普因言：“外间百姓正望雨”的因的意思
一、“外间百姓正望雨”中的“望”是“渴望、盼望”的意思。译文：皇宫外面的老百姓正渴盼雨水。
二、“帝竟从其请”译文：皇帝最终答应了他的请求。
三、“左右皆震恐”译文：左右大臣都十分震惊害怕。
“外间百姓正望雨”、“帝竟从其请”和“左右皆震恐”这三句古文皆出自文言文 ——《赵普独相凡十年》。作者是清朝的毕沅。
《赵普独相凡十年》讲述了赵普单独担任宰相总共十年，刚毅果断，以天下事为己任的故事。
扩展资料：
《赵普独相凡十年》全文：
赵普独相凡十年，刚毅果断，以天下事为己任。尝欲除某人为某官，帝不用；明日，复奏之，又不用；明日，更奏之。帝怒，裂其奏投诸地，普颜色自若，徐拾奏归，补缀，复奏如初。帝悟,卒可其奏,后果以称职闻。又有立功当迁官者，帝素嫌其人，不与。普力请与之，帝怒曰：“朕不与迁官，将奈何？”普曰：“刑以惩恶，赏以酬功。刑赏者天下之刑赏，非陛下之刑赏也，岂得以喜怒专之？”帝弗听，起，普随之。帝入宫，普立于宫门，良久不去，帝竟从其请。
一日，大宴，雨骤至，良久不止，帝怒形于色，左右皆震恐。普因言：“外间百姓正望雨，于大宴何损！不过沾湿供帐乐衣耳，百姓得雨，各欢喜作乐，适当其时，乞令乐官就雨中奏技。”帝大悦，终宴。 普临机制变，能回帝意类此。常设大瓦壶于视事阁中，中外表疏，普意不欲行者，必投之壶中，束焚之。其多得谤咎，殆由此也。
普既出镇，上书自诉云："外人谓臣轻议皇弟开封尹，皇弟忠孝全德，岂有间然？矧昭宪皇太后大渐之际，臣实预闻顾命，知臣者君，愿赐昭鉴！"帝手封其书，藏之金匮。九月，吏部侍郎参知政事吕余庆以疾求解职；丁卯，罢为尚书左丞。余庆为帝霸府（藩王府邸）元僚，赵普、李处耘皆先进用，余庆恬然不以介意。处耘获罪时，余庆知江陵，还朝，帝委曲问处耘事，余庆以理解释。及普忤旨，左右争倾之，余庆独为明辨，帝意稍解。时称长者。
参考资料：百度百科 - 《赵普独相凡十年》
1、好久 终止，结束2、B3、外面的老百姓正期望下雨，（这雨）对于这盛大的宴会有什么损失。4、两文都表现了赵普为国事敢于直言。（意对即可）
于是(趁机)部分答案：赵普独相凡十年……有立功当迁官者,帝素嫌其人,不与.普力请与之,帝怒曰:"朕不与迁官,将奈何 "普曰:"刑以惩恶,赏以酬功.刑赏者天下之刑赏,非陛下之刑赏也,岂得以喜怒专之 "帝弗听,起,普随之.帝入宫,普立于宫门,良久不去,帝竟从其请.
一日,大宴,雨骤至,良久不止,帝怒形于色,左右皆震恐.普因言:"外间百姓正望雨,于大宴何损!不过沾湿供帐乐衣耳,百姓得雨,各欢喜作乐,适当其时,乞令乐官就雨中奏技."帝大悦,终宴. (选自《续资治通鉴·卷七》)
16.用斜线( / )给下面文言句子标出朗读停顿(每句标一处).(4分)
①朕 不 与 迁 官
②良 久 不 止
17.写出下列句子中加点词的意思.(4分)
①帝素嫌其人 ( ▲ ) ②良久不去 ( ▲ )
③帝怒形于色 ( ▲ ) ④外间百姓正望雨( ▲ )
18.与例句中加点词的意义和用法相同的一项是 【 】(2分)
例句:刑以惩恶
A.皆以美于徐公 (《邹忌讽齐王纳谏》)
B.以君之力,曾不能损魁父之丘 (《愚公移山》)
C.诚宜开张圣听,以光先帝遗德 (《出师表》)
D.以其境过清,不可久居 (《小石潭记》)
19.用现代汉语写出文中画线句子的意思.(4分)
①帝竟从其请.
