什么是“叶音说”？

~ 　　一 “叶音说”为什么是错误的？
　　“叶音说”是在没有确凿根据的情况下，强改字音以求押韵和谐，并非探明了韵字的本音。其根本错误，就在于对古韵采取一种形而上学的观点，而非历史的观点，不懂得语音是发展变化的。其后果，则是一个字可叶出许多的音，造成汉字读音的极大混乱。所以说“叶音说”是错误的。
　　二 熟记先秦古韵三十部和“平水韵”的平声韵与入声韵韵目。
　　1. 先秦古韵三十部是：
　　阴声韵 入声韵 阳声韵
　　第一类 之部 职部 蒸部
　　第二类 幽部 觉部 冬部
　　第三类 宵部 药部
　　第四类 侯部 屋部 东部
　　第五类 鱼部 铎部 阳部
　　第六类 支部 锡部 耕部
　　第七类 歌部 月部 元部
　　第八类 脂部 质部 真部
　　第九类 微部 物部 文部
　　第十类 缉部 侵部
　　第十一类 叶部 谈部
　　2. “平水韵”的平声韵与入声韵的韵目是：
　　上平声 入声 下平声 入声
　　一东 一屋 一先 九屑
　　二冬 二沃 二萧
　　三江 三觉 三肴
　　四支 四豪
　　五微 五歌
　　六鱼 六麻
　　七虞 七阳 十药
　　八齐 八庚 十一陌
　　九佳 九青 十二锡
　　十灰 十蒸
　　十一真 四质 十一尤
　　十二文 五物 十二侵 十四缉
　　十三元 六月 十三覃 十五合
　　十四寒 七曷 十四盐 十六叶
　　十五删 八黠 十五咸 十七洽
　　三 写出五言律诗“仄起仄收”、“平起仄收”、“仄起平收”、“平起平收”四种格式的平仄。
　　1. 仄起仄收式：
　　仄仄平平仄，平平仄仄平。平平平仄仄，仄仄仄平平。
　　仄仄平平仄，平平仄仄平。平平平仄仄，仄仄仄平平。
　　2. 平起仄收式：
　　平平平仄仄，仄仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
　　平平平仄仄，仄仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
　　3. 仄起平收式：
　　仄仄仄平平，平平仄仄平。平平平仄仄，仄仄仄平平。
　　仄仄平平仄，平平仄仄平。平平平仄仄，仄仄仄平平。
　　4. 平起平收式：
　　平平仄仄平，仄仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
　　平平平仄仄，仄仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
　　四 解释下列名词：
　　孤平拗救：五言诗的“平平仄仄平”句式的第一字，七言诗的“仄仄平平仄仄平”句式的第三字，必须是平声字，否则就是“犯孤平”，即全句除韵脚之外只有一个平声字（是“拗”的一种形式）。但“孤平”可以救，即把本句的第三字（五言）、第五字（七言）由仄变平。这就是“孤平拗救”。
　　破读：是指在阅读古书时，用改变字（词）的读音以区别意义或词性的一种方法。破读音主要是声调的变化，而且大多数是把原来的平声（或上声、入声）字变读为去声；破读的意义和本音的意义之间则有着历史的联系。例如“王”字，在“臣诚恐见欺于王而负赵”（《史记"廉颇蔺相如列传》）中读平声，是名词，帝王的意思；而在“大楚兴，陈胜王”（《史记"陈涉世家》）中破读为去声，是动词，称王的意思。后者的意义和读音是由前者演化而来的。
　　三十六字母：字母就是声母的代表字。“三十六字母”是我国历史上流传下来的古时的三十六个声母，包括：帮滂并明，非敷奉微，端透定泥来，知彻澄娘，精清从心邪，照穿床审禅日，见溪群疑，晓匣影喻。相传这三十六字母是宋人在唐末和尚守温创制的三十字母的基础上增订而成，大体反映了唐宋之间的汉语声母系统。
　　出韵：近体诗用韵，要求必须用“平水韵”中同一韵部的字，否则就叫“出韵”。
　　双调：词的一种，指包含两段的词。这两段叫前后阙或上下阙、上下片等。
　　借对：近体诗特有的一种对仗，指利用一字多义或两字同音的特点来构成对仗。
　　词牌：是各种词调的名称，如“浣溪沙”、“水调歌头”等。
