成xie二声,就不押韵.又如:沛公军霸上,其中的军应该按古音读作四声,才能体现它是动词的词性.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网