▲ ▲ ▲
②左右皆震恐.
▲ ▲ ▲
20.课文《赵普》中说赵普"能以天下事为己任".请根据上文回答:赵普这种胸怀天下的精神体现在哪两个方面 (4分)
▲ ▲ ▲ 16.①朕 /不 与 迁 官 ②良 久/ 不 止 (每处2分,共4分)
17.①一向,向来 ②离开 ③脸色 ④期望,盼望 (每个词1分,共4分)
18.C(2分)
19.①皇帝最终同意(听从)了他的请求. ②身边的人都感到惊恐(害怕).( "竟""从""左右"
"震恐"各1分,共4分.语句不通顺酌情扣分)
20.①劝说皇帝以国事为重,公正刑赏;②劝说皇帝要体恤民情,站在百姓的立场思考问题.(意思对
即可,每点2分,共4分)
全文翻译：后来（被赵普推荐的人）果然凭借称职而闻名。又有一位建立了功业应当升官的人，因皇帝向来厌恶他，不授予他应得的官职。赵普极力请求授予，皇帝大怒道："朕就是不给他升官，你怎么办？"赵普说："刑法是用来惩罚有罪之人的，赏赐是用来酬报有功之臣的。惩处赏赐是国家的惩处和赏赐，不是陛下一人的惩处和赏赐，难道能够因个人的喜怒而独断吗？"皇帝听不进去，起身离开，赵普紧跟着。皇帝入宫后，赵普站在宫门外，很久没有离去，皇帝最终听从了他的请求。
一天，（皇帝）举行盛宴，一场大雨突然袭来，很久未停。皇帝的怒气表露在脸上，左右大臣都十分震惊害怕，赵普乘机对皇帝说："皇宫外面的老百姓正渴盼雨水，这场大雨对您的盛宴有什么妨害呢！不过沾湿一下幕帐和乐工的衣饰罢了。百姓盼到了雨水，个个喜笑颜开，奏乐庆祝。正处在这个欢乐的时刻，我等请求乐官（就）在雨中献技。"皇帝非常高兴，宴会圆满结束。赵普就是像这样随机应变，能使皇帝回心转意的。
唐太宗文言文阅读
贞观八年,太宗谓侍臣曰:“朕每闲居静坐,则自内省,恒恐上不称天心,下为百姓所怨.但思正人匡谏,欲令耳目外通,下无怨滞.又比见人来奏事者,多有怖慑,言语致失次第.寻常奏事,情犹如此,况欲谏诤,必当畏犯逆鳞.所以每有谏者,纵不合朕心,朕亦不以为忤.若即嗔责,深恐人怀战惧,岂肯更言!”贞观十六年...
文言文傅珪传
珪格不行。贤日夜腾谤于诸阉间,冀去珪。御史张羽奏云南灾。珪因极言四方灾变可畏。八年五月,复奏四月灾,因言:“春秋二百四十二年,灾变六十九事。今自...掌权后趁机专擅朝政,作威作福,鱼肉百姓,为"八虎"之首,时人称他为"立皇帝",武宗为"坐皇帝"。 刘瑾被捕后,从其家中查出金银数百万两,并有伪玺、...
《明史·黄宗载传》文言文原文及翻译
他奉命出使四方时，从没有接受过馈赠,累升为司正。永乐初年,他被推荐任为湖广按察司佥事。老奷巨猾之徒，多被发配到铜鼓、五开之间戍边，暗中持有官吏的短处并进行要挟。宗载放榜历数他们的`罪行，说：“如果不改，一定要依法处治。”众人不敢违抗。武陵多军籍，百姓家庭担心与他们联姻，徭役赋税将...
杜亚字次公文言文
思索其中的缘由,平民百姓没有见识,既有安居本土看重迁移的品性,而且又有先后出外当兵的人,活着生活困苦没有温饱,死后尸骨丢弃不能送回,因此尤其留恋故土...而执政皆言谦益无罪,吏科都给事中章允儒争尤力,且言:“体仁热中觖望,如谦益当纠,何俟今日。” 体仁曰:“前此,谦益皆闲曹,今者纠之,正为朝廷...
