咸得其实,靡不协同。请翻译这句文言文

作者&投稿:微蝶 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请翻译下面这段文言文~

翻译:
沈宣词曾经是丽水县令,他常说家在大梁的时候,家中马厩里曾经有骏马几十匹,然而中意的却很少。
咸通六年,门客有马要出售,此马通体雪白,但是颈上的鬣鬃却有点近似红色,十分奇异,于是沈宣词答应给门客五十万钱做酬劳,门客答应卖给他,但是还没来得及将马给他,马就被将校王公遂买走了。
过了几天,沈宣词去拜见公遂,问起当时那匹马,公遂说:“我竟然还没有骑过呢。”于是将马牵出,马懒懒的站在原地,不肯移动,公遂生气的去捶马,又让马去驾车,公遂觉得这样也不行,于是就将马关了起来。
第二天,叫几个孩子去骑这匹马,还是和昨天一样,让家仆去骑,也是一样。于是将马卖给了之前打算买的沈宣词,宣词得到马以后,情况也和公遂一样。
恰好魏帅李公蔚在街市买贡马,前后来的马都不合心意。李公蔚看马,第一眼看见就把它买了下来,后来这匹马进了飞龙厩,是皇上最喜爱的马,成了当时的名马。

扩展资料:
一、出自《唐语林》
书籍简介:
唐代文史资料集。该书传编撰者为宋代王谠。
全书共8卷,末有辑佚一卷。仿《世说新语》体例,按内容分门系事,并将《世说新语》原有的35门(按今本《世说新语》共36门),扩大为52门。
书中材料采录自唐人50家笔记小说,资料集中,内容丰富,广泛记载唐代的政治史实、宫廷琐事、士大夫言行、文学家轶事、风俗民情、名物制度和典故考辨等,对研究唐代历史、政治和文学,均有参考价值。
《唐语林》原书在明初散佚。清代编《四库全书》时,据明嘉靖初齐之鸾刻残本及《永乐大典》所载,加以校订增补,以后各丛书所收多用此本。今传有聚珍板本、《惜阴轩丛书》本、《墨海金壶》本、《守一、山阁丛书》本等。1957年古典文学出版社据《守山阁丛书》本标点排印。
二、赏析:通过马前后不同的的反应,表现出好马需要遇到伯乐才能实现自己的价值的主题。
三、古代知音与伯乐的故事举例:
①伯牙绝弦:
伯牙善于演奏,钟子期善于欣赏.这就是“知音”一词的由来.后钟子期因病亡故,伯牙悲痛万分,认为世上再无知音,天下再不会有人像钟子期一样能体会他演奏的意境.所以就“破琴绝弦”,把自己最心爱的琴摔碎,终生不再弹琴。
②管仲鲍叔牙:
昔时,齐国有管仲,字夷吾;鲍叔,字宣子,再个自幼时以贫贱结交。后来鲍叔先齐桓公门下信用显达,举荐管仲为首相,位在己上。两人同心辅政,始终如一。管仲曾有几句言语道:“吾尝一战一北,鲍叔不以我为怯,知我有老母也。
吾尝一仕一见逐,鲍叔不以我为不肖,知我不遇时也。吾尝与鲍叔谈论,鲍叔不以我为愚,知有利不利也。吾尝与鲍叔为贾,分利多,鲍叔不以为贪,知我贫也。生我者父母,知我者鲍叔!”
所以古今说知心结交,必曰:“管鲍”。今日说两个朋友,偶然相见,结为兄弟,各舍其命,留名万古。
四、文言注释:
①大梁:今河南开封,古时称大梁。②奋眄:举头斜视,不驯服的样子。③贡马:向皇帝进贡的吗。④飞龙:指皇家。
参考资料:百度百科-唐语林

时迯人害最烈,公立剪擎东者,使无毫厘获,由是终公任,迯东不敢至。
译文:当时作奸犯科的人祸很多,重润承受了很大的压力,他阻止的烦人都逃往东边了,并毫无收获,这样,他出色的完成了上任期间的任务,使得那些逃往东边的人不敢回来了。

公铎公费独留邑,不累民。又首建裁襄供议,详陈千里休糜之制得题请。奉俞旨,仁言利溥,全豫咸沾至。
译文:重润选择了独自留在县里,而不拖累其他村民。又第一个建议建立村镇的仲裁机构供大家商讨意见,并详细地陈述了长时间的休息会导致靡费,因而得到了批准。奉旨执行后,他的善言善行,使得整个山东全部都受益匪浅。

出自《汉书·律历志上》:都掌握了它的实际情况,没有不协调一致的。
咸:都,均。
靡:没有

都得到了证实,没有不一致的。


咸得其实,靡不协同。请翻译这句文言文
出自《汉书·律历志上》:都掌握了它的实际情况,没有不协调一致的。咸:都,均。靡:没有

协同什么意思
1、共同。《汉书》:“咸得其实,靡不协同。”2、团结。《三国志》:“艾性刚急,轻犯雅俗,不能协同朋类,故莫肯理之。”3、协同。《三国志》:“卿父劝吾协同曹公,绝婚公路。”4、互相配合。范文澜、蔡美彪等《中国通史》第四编第三章第一节:“遇有战事,召集各部落长共同商议,调发兵众...

协同是什么意思
这个词源自古代文献,如《汉书》中的“咸得其实,靡不协同”,意味着各方都能准确配合。在军事行动中,如"所有的兵种协同进攻战斗",强调的是战略上的精密协调,而在社会协作中,如“聚合人们的力量,协同一致”,则体现了团队合作的重要性。协同的最终目标是确保所有参与要素的平衡与协同效应,以实现最...

协同词语解释
首先,它表达了事物间的和谐一致,如同《汉书·律历志上》所述,“咸得其实,靡不协同”,意味着所有元素达到均衡,共同协作。在《后汉书·桓帝纪》中,它象征内外的和谐统一,强调了协同对于长久稳定的重要性,如“内外协同,漏刻之闲,桀逆枭夷”。其次,协同也可指团结统一,如《三国志·魏志·...

康輶纪行的作者介绍
在各方压力下,道光帝不得不将姚莹“赦免”出狱。但是为了使英国人清满意,将他“以同知直隶州知州,发四川效用”。尽管这样,投降派官员犹不满足,后来又令其“使乍雅”,“出西藏治狱”,“往返六七千里,道经绝漠。”让