　　近体诗：诗体名，同“古体诗”相对而言，包括律诗、绝句和长律。是唐初形成的一种以讲究平仄和对仗为主要特点的诗，也叫“格律诗”。有五言诗和七言诗两种。律诗和绝句的句数是固定的，每两句构成一联，律诗四联八句，绝句二联四句。长律超过四联，数量不限。
　　一字豆：词当中特有的用在句首起领起作用的单字，叫做“一字豆”，又作“一字逗”。一字豆在语气上有短暂停顿，通常是动词或虚词，大多是去声字，不出现在一首词首句和末句。常见于《沁园春》、《望海潮》、《六州歌头》、《扬州慢》、《寿楼春》、《忆旧游》等双调词中。
　　重唇音：音韵学术语，按发音部位而划分的声母的一类，即今“双唇音”，发音时气流在双唇间受阻而成音。三十六字母中的重唇音是“帮滂并明”。
　　绝句：近体诗的一种，全诗共四句，是律诗的一半，故称“绝句”。有五言绝句和七言绝句两种，分别简称“五绝”、“七绝”。
　　排律：又叫长律，近体诗的一种。句式、用韵、平仄等方面与律诗相同，但句数超过八句，为偶数句。对仗要求严格，尾联不用对仗，首联可用可不用，中间各联一律用对仗。以五言为常见，七言较少见。多人联句的诗常用排律。
　　五 指出下列句子中的通假字和破读字。假借字请说明此字的本义，破读字请说明其本音，并说明与本音、破读音相应的意义以及这两个意义之间的关系。
　　1．窈窕淑女，君子好逑。（《诗经"周南"关雎》）
　　逑，通“仇”，匹，相匹、相对的意思，这里指配偶。
　　2．淇则有岸，隰则有泮。（《诗经"卫风"氓》）
　　泮，通“畔”，边界的意思。
　　3．穹窒熏鼠，塞向墐户。（《诗经"豳风"七月》）
　　塞，本音sāi，用作动词，堵塞、塞住的意思，此句即用“塞”的本义。破读作sài，名词，意思是边界上的险要地方。因边界上的险要处有人把守（即堵塞住），故“塞”由本音本义引申出破读音的边塞义。
　　4．七月食瓜，八月断壶，九月叔苴。（《诗经"豳风"七月》）
　　壶，通“瓠”。毛传：“壶，瓠也。”瓠是一种瓜类蔬菜，茎蔓生，花白色，果实长圆形，表皮淡绿色，果肉白色，可供食用，今称瓠子。一说为葫芦。
　　5．采荼薪樗，食我农夫。（《诗经"豳风"七月》）
　　食，破读为sì，动词，义为“给……东西吃”。其本音读作shí，动词兼名词，意思是吃，也指吃的东西。动词“食”用为使动，便由本音的意义引申出破读音的“给……吃”义。
　　6．彼尔维何，维常之华。（《诗经"小雅"采薇》）
　　常，通“棠”，棠梨树。
　　7．择有三事，亶侯多藏。（《诗经"小雅"十月之交》）
　　藏，破读为zàng，用作名词，义为储存的珍贵的东西。其本音读作cáng，动词，义为把东西储存起来。由本音的动词义“储存”引申出破读音的“储存的东西”义。
　　8．恩爱苟不亏，在远分日亲。（曹植《赠白马王彪》）
　　分，破读为fèn，用作名词，义为情分。其本音读fēn，动词，义为分开，分配。破读音的“情分”义是由本音的意义引申而来的。
　　六 指出下列句子中的双声联绵词和叠韵联绵词，并分别注明其上古的声母和韵部。
　　1．蒹葭苍苍，白露为霜。（《诗经"秦风"蒹葭》）
　　蒹葭，双声联绵词，见母。
　　苍苍，双声叠韵联绵词，清母阳部。
　　2．黾勉从事，不敢告劳。（《诗经"小雅"十月之交》）
　　黾勉，双声联绵词，明母。
　　3．诞实匍匐，克岐克嶷。（《诗经"大雅"生民》）
　　匍匐，双声联绵词，定母。
　　4．一之日觱发，二之日栗烈。（《诗经"豳风"七月》）
　　觱发，双声联绵词，帮母。
　　栗烈，双声联绵词，来母。
　　5．忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。（屈原《离骚》）
　　郁邑，双声联绵词，影母。
　　侘傺，双声联绵词，透母。
　　6．发郢都而去闾兮，怊荒忽其焉极。（屈原《哀郢》）
　　荒忽，双声联绵词，晓母。
　　7．回穴冲陵，萧条众芳。（宋玉《风赋》）
　　萧条，叠韵联绵词，幽部。
　　8．故其风中人，状直憯凄惏栗，清凉增欷。（宋玉《风赋》）
　　憯凄，双声联绵词，清母。
　　惏栗，双声联绵词，来母。