周起字万卿文言文翻译
生而丰下,父意其,因言日:“此儿必自吾门。”。” 遂鸣。幼聪明如成人。 意为卫州,坐事削官,...起听断明审举无留事真宗尝临幸问劳起请曰陛下昔龙潜于此请避正寝居西庑诏从之名其堂曰继照 起尝...升任浙江廉访副使,到任数月,因为更改田制,改任饶州路总管,卜天璋到任后,任凭百姓自报田产,施政...
《朱买臣传》全文及翻译
是时,东越数反复,买臣因言:"故东越王居保泉山,一人守险,千人不得上。 今闻东越王更徙处南行,去泉山五百里,居大泽中。 今发兵浮海,直指泉山,陈舟列兵...正赶上他的同县人严助受皇帝宠幸,严助向皇帝推荐了朱买臣。召见之后,被授予会稽太守。朱买臣于是乘坐驿站的车马离去。会稽的官员听说太守将到,征召百姓修整...
买臣之贵也文言文翻译
正赶上他的同县人严助受皇帝宠幸,严助向皇帝推荐了朱买臣。召见之后,被授予会稽太守。朱买臣于是乘坐驿站的车马离去。会稽的官员听说太守将到,征召百姓修整...是时,东越数反复,买臣因言:“故东越王居保泉山,一人守险,千人不得上。 今闻东越王更徙处南行,去泉山五百里,居大泽中。今发兵浮海,直指泉山,陈舟...
何如宠文言文翻译
嘉奏事毕,因言曰:“陛下幸爱群臣则富贵之,至于朝廷之礼,不可以不肃!” 上曰:“君勿言,吾私之。”罢朝坐府中,嘉为檄召通诣丞相府,不来,且斩通。...又故刺史会稽朱符,多以乡人虞褒、刘彦之徒分作长吏,侵虐百姓,强赋于民,黄鱼一枚收稻一斛,百姓怨叛,山贼并出,攻州突郡。符走入海,流离丧亡。 次得南...
杨大眼文言文翻译
刘定之上疏向皇帝进言:“现在国家粮库充足,储备厚实,而江西、湖广等地百姓因灾无收,张口待哺,还要照样交纳租赋,这不是皇帝怜爱百姓的本意,请圣主体恤下情”。皇帝被他的言辞所感动,立刻下旨停征课税。 扩展资料: 刘定之为人性情耿直,刚正不阿,但又十分谦恭勤勉,尤以文学之名享誉中外。他文思敏捷,知识宏博,雄浑...
《战国策·秦一策》的翻译
所以,军队得胜于外,正义治强于内;威权建立于上,人民服从于下。现在,想要吞并天下,控制大国,击败敌人,统治海内,扶爱百姓,臣服诸侯,非战争不可。但是,...”张仪果来辞,因言轸也,王怒而不听。 田莘替陈轸说服秦惠王,说:“我担心大王将会遭到象郭、虞两国那样的危险。当初,晋献公想征伐郭国,又害怕郭国...
邗秋坤泰： 于是(趁机) 部分答案:赵普独相凡十年……有立功当迁官者,帝素嫌其人,不与.普力请与之,帝怒曰:＂朕不与迁官,将奈何 ＂普曰:＂刑以惩恶,赏以酬功.刑赏者天下之刑赏,非陛下之刑赏也,岂得以喜怒专之 ＂帝弗听,起,普随之....
仓山区17631012927： 续资治通鉴宋纪七的翻译 - ？
邗秋坤泰： 续资治通鉴宋纪七原文及翻译 (赵)普独相凡十年,刚毅果断,以天下事为己任.尝欲除某人为某官,帝不用;明日,复奏之,又不用;明日,更奏之.帝怒,裂其奏投诸地,普颜色自若,徐拾奏归,补缀,复奏如初.帝悟,卒可其奏,后果以...
