翻译一段话

翻译一段话~！谢谢~

Empty spaces fill me up with holes
茫茫一片，我被空洞淹没
Distant faces with no place left to go
陌生的脸，我找不到出口
Without you within me I can’t find no rest
没有你，我的心无法安定
Where I’m going is anybody’s guess
没有人告诉我该往哪里去

I’ve tried to go on like I never knew you
我逼自己假装从没有认识过你
I’m awake but my world is half asleep
双眼张开着，但我的世界半梦半醒
I pray for this heart to be unbroken
多么希望这颗心完好如初
But without you all I’m going to be is incomplete
但没有你，我的生命再也不完整 残缺的爱

Voices tell me I should carry on
脑海中有声音叫我振作
But I am swimming in an ocean all alone
但我正独自泅泳在大海中
Baby, my baby
宝贝，我的宝贝
It’s written on your face
你的表情以说明一切
You still wonder if we made a big mistake
你仍不确定我们是否做了错误的决定
I’ve tried to go on like I never knew you
我逼自己假装没有认识过你
I’m awake but my world is half asleep
双眼张开着，但我的世界半梦半醒
I pray for this heart to be unbroken
多么希望这颗心完好如初
But without you all I’m going to be is incomplete
但没有你，我的生命再也不完整 残缺的爱
I don’t mean to drag it on
我不是牵扯不清
but I can’t seem to let you go
但我无法让你离去
I don’t wanna make you face this world alone
不想让你独自面对这个世界
I wanna let you go (alone)
我只想让你自由

I’ve tried to go on like I never knew you
我逼自己假装没有认识过你
I’m awake but my world is half asleep
双眼张开着，但我的世界半梦半醒
I pray for this heart to be unbroken
多么希望这颗心完好如初
But without you all I’m going to be is incomplete
但没有你，我的生命再也不完整(残缺的爱)
incomplete
残缺的爱

Summary : exposition of Chinese traditional use of graphic elements such as posters, graphic design and design of video packaging and how traditional Chinese graphic design and modern graphic design in particular combination of problems. Traditional graphic design into a modern, can be said to be a trend, as well as the current focus on the design sector one of the topics. Keywords : traditional graphic elements; Posters; Television packaging; Mood
回答者：cedric555 - 江湖新秀 五级 4-28 13:52

楼上是机译
回答者：sun912 - 江湖少侠 六级 4-28 14:02

Elaborated the Chinese tradition graph element to utilize pictorialposter design and the film and television packing and so on how duringin plane design and specially is the plane design unifies the Chinesetradition graph and the modern design and so on the question. Meltsinto the traditional graph to the modern design during, may say is onekind of tendency, also is now one of design key research topics. Key word:
回答者：pc31415926 - 同进士出身 七级 4-28 14:03

http://zhanggai666666.bokee.com/
回答者：shunzhi6 - 秀才 二级 4-28 15:02

exposition of Chinese traditional use of graphic elements such as posters, graphic design and design of video packaging and how traditional Chinese graphic design and modern graphic design in particular combination of problems. Traditional graphic design into a modern, can be said to be a trend, as well as the current focus on the design sector one of the topics. Keywords : traditional graphic elements; Posters; Television packaging; Mood
Elaborated the Chinese tradition graph element to utilize pictorialposter design and the film and television packing and so on how duringin plane design and specially is the plane design unifies the Chinesetradition graph and the modern design and so on the question. Meltsinto the traditional graph to the modern design during, may say is onekind of tendency, also is now one of design key research topics. Key word:
回答者：sicheng007 - 秀才 三级 4-28 16:45

skjfh sfgb aksdj aknsb kdfgb kasjb dfkajbsd f
回答者：jiangdubieke - 初学弟子 一级 4-28 16:49

哥们：想必是毕业论文摘要吧！我来帮帮你吧！

好象中文还有点不通哦，我建议你修改为如下：
内容提要：

本文论述了如何把中国传统图形元素运用到平面设计和影视包装之中，

和如何把中国传统图形与现代设计（特别是平面设计）相结合等问题。把传统图形融入到现代设计之中，可以说是一种趋势，也是当今设计界重研究的课题之一。

关键词：
传统图形元素；平面设计；影视包装；意境


（其实我是商务英语专业的，但又很喜欢搞平面设计的，所以有兴趣帮助你）

abstract：

This disquisition discourse upon the Chinese traditional figure elements which is used in planar design, and design of video packaging
and how traditional Chinese graphic design and modern graphic design in particular combination iproblems. Traditional graphic design into a modern, can be said to be a trend, as well as the current focus on the design sector one of the topics.

Keywords : traditional figure elements; planar design; Television packaging; Mood


老兄：如以后有用得到翻译的话就用这2个工具帮你解围吧！！：
http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN ; http://www.iciba.com/.翻译后在稍微修改一下就好了！ 我班以前都用这个做毕业设计论文的！很管用！
祝你学业有成！
回答者：janpinloveli - 助理 二级 4-28 17:12

Discussing the Chinese traditional sketch chemical element makes use of the flat surface design etc. recruits to stick the painting designs in and the showbiz packs to moderate how to combine together the Chinese traditional sketch and modern design especially flat surface design wait the problem.Melt the traditional sketch into to modern design, could be a kind of trend, also design nowadays one of the investigative lesson in point in boundaries.
Key phrase:
Traditional sketch chemical element;Recruit to stick the painting;Showbiz packing;Artistic conception


abstract：

This disquisition discourse upon the Chinese traditional figure elements which is used in planar design, and design of video packaging
and how traditional Chinese graphic design and modern graphic design in particular combination iproblems. Traditional graphic design into a modern, can be said to be a trend, as well as the current focus on the design sector one of the topics.