　　9．观其两傍，则滂渤怫郁，暗漠感突。（枚乘《七发》）
　　怫郁，叠韵联绵词，物部。
　　10．瀄汩潺湲，披扬流洒。（枚乘《七发》）
　　潺湲，叠韵联绵词，元部。
　　流洒，双声联绵词，来母。
　　七 利用工具书判断下列句子中带△的词哪些是同源词，哪些不是，并说明理由（教材引文下加△处，本书改为下加点）。
　　（A）组
　　1．淇则有岸，隰则有泮。（《诗经"卫风"氓》）
　　2．坎坎伐檀兮，置之河之干兮。（《诗经"卫风"伐檀》）
　　3．麋何食兮庭中？蛟何为兮水裔？（屈原《九歌"湘夫人》）
　　4．徼墨广博，观望之有圻。（枚乘《七发》）
　　5．若华夕曜，岩泽气通。（鲍照《登大雷岸与妹书》）
　　岸，《广韵》：“岸，水涯高者。”《尔雅"释丘》：“重厓，岸。”《小尔雅"广诂》：“岸，高也。”《诗经"大雅"皇矣》：“诞先登于岸。”
　　干，《易"渐卦》：“鸿渐于干。”释文引郑注：“干，水傍，故停水处。”又引陆注：“水畔称干。”又引翟注：“干，涯也。”《史记"春申君传》：“而不知干队之败。”《索隐》：“干，水边也。”
　　圻，《说文解字》：“垠，地垠也，一曰岸也。圻，垠或从斤。”《广雅"释丘》：“垠，厓也。”《广韵》：“圻，圻堮，又岸也。”《玉篇》：“圻，圻堮也。”
　　岩，《说文解字》：“岩，岸也。”《书"说命"序》：“得诸传岩。”疏：“岩是山崖之名。”《广雅"释诂四》：“岩，高也。”
　　裔，《说文解字》：“裔，衣裾也。”徐锴系传：“裾，衣边也。”后泛指边缘。《淮南子"原道》：“故虽游于江浔海裔。”高诱注：“裔，边也。”
　　从意义上来看，“岸、干、裔、圻、岩”都有“边”义。从读音方面看，这几个字也有音近关系。据陈复华、何九盈《古韵通晓》，声母方面，“岸、圻、岩”都是牙音疑母字，双声；“干”是牙音见母字，“裔”是喉音喻母字。见疑旁纽，喉牙音有邻纽关系。从古韵方面看，“岸、干”元部叠韵，“岩”属谈部，“圻”属文部，“裔”属月部。元文旁转，元谈通转，元月对转。“岸、干、裔、圻、岩”音近义通，是一组同源词。
　　（B）组
　　1．同我妇子，馌彼南亩。（《诗经"豳风"七月》）
　　2．诞置之隘巷，牛羊腓字之。（《诗经"大雅"生民》）
　　3．余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。（屈原《离骚》）
　　4．骚人之文，自兹而作。（萧统《文选序》）
　　5．怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。（陶渊明《归去来兮辞》）
　　子，《广韵》：“子，子息。”《诗经"大雅"生民》：“居然生子。”
　　字，《说文解字》：“字，乳也。”段注：“人及鸟生子曰乳。”《广雅"释诂》：“字，生也。”《山海经"中山经》：“若山有木，服之不字。”注：“字，生也。”
　　滋，《说文解字》：“滋，益也。”《左传"襄公八年》：“事滋未成。”注：“滋，益也。”《文选"东京赋》：“鸟兽阜滋。”薛注：“滋，益也。”
　　兹，《说文解字》：“兹，草木多益。”《尔雅"释诂》：“兹，此也。”《左传"昭公元年》：“兹心不爽。”注：“兹，此也。”《论语"子罕》：“文不在兹乎！”皇侃疏：“兹，此也。”
　　耔，《广韵》：“耔，拥苗本也。”义为以土培苗根。《诗经"小雅"甫田》：“或耘或耔。”
　　从语音上看，这几个字古音相近。据陈复华、何九盈《古韵通晓》，声母方面，“子、滋、兹、耔”都是精母字，双声；“字”是从母字，精从旁纽。古韵方面，这五个字都属之部，叠韵。从意义看，“子、字、滋、兹、耔”都有“滋生、繁衍”等意思，意义相通（据《说文解字》，“兹”是“滋”的古字）。所以，这五个词是一组同源词。
　　按：“兹”的代词“此”义是假借，意义与“滋生”无关。材料中的“兹”用的是代词义，与其他几个词没有同源词关系。
　　八 下面两首诗哪一首是古体诗，哪一首是律诗？为什么？分析律诗的用韵、对仗、平仄（包括有无拗救和失粘失对之处）。
　　前出塞 杜甫
　　从军十年余，能无分寸功？众人贵苟得，欲语羞雷同。
