谁来帮我翻译一下这段话???中译英

作者&投稿:颜伏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁能帮我翻译一下下面这句话? 我是**的同事,她现在正在休假中,在这段时间由我来跟进你的案子直到~

I'm the colleague of **, she is on vacation now, in the time of her vacation, I'm in charge of your case until her vacation is over.

亲爱的法兰克邵先生

我已收到你标注过的邮件。我承诺不会让您失望,这次合作会是对您和您家人的祝福。请放心这次交易会是绝对保密的。我们要的只是您的完整有效地址,电话和传真,以便我们更容易的和您联系。感谢您推荐我到您国家的某些地方投资。

我们会在提供有您建议的协议时同时奉上由我方律师提供的完整合同.此次交易完全没有风险,这类似于从父亲那来的个人继承。其次,目前协议上的资金在一家Abidjan Ivory Coast (LIONGATE SECURITIES S.A.R.L.)领先的安全公司保管。如果您可以提供个人传真,我可以讲证明这份协议存在性和可使用性的文件传真给您过目

请您了解我们愿意与您将这次交易合法的进行到最后。希望您不会介意我们在这方面的方式。接下来我们会与当地著名的律师见面共同起草我们的协议。一旦协议出炉,我们将在签定原件之前立刻与您联系征求您的意见

所有与资金相关的文件都保存着以示其真实性。有这些文件我相信在您国家不会有任何问题。事实上,我们双方都需开设新的帐户用于资金流通。不过现在最重要的事情是讲资金从安全公司取出。收益人将会由外资方更改为您的名字和地址。

所有承诺都将在投资协议上注明,资金的比率也会指定给您,稍后在协议中您也会看到

请协助我们将此次交易完全保密。如能立即回复,将十分感激

愿神保佑您

美好的致意

Miss Amina & Frank.

Today,l'm going to show Mr.Li around Shanghai.This is one of the biggest and busiest cities in China.l live and walk here.l know Shanghai is very well.He is from Beijing.He knows the north of China well but he donsn't know much about the south.My parents live in Beijing too,and they know Mr.Li very well. l've got a pian for today.this morning we are going to visit Nanpu Bridge and Yangpu Bridge by taxi.It is cheaper to take a bus,but a taxi goes much faster.Before lunchwu are aiso going to Yu Garden,and we are going to have lunch there.This afternoon we are going to Pudong.We are going to have dinner in my house.After dinner we are going to a concert at Shanghai Concert Hall.

如今,欧莱雅米李先生去查看周围Shanghai.This是最大和最繁忙的城市生活和China.l步行here.l知道上海是非常well.He是由Beijing.He知道我国北方不错,但他donsn't知之甚少的south.My的父母住在北京太,他们知道李先生非常好。欧莱雅情书1片为today.this早晨我们将参观南浦大桥和杨浦大桥的taxi.It便宜乘搭巴士,但出租车远远faster.Before lunchwu是aiso去豫园,我们正在吃午饭there.This下午我们要Pudong.We要吃饭,我house.After晚餐我们将音乐会在上海音乐厅举行。

汗~~你是用金山快译翻译的吧。。。

以下是本人的翻译 本人是英语大NB哦

今天我打算带李先生参观上海,上海是中国最大最烦恼的城市。我在上海生活和工作,我对上海很熟悉。李先生是北京人,他对北方比较了解,但对南方不太了解,我父母也住在北京,他们跟李先生很熟。我今天不太舒服。早上我们准备坐出租车去参观南浦大桥和杨浦大桥。坐公共洗车要便宜一点,但坐出租车更快捷,午饭前我们还去了豫园参观,我们打算在那里吃午饭。下午我们准备去浦东。晚上在我家吃晚饭,晚饭后去上海音乐厅参加去看音乐会。

今天,我要指示先生李在上海这是最大的城市生活在China.l忙,走here.l知道上海很好他从北京他知道在中国北部的好,但他如果不了解南方我的父母住在北京,他们知道先生李非常well. l有内涵,为today.this早上我们要去参观南浦大桥、杨浦大桥乘出租车去…它是便宜乘公共汽车,而是一辆出租车去更快的. 要是lunchwu之前去豫园,我们要在这里吃午饭今天下午我们去浦东我们打算在我家晚饭后我们去听音乐会在上海音乐厅。