Keywords : traditional figure elements; planar design; Television packaging; Mood

我奶奶认为我工作出色，提升我去卖化妆品。与客户我养成了有眼神接触的能力。虽然我只是个孩子，女士们会问我，例如说：「你觉得我该穿什么颜色?」我对她们的问题是真正的感兴趣，而能把她们的这些想法转移到化妆品之上。我的结束销售是一笔数量相当可观的化妆品。

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

原文如下：
My grandmother thought I had done such a good job that the promoted me to selling cosmetics. I developed the ability to look customers directly in the eye. Even though I was just a kid, women would ask me such things as “ What color do you think I should wear?” I took a real interest in their questions and was able to translate what they wanted into makeup ideas. I ended my selling a record amount of cosmetics.

我奶奶想我做了这么好的工作,促进我卖化妆品。我看着客户直接在眼睛的能力。虽然我只是一个孩子,女人会问我诸如“你认为我应该穿什么颜色?“我真正的兴趣问题,能够将他们想要的东西转化为化妆品的想法。我结束了我的销售记录数量的化妆品。

---

定襄县17152886406： 翻译一段话.. - ？
矣享妇乐： 不是字面翻译,按意思翻译的 我是剑的灵魂. 钢铁是我的身体,火焰是我的血液. 我已经创造了1000多把刀. 我不知道什么是死亡. 也不知道什么生命. 我顶住了疼痛,创造了武器. 然而,这些双手将不能举起任何东西. 因此,我祈祷,世界上会有无数的刀!!这个是字面的 我是我的剑的骨头. 钢铁是我的身体,火焰是我的血液. 我已经了创造了1000多个刀刃. 未知死亡. 也不知道的生命. 顶住疼痛,创造了许多武器. 然而,这些双手将永远不会举起任何东西. 因此,我祈祷,无限的刀任工程.

定襄县17152886406： 翻译一段话？
矣享妇乐： We have received your faxed invoice and B/L.But we don't know whether you have sent the cargo,because we have not got any arrival information of the cargo,and we can't check the cargo by your faxed packing list written by hand. Please send us the original packing list for customs broker.

定襄县17152886406： 翻译一段话!？
矣享妇乐： I'm sorry! I love you!!!!! Maybe I can't give you happiness!!!!! But I can give you a full heart!!!!! I am willing to sacrifice everything to me for your happy, happy, happy

定襄县17152886406： 翻译一段话 - ？
矣享妇乐： 3.Viewing from the angle of business credit relationship between all enterprises,commercial credit trends are also deteriorating.Commercial credit is the direct credit between enterprises wh...

定襄县17152886406： 英语翻译一段话？
矣享妇乐： Tom usually 6:30 at home to eat breakfast. Before he likes to eat fast food, he now breakfast drink milk, eat bread and eggs. 12 noon him in school for lunch. He ate a bowl of rice, some meat and vegetables. Sometimes, he ate fish. At night, he and his family eat dinner together. Now he has more healthy than before.

定襄县17152886406： 用英语翻译一段话？
矣享妇乐： My greatest ambition Is to be a stylist, Good luck to me.

定襄县17152886406： 翻译一段话!？
矣享妇乐： 欢迎来参加伦敦的短途旅行.我们现在站在广场的中间,在国际美术馆的对面,(这是)一个有很多出名的画的博物馆.沿着红色的街道走然后转左,你可以看到国会议院和大本钟.在对面你可以看到伦敦眼.那是一个旅客看清伦敦大部分景观的地方.顺便说一下,看伦敦的最佳方式是坐船.在塔桥下船后,伦敦塔就在旁边.带上一本导游册,希望你们玩得开心.

定襄县17152886406： 翻译一段话.？
矣享妇乐：看看我的原创翻译:我爱你,但是这样你不能享受生活.我唯一的遗憾是我错过了,现在,我不知道.但是我真的很适合你.真的很爱你,爱就是爱.请记住我对你的爱,,放下一切.有任何需要可以先通知我,我总是会陪你身边.这是我现在唯一能做的.只有默默的支持你,因为我爱你.至死不渝.

定襄县17152886406： 求翻译一段话 - ？
矣享妇乐： Jane eyre this novel published in 1847, at that time was precisely the Britain class struggle very incisive age, rolled up like a mat the entire Britain's famous chartist movement to d...

定襄县17152886406： 帮我翻译一段话..紧急啊!!!! - ？
矣享妇乐： Although Ballack left the team, Desler was troubled by his injury, and the bad situation of Bayen, I still support Bayen at all times. Every time, when I watch the football game at home, I am also excited. In despite that I live far from you, but I can still feel ...