　　中原有斗争，况在狄与戎？丈夫四方志，安可辞固穷？
　　这是一首古体诗。因为从平仄上看，第一联失对，第一、二联失粘，第三句出现三仄尾，第四句出现三平调；从对仗上看，中间两联都未形成对仗。这都是格律诗所不允许的，因而是一首古体诗。
　　人 定 白居易
　　人定月胧明，香消枕簟清。翠屏遮烛影，红袖下帘声。
　　坐久吟方罢，眠初梦未成。谁家教鹦鹉，故故语相惊。
　　这是一首格律诗，因为其用韵、对仗和平仄都符合格律诗的基本要求。
　　其用韵、对仗、平仄（包括有无拗救和失粘失对之处）如下：
　　用韵：首句入韵，用庚韵。第一、二、四、六、八句用韵，韵脚分别是“明、清、声、成、惊”，这些字都是“平水韵”中的庚韵字。
　　对仗：首联、颔联和颈联都对仗，只有尾联不对仗。即首联“人定月胧明”对“香消枕簟清”，颔联“翠屏遮烛影”对“红袖下帘声”，颈联“坐久吟方罢”对“眠初梦未成”。
　　平仄：
　　人定月胧明，香消枕簟清。翠屏遮烛影，红袖下帘声。
　　仄仄仄平平，平平仄仄平。平平平仄仄，仄仄仄平平。
　　坐久吟方罢，眠初梦未成。谁家教鹦鹉，故故语相惊。
　　仄仄平平仄，平平仄仄平。平平平仄仄，仄仄仄平平。
　　此诗符合格律诗的“对”和“粘”的规则，无失粘失对之处，其不合平仄的“人”、“翠”、“红”等字，都处在可平可仄的位置上。有一处拗救，即“谁家教鹦鹉”一句，其中第三字本该用平声字，这里用了仄声字“教（jiào）”拗，然后将本该用仄声的第四字用了平声字“鹦”救。
　　九 把下面一段短文加上标点并翻译成现代汉语：
　　旧唐书"李白传
　　标点：
　　李白，字太白，山东人。少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。父为任城尉，因家焉。少与鲁中诸生孔巢父、韩沔、裴政、张叔明、陶沔等隐于徂徕山，酣歌纵酒，时号“竹溪六逸”。天宝初，客游会稽，与道士吴筠隐于剡中。既而玄宗诏筠赴京师，筠荐之于朝，遣使召之（按：教材引文有误，又漏引十余字，今补正），与筠俱待诏翰林。白既嗜酒，日与饮徒醉于酒肆。玄宗度曲，欲造乐府新词，亟召白，白已卧于酒肆矣。召入，以水洒面，即令秉笔，顷之成十余章，帝颇嘉之。尝沉醉殿上，引足令高力士脱靴，由是斥去。乃浪迹江湖，终日沉饮。时侍御史崔宗之谪官金陵，与白诗酒唱和。尝月夜乘舟，自采石达金陵。白衣宫锦袍，于舟中顾瞻笑傲，旁若无人。初，贺知章见白，赏之曰：“此天上谪仙人也。”禄山之乱，玄宗幸蜀，在途以永王璘为江淮兵马都督、扬州节度大使。白在宣州谒见，遂辟从事。永王谋乱，兵败。白坐，长流夜郎。后遇赦，得还，竟以饮酒过度，醉死于宣城（按：教材引文漏一“醉”字，今补）。有文集二十卷行于时。
　　译文：
　　李白，字太白，山东人。少年时就有超群之才，志向宏大，气度豁达，逍遥而有超然出世的心境。他父亲做任城尉，全家就在那里安家。李白少年时与鲁中的几个书生孔巢父、韩沔、裴政、张叔明、陶沔等隐逸在徂徕山，纵情欢歌豪饮，当时号称“竹溪六逸”。天宝初年，外出到会稽游历，与道士吴筠隐居在剡中。不久唐玄宗诏令吴筠去京城，吴筠把李白推荐给朝廷，朝廷派使者召见李白，并让他与吴筠一起待诏翰林。此时李白已经嗜好喝酒，天天与几个酒徒喝醉在酒店里。玄宗谱出曲子，要编制乐府新词，急忙召见李白，李白却已在酒店醉倒了。召入宫中，用凉水喷洒他的脸，醒来后，立即叫他提笔作词，很快就写出了十多首，皇帝很赞赏他。李白曾经沉醉在宫殿上，伸脚叫高力士脱靴，因此被贬斥而离开了朝廷。于是他浪迹江湖，整天喝酒。当时侍御史崔宗之被贬官到金陵，常与李白一起饮酒并做诗唱和。他们曾经在月明之夜驾着小船，从采石到金陵。李白穿着宫锦袍，在船上极目远望，纵情笑傲，旁若无人。当初，贺知章见到李白，赞赏他说：“这是天上贬下来的仙人啊。”安禄山起兵叛乱，玄宗逃到蜀地，在途中任用永王李璘作江淮兵马都督、扬州节度大使。李白在宣州请见，于是征召他为李璘的从事。永王图谋造反，起兵失败，李白因此获罪而被长期流放在夜郎。后来遇到大赦，才得以回来，最终因为饮酒过度，醉死在宣城。著有文集二十卷，流传于世。
　　分享 3
　　顶

