如何翻译这两段话
Please help me read these two passages.
请帮助看一下这两段话
话呢？没有写么，要写出来才知道哟
From there I could see the whole valley below the fields,the river and the village.It was all very beautiful and the sight of it filled me with longing.站在那，我看到隐埋于田野、河流和村庄间的峡谷全貌。它处处景色迷人，令我无比神往！
2.Science moves forward,they say,not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary thing like improved technologies and tools.
他们说：科学得以不断进步，与其说是益于天才们的真知灼见，不如说是得益于对技术和工具等常规事物的不断改进。
翻译一下这两段话
这个男人去哪里?他正在走进商店.他在哪里走?他在两个警察中间走.
记承天寺夜游原文及翻译
念无与为乐者，遂至承天 苏轼与张怀民寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。 何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。翻译：元丰六年十月十二日，晚上。解开衣服想睡觉时，月光照在门上（注：很多地方翻译这句都翻译为“月光从窗口射...
哪位翻译天才能译这段话?!(商业英语)
also hope that, in the development of investment-related laws, regulations, policies, to provide more Reference. At the same time, also in the international investment environment of China and Thailand on the content of the tertiary industry to complement the study.这个应该是是对的 ...
急求文言文翻译:子贡问曰:“何如斯可谓之士矣?”
翻译：子贡问道：“怎样才可以叫做士？”孔子说：“自己在做事时有知耻之心，出使外国各方，能够完成君主交付的使命，可以叫做士。”子贡说：“请问次一等的呢？”孔子说：“宗族中的人称赞他孝顺父母，乡党们称他尊敬兄长。”子贡又问：“请问再次一等的呢？”孔子说：“说到一定做到，做事一定坚持...
刘向《晏子使楚》原文及翻译
2、面对楚王的第二次侮辱,晏子这样回击楚王:「这是什么话?我国首都临淄住满了人。大伙儿把袖子举起来,就是一片云;大伙儿甩一把汗,就是一阵雨;街上的行人肩膀擦著肩膀,脚尖碰着脚跟。大王怎么说齐国没有人呢?」 (晏子的这段话里,衍生出三个成语:一是举袂成云;二是挥汗成雨:挥,甩掉;大家用手洒出去的汗...
谁帮我用英语翻译两段话?
1.I can not use English to express my admiration for your（我无法用英语表达出我对你的崇敬）2.Life, will inevitably encounter difficulties, please must be strong（人生在世，难免会遇到困难，请一定要坚强）, you believe that, no matter when, in a distant country, there is always a...
帮忙翻译一下,下面这两段话,不要用翻译工具翻译.翻译的好我再追加分...
The life should be likes the running water same, but is not thetranquil change. The life significance lies in the experience life,the pure life is tasteless, also is arid. Has only experienced thegood and bad in life, can say is the true experience life, lifepleasure not too ...
日语翻译:翻译两段话
涂改无効、コピーを无效だ」と话した。"は预金证明书を有効期间中には、国家が行える部门の法执行で本证明书の下の金额と実际の辻褄の合わない状况で、何の责任も负わない発给単位でもない」と述べた。
孔雀东南飞 全文翻译
这四次冲突,一次比一次激烈,直至双双殉情。特别是主角兰芝,她的坚决抗争,影响与决定了仲卿的态度与斗争。 兰芝与仲卿的感情纠葛是在上述矛盾冲突的基础上展开的。第一段兰芝的诉苦,表现了她对仲卿的信赖,也交代了矛盾冲突的背景。仲卿求母失败,刘、焦之间的话别,反映了仲卿的不舍、兰芝的温情。第二次冲突兰芝辞...
下面这两段话怎么翻译???
一日，嵇康与向秀打铁，忽见一支华贵的车队驶来，来者正是司马昭最为宠信的贵公子钟会。然而，对于钟会，嵇康置之不理，依然在那打铁如故，钟会寐奈何，悻悻离去，嵇康问，“何所闻而来，何所见而去？”钟会：“闻所闻而来，见所见而去。”嵇康此举乃是无心，然而却招致了祸患：嵇康有个好友名叫...
但冠鸡血： Would you like to update some of your family photos? As far as i'm concerned, you must own a sweet family. By the way, long time no see your daughters, and they must be much more beautiful!长度受限
天峻县19361949123： 如何翻译这两段话 - ？
但冠鸡血： From there I could see the whole valley below the fields,the river and the village.It was all very beautiful and the sight of it filled me with longing. 站在那,我看到隐埋于田野、河流和村庄间的峡谷全貌.它处处景色迷人,令我无比神往!2.Science ...
天峻县19361949123： 英语翻译请问这两段话用英语怎样翻译1、你认为这个方案怎么样?可以 ？
但冠鸡血： How do you think about the scheme? well,it is great. Give the washbowl and the towel to me please.
天峻县19361949123： 请问这两段话用英语怎样翻译 1、你认为这个设计怎么样? 可以,很具有可行性 2、请把脸盆和毛巾递给我 - ？
但冠鸡血： How do you think of the design? Well, it's quite feasible. Please pass me the basin and the towel!
天峻县19361949123： 翻译一下这两段话Where is the man going?He's going into the shop.Where is the man walking?He's walking between two policemen. - ？
但冠鸡血：[答案] 这个男人去哪里? 他正在走进商店. 他在哪里走? 他在两个警察中间走.
天峻县19361949123： 英语翻译这两段话我真的有急用,时间也很赶, - ？
但冠鸡血：[答案] The exhibition of porcelain,the Junyao late for the Northern Song Dynasty.Narcissus which Mei Guizi glaze hexagonal boxes and Mei Guizi glaze Begonia-washing
天峻县19361949123： 用英语翻译两段话？
但冠鸡血： We have seven classes of students participated in summer camps during the holidays. 我们班有7名学生在假期参加了夏令营. I like the easy travel. 我非常喜欢这次轻松的旅行.
天峻县19361949123： 如何翻译这两段话?？
但冠鸡血： 相反,用这个顶级的资产创造一个标题来真正销售你自己.不要害羞. 用一句有威慑力的的句子或者词组来抓住你的读者.告诉他们你是谁,你是做什么的.这个标题能,或者应该,被设计成为符合工作描述和每个招聘人或者雇主所关心的话题.对那些没有尤其在这个领域没有过直接经验的应聘人是一个很不错的竞赛.然而,这样的应聘人必须在面试的时候解释那些特殊用语,为什么?她一直认为她的背景能让她胜任这份工作.不要期待招聘者或者雇主能自己理解那些特殊用语的意义.他们不会(浪费时间去考虑这些问题)的.
天峻县19361949123： 英语大神求翻译两段话!!! - ？
但冠鸡血： 我们都感觉到我们即将留在这里,我们永远不会有机会再次这样.我们成为决定不浪费k最瞭解当然是期末考试在4月和5月以下ycar.没有人想要在课堂上完成最后的羞辱,所以同龄群体压力,努力工作...
天峻县19361949123： 求英语大神帮忙翻译两段话(汉译英) - ？
但冠鸡血： 以下是单句翻译: 当我们确定要做什么产品的时候,我们遇到了困难. When we determine to do products, we run into trouble. 首先,我们按照标准的头脑风暴模式进行探讨. First of all, we follow the standard brainstorming mode were ...
