这段话如何翻译？

一下这段话 怎么翻译”~

a statement of all subsisting charges created by the company, being
charges of the kinds set out in section 99 and not being charges
comprising solely property situate outside China;

公司创建的所有存在费用的声明
第99条所列种类的收费，不收费
包括在中国以外的房地产;

very middle 是“正中心”，“正中间”，正中//央等的意思，
这句话应该是：我已经到达了正中间的位置。但具体的还要根据上下文来翻译。

在Rome's 世纪伟大期间, 罗马-- 特别是那些上层阶级-- 可能有三个名字, 象Gaius Julius Caesar 。praenomen (Gaius) 对应于我们指定的名字。nomen 或nomen gentilium (朱利叶斯) 辨认了氏族或部落(氏族), 通常包括一定数量的家庭分享这个名字。别号(Caesar) 选定了特殊家庭在氏族之内。也许甚而那里是第四个名字吗? 叫附加名, 能是分别标记(象"Africanus" 赠送在Scipio 在军事胜利以后在非洲), 或一个另外的识别符号(例如, 皇帝Octavian, 出生的Gaius Octavius, 增加命名Julius Caesar 在Gaius, 但被保留的Octavianus 以后作为附加名) 。在Rome's 衰落的期间, 一些人被采取或被给了名字和许多作为三十六。

在罗马繁盛时期，罗马人——尤其是上层社会的——通常有三个名字，例如Gaius Julius Caesar。第一个名字（Gaius）就像是我们的名。第二个名字(Julius)用于识别他们的氏族或部落，经常是家庭里很多人公用的。第三个指定详细的家庭。有时候还有第四个名字，叫做附加名，以示区别（就像“Africanus”在非洲战胜后加在Scipio上一样）也或者是仅仅是附加一个“记号”（例如Emperor Octavian，出生于Gaius Octavius，就把出生地附加在后面，保留Octavianus做为附加名）。在罗马衰败的时期，有的人甚至被给予更多的名字——最多的达到36个

自己翻的，可能不是很流畅，大致意思出来了

在罗马的百年的伟大,罗马--特别是中上层阶级--都可能有三个名字,像gaius凯撒大帝. 该衔(gaius)相当于我们的名字. 该nomen或nomengentilium(朱利)确定了氏族或部落(gens) 通常是由若干个家庭共用这个名称. 该cognomen(239)指定特定家庭内gens. 甚至可能有第四个名字,叫做agnomen, 它可以是一个商标区别(像"迦太基"赐予迦太基在军事上的胜利,在非洲), 或者仅仅是一项额外的商标标识(例如,皇帝奥克塔生于gaiusoctavius, 补充姓名凯撒大帝后gaius,但他仍保留octavianus作为agnomen). 期间,罗马的下降,一些人通过或获得更多的名子048高达36.

---

宽城区19156808663： 这段话如何翻译【英语高手进】 - ？
淳追尔立： Resource sharing on lineShare resource together

宽城区19156808663： 这段话用英文怎么翻译? - ？
淳追尔立： 这段话用英语翻译:On the new journey of your life, I feel it necessary to remind everyone that entering the university is the result of your efforts yesterday. In the next four years, I hope you can make full use of the rich resources needed for the success...

宽城区19156808663： 这段话如何翻译 - ？
淳追尔立： One of the most conspicuous characteristics of modern science is the ever-increasing corporation among the high tech organizations and scientists the world over.What has brought about this phenomenon? The chief reason for this is due to ...

宽城区19156808663： 这段话怎样翻译成英语?？
淳追尔立： Tom wants to go to the zoo, but he does not know the way how to walk, he asked the police, the policeman told him that go straight along this street, and take the third crossing, zoo in front of about 1 km, Tom asked whether to go by bus, take a few ...

宽城区19156808663： 请问这段话用英文怎么翻译? - ？
淳追尔立： Only one of the world's people deserve your tears for him, but the only worthy of your tears, does not allow you to tears ... ＂

宽城区19156808663： 如何用英语翻译这段话?今年我初三毕业,我的理想是当一位老师,我一直很喜欢老师这个职业,我喜欢唱歌,画画,如果我能成为老师我将会非常高兴 - ？
淳追尔立：[答案] 今年我初三毕业,我的理想是当一位老师,我一直很喜欢老师这个职业,我喜欢唱歌,画画,如果我能成为老师我将会非常高兴: (1)This year I have three days of graduation,my dreams of being a teacher,I have always been like this career of the ...

宽城区19156808663： 这段话如何翻译成英文,希望达人指点! - ？
淳追尔立： The transportation is a very young science, but our country presentstage system has restricted the transportation discipline development,at present looked in domestic including certain European and Americancountries, the transportation plan ＂art...

宽城区19156808663： 这段话如何译 - ？
淳追尔立： 在quantation 的相互convenant, 诺言, 提议和采纳的考 虑党在那里提及同意尊守以下期限和条件

宽城区19156808663： 如何将这段话翻译成英文 - ？
淳追尔立： Abstract: The course of the development of private enterprises, can be said to be a long and difficult process: the experience of the feudal dynasties, feudal semi-colonial, in and communism, and socialism, first; the Third Plenum of the 13th, 14th ...

宽城区19156808663： 如何翻译这段话(英语)？
淳追尔立： our reform on society and economy had been more eye-catching,which tranformed from a closed central command ecnomy system into the one that is full of energy,more marketization. It created a growing speed which had not been existed for 20 ...