---

镇巴县18951304945： 叶音说 - 搜狗百科？
冶沿优维： 叶(xié)韵,一作“谐韵”、“协韵”.诗韵术语.谓有些韵字如读本音,便与同诗其他韵脚不和,须改读某音,以协调声韵,故称.南北朝有些学者按当时语音读《诗经》,感到好多诗句韵不和谐,便将作品中某些字临时改读某音.明陈第始...

镇巴县18951304945： 什么叫叶韵诗词格律常常见到叶韵是什么意思 ？
冶沿优维： 语音随着历史的发展而发展,《诗经》的韵脚,到了后代,念起来就不和谐了.这个... 不知道古今的语音并不相同.清代古音学兴起以后,叶音说早已受到彻底批判,但是...

镇巴县18951304945： 什么是古韵学 - ？
冶沿优维：[答案] 古韵学指以《诗经》为主的先秦两汉韵文的韵.这些韵,从早就有人发现有些不大顺口,到宋代,有叶音说:凡字用到韵文里,可以按不同的上下文随便改变平时的念法,好叫它顺嘴.汉语音韵学术语,以《诗经》为主的中国先秦两汉韵文的韵.传统音...

镇巴县18951304945： 《己亥杂诗》“浩荡离愁白日斜”中的“斜”字读什么音? - ？
冶沿优维： 读 xié 读 霞 音是力求与下文的 涯 押韵,这种读法是沿袭古代的 叶音说 .叶音说 本身就是一种不科学的读法.古代有的诗歌是读 霞 , 但那是因为采取了 叶音说.叶音说:语音会随着历史的变化而变化,但古人却认为语音是一成不变的,所以,当他们用他们那个时代的音读原本押韵的作品时,会发现有些作品不再押韵.为了解决这个问题,他们会依据上下文韵擅自杜撰一个韵,以期与上下文相协调.应该认识到他们的这种做法会导致 汉字无定音,且擅自杜撰音韵,也是一种不负责任的做法.叶音说是一种不科学的学说,应遭到摒弃.

镇巴县18951304945： 汉字是如何注音的 - ？
冶沿优维： 1. 【直音法】 直音法操作相对要简便,只要有相同的字就可以了,但麻烦也因此而来,汉字毕竟是有限的,有些字找不到同音字,或即使有同音字也很生僻,即使注了也很难识读.为了解决这个问题,古人还想到了一种“读若”法给字注音,...

镇巴县18951304945： “叶音说”为什么是错误的? - ？
冶沿优维： 简单来说,现在读来不押韵的诗句,在其创作的年代,读起来是押韵的.所以解决不押韵的办法,只能是去考证古音,而不是将不押韵的字硬改成押韵.

镇巴县18951304945： 连江名人 - ？
冶沿优维： 陈第(1541~1617)中国明代音韵学家.字季立,号一斋,晚号温麻山农.连江(今福建连江)人.万历时秀才.曾任蓟镇游击将军,后致仕归里,专心研究古音,著有《毛诗古音考》、《读诗拙言》、《屈宋古音义》等.反对宋人叶韵说,...

镇巴县18951304945： 现在读古诗把“斜”读成“侠”,是不是叶音?叶音不是不对的,要批评吗? - ？
冶沿优维： 是叶音,叶音这个称呼由朱熹提出,叶音这个东西本来就是错误的,古时候字词的语音跟现在不同,用现在的普通话发音读古文本来就有些地方不是很押韵.

镇巴县18951304945： “远上寒山石径斜”中的“斜”是读xie还是读xia啊? - ？
冶沿优维： 古诗《山行》“远上寒山石径斜”一句中的“斜”字,有的读物注音(xié),有的读物注音(xiá).《回乡偶书》中的“衰”也是如此,有的人读“cuī”,有的人则读“shuāi”.那么,正确的读音到底是哪个?还是两个读音都正确?许多语文...