今天,我准备带李先生参观上海,上海是中国最大的城市之一。我生活在这里,走在这里。我非常了解上海。他来自北京。他对中国北部比较了解,但是他并不是很了解中国南方。我的父母也居住在北京,他们对李先生也相当了解。我为今天的制定了计划。早上我们坐的士游览了南浦大桥和扬浦大桥。这比坐巴士要便宜,但是的士车开得太快。午餐之前我们还去了豫园,我们准备在那吃午餐。下午我们会去浦东新区。我们的晚餐将会在我家吃。晚餐之后我们会去上海音乐大厅听音乐会。


麻烦来帮我翻译一下这段英文
9月4日的公司会议决定,我们的公司名将改为CNMIEC lee Co.。同时决定将我公司从原先地址迁至百老汇街3到6号。希望您能告知各部门这些变化。通读下列表达方式,并学习使用他们,以便你能鼓励人们采取行动。

帮我翻译一下这一篇短文,谢谢
转天早晨,我姐姐和我得到了一个可怕的“惊喜”。当我们从帐篷向外看时,我们看到一条大蛇睡在火堆旁边。我太害怕了,一动不动。我们呼喊着父母,让他们得知这一危险。我爸爸开始在他们的帐篷里上蹿下跳。这唤醒了那条蛇,之后它向湖边的森林爬走了。我爸爸之后告诉我,蛇没有耳朵,但是能够感受到...

请帮我翻译一下这段英文什么意思,谢谢
而且我们也就只剩下这唯一的一双了. 我试着从亚马逊以及其他制造商那弄到同款替代品, 但是我最终发现浅蓝色雷鸟软皮鞋已经停产了.Not being able to deliver an order to my customer is unacceptable to me and I would personally like to make this right for you. I propose to refund you i...

谁帮我翻译一下这段
谁帮我翻译一下这段 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报作者 知道团队 ...

请帮我翻译一下这段英文
更好的翻译建议 感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。提供更好的翻译建议:建筑师:Kohn Pedersen Fox设计联营公司 - 威廉佩德森,美国建筑师协会会员,主要的;黎安克莱尔,副友邦保险,工程设计师工程师:美利工程生成器:赖特和公司的建设来源木门窗:雷利木业厂硬件:前端总线美国,海福乐;布鲁姆室内装饰...

帮我翻译一下这段中文,翻译成英文谢谢啦
Part Han Qi escapes the phenomenon to intensify, also has reflected our country upgrading of industries reality, also has exposed the basic unit attracting investments question, highlights the perfect foreign enterprises to criticize system's pressing recently, invests the partial Korean ...

英语高手,来帮我翻译一下这段东西吧!!!
加倍, 加倍、辛劳和麻烦 火烧伤和混乱局面泡沫 加倍, 加倍、辛劳和麻烦 坏的事物这一个方法来.蝾螈的眼睛和青蛙的脚趾,蝙蝠的羊毛和狗的舌,欧洲产的小毒蛇叉子和盲人-虫刺,蜥蜴腿和枭装以翼 加倍, 加倍、辛劳和麻烦 火烧伤和混乱局面泡沫 加倍, 加倍、辛劳和麻烦 坏的事物这一个方法来。在混乱...

麻烦翻一下这段日语,感谢(翻译器死)
くろうさぎ该翻译成黑道。在教会工作的祭司见习少年。她是Lizzie的青梅竹马,暗地里对她抱有好感。周围的人一个接一个地因为流行病倒下,少年也终于被病侵了,不过,根据听取了力的愿望的努力的力量,奇迹性地恢复。渐渐被黑社会囚禁,注意到变得奇怪的Lizzie,想要帮助她。サイラス是个英文名字,...

谁帮我翻译一下这段英语
your account for investment purpose in your country.Also,I require your advice and guidiance in the area of investment of this money and to further my education as well because I am a student. 我寻求你的帮助,要把这钱转到你的帐户来投资.我也需要你的建议与指导来投资这钱并继续我...

请帮我翻译一段英语
Because you loved me 因为你爱我。You gave me wings and made me fly 你给我双翅,让我可以展翅高飞。You touched my hand I could touch the sky 你拉我的手,让我可以碰触天空。I lost my faith, you gave it back to me 我灰心之时,你帮我重拾信心。You said no star was out of...