仓山区17631012927： 《赵普》文言文翻译 - ？
邗秋坤泰： 赵普独相凡十年. 有立功当迁官者,帝素嫌其人,不与,普力请与之,帝思曰:“朕不与迁官,将其奈何?”普曰:“刑以惩恶,赏以酬功.刑赏者天下之刑赏,非陛下之刑赏也,岂得以喜怒专之?”帝弗听,起,普随之.帝入宫,普立于宫门,良久不去,帝竟从其请. 一日,大宴,雨骤至,良久不止,帝怒形于色,左右皆震恐.普因言:“外界百姓正望雨,于大宴何损!不过沾湿供帐乐衣耳,百姓得雨,各欢喜作乐,适当其时,乞令乐官就雨中奏技.”帝大悦,
仓山区17631012927： 普因言:“外间百姓正望雨,于大宴何损!”的意思 - ？
邗秋坤泰： 普乘机说 外面百姓正在希望下雨,这对于你的宴会又有什么损害呢?
仓山区17631012927： 适当其时,乞令乐官就雨中奏技什么意思 - ？
邗秋坤泰： 普因言:“外间百姓正望雨,于大宴何损!不过沾湿供帐乐衣耳,百姓得雨,各欢喜作乐,适当其时,乞令乐官就雨中奏技.”大意:皇帝因为大雨扫了大宴的兴而生气,赵普却因大雨造福百姓而高兴,不在乎是否影响君王的宴会,所以说他胸怀天下.
仓山区17631012927： 古文求翻译.急!!？
邗秋坤泰： 赵普独自当宰相总共十年......有个立功应该升迁官职的人,皇帝一向很讨厌这个人,就不给与升迁.普极力请求给这个人以升迁,皇帝生气的说:“我不让他升官,你能把我怎么样?”普说:“刑罚是用来惩罚有罪的人的,赏赐是用来酬劳有功...
仓山区17631012927： 文言文阅读.一日,大宴,雨骤至,良久不止,帝怒形于色,左右皆震恐.普因言:“外间百姓正望雨,于 - ？
邗秋坤泰： 1、好久 终止,结束2、B3、外面的老百姓正期望下雨,(这雨)对于这盛大的宴会有什么损失.4、两文都表现了赵普为国事敢于直言.(意对即可)
仓山区17631012927： 续资治通鉴 卷七怎么翻译? - ？
邗秋坤泰： 赵普独当了老百姓十年,有立功,而当官! 皇帝嫌弃他,不给他官职! 赵普独想让皇帝给他官职! 皇帝生气说:“我不给你官职,你有什么办法?” 普说:“刑法惩治奸恶,领赏是为了奖励功劳,刑法是为了赏赐天下人遵守法律,不是允许皇帝特权,你怎么可以专制?” 皇帝听了,于是让普进入宫殿! 皇帝也进入宫殿,普站在宫殿得大门,不进去,皇帝去请. 一天,大宴宾客,结果一直在下雨,不停止,皇帝发怒,左右都很害怕,普说:“外面得百姓正在看雨,并没有损害大宴!老百姓得到了雨,各自欢喜作乐,乐官在雨中奏乐.” 皇帝高兴,结束宴会!
仓山区17631012927： 赵普(宋朝)的小故事 - ？
邗秋坤泰： 赵普独相凡十年……有立功当迁官者,帝素嫌其人,不与.普力请与之,帝怒曰:“朕不与迁官,将奈何?”普曰:“刑以惩恶,赏以酬功.刑赏者天下之刑赏,非陛下之刑赏也,岂得以喜怒专之?”帝弗听,起,普随之.帝入宫,普立于宫门,良久不去,帝竟从其请. 一日,大宴,雨骤至,良久不止,帝怒形于色,左右皆震恐.普因言:“外间百姓正望雨,于大宴何损!不过沾湿供帐乐衣耳,百姓得雨,各欢喜作乐,适当其时,乞令乐官就雨中奏技.”帝大悦,终宴.(选自《续资治通鉴·卷七》)
仓山区17631012927： 帝悟,卒可其秦,后果以称职闻. 求翻译 - ？
邗秋坤泰： 应为“帝悟,卒可其奏,后果以称职闻.” 皇帝醒悟,终于同意了他的奏请,后来(那个由赵普举荐的人)果然以胜任本职工作著称.