金家庄区17760877856: 求英文高手帮我翻译一下这段话.翻译成中文(在线等).谢谢!hey bebe`i am at school right now!Miss you sooooooooo much!love you as always! -
漫马严辞:[答案] 嘿bebe `我在学校里,现在! 想念你sooooooooo得多! 爱你一如既往

金家庄区17760877856: 谁可以帮我把这段话翻译成英文?大家帮我翻译一下!谢谢1!大家好,我的名字是冬梅,我有一个很好的英语教师,她的名字是陈美芳.她非常友好,经... -
漫马严辞:[答案] Hello everyone, my name is Dong-mei, I have a good English teacher, her name is Mei-Fang Chen. She is very friendly, always communicate with us live, and she is also very humorous, and often in after-...

金家庄区17760877856: 英语翻译请哪位英语高手帮我翻译一下这段话:“我要你知道,这个世界上有一个人会永远等着你.无论什么时候,无论你在什么地方,反正你知道总会有这样... -
漫马严辞:[答案] I want you to know that in this world there will have a person waiting for you forever .Whenever,regardless of you in any place,you knew in any case there will have this kind of person waiting for you.

金家庄区17760877856: 英语翻译谁能帮我翻一下这段话的意思?"You are not murderer,you are an angel.""He possessed a power stronger than the power of money,or terror,or ... -
漫马严辞:[答案] 1.你不是凶手,而是一个天使 2.他拥有一种比金钱,恐怖,死亡更强大的力量,一种无法抗拒的力量赢得全人类的爱戴.

金家庄区17760877856: 谁能帮我翻译一下这段话哦!不要翻译器的!It is pretty much a one - way street. While it may be common for university researchers to try their luck in the ... -
漫马严辞:[答案] 这条道一般只是单向道.虽然大学老师在商业领域试试运气是很常见的事,但是从商业领域转入大学教育的很少见.收入一直是最大的障碍,因为拖家带口的人常常感觉在大学工作收入会降低,这是他们难以承受的.然而对一些工科科学家来说,学术的...

金家庄区17760877856: 谁来帮我翻译这段话~~ -
漫马严辞: Our English Mr. Bruce comes from England. He requests to us verystrictly, the work is earnest. His teaching way and other teachers aredifferent; He likes encouraging us to ask the...

金家庄区17760877856: 谁帮我翻译一下这段话?,急!!!!! -
漫马严辞: 亲爱的Tommy 你曾经注意过你周围的颜色吗 ,颜色是非常有趣的,一个报道说——蓝色能够让我们感到放松,因为它代表和平,你可能会想——它也代表其他什么吗,是的,蓝色也意味着伤心 ,我不知道——你喜欢绿色,一些人认为——绿色能够给我们能量,但是它也代表嫉妒,你曾经知道——红色在中国代表好运吗?他经常被用来庆祝! 请告诉我你最喜爱的颜色,并且——你知道的其它关于颜色的事情告诉我,请回信 最好的祝愿 Daniel

金家庄区17760877856: 这段话用中文怎么翻译?哪位好心人帮我翻译一下这段话~~~谢谢咯~~Are you only the sum(总和)of what people see--face,clothes,hair--and nothing more?... -
漫马严辞:[答案] 你难道仅仅是人们看见的东西的组合吗--脸,衣服--其他什么也没了?是什么造就你独立的存在,作为独特的你而不是别人?... 也许是你喜欢的东西,象是运动,游戏,学校甚至是披萨?抑或是你在困难来临是的选择. 手动翻译,累死人了,觉得好给...

金家庄区17760877856: 谁能帮我翻译一下这段话?急!!中文翻译成英文!
漫马严辞: The society is a very realistic world, each just stepped the society the duty students are having excited and the fear mood. Attempts is experiencing the different work, but I only want to take the road which one plan, does matter which others cannot achieve.

金家庄区17760877856: 英语翻译大家帮我翻译一下这段话:你最近过的好吗?工作之余也要好好照顾自己,不要太拼命,你的一切努力我都知道,我知道自己有可能这一辈子都和你... -
漫马严辞:[答案] 大家帮我翻译一下这段话:你最近过的好吗?工作之余也要好好照顾自己,不要太拼命,你的一切努力我都知道,我知道自己有可能这一辈子都和你说不上一句话碰不着一次面,可我会一直以我自己的方式去爱你.(翻成英文,) How have you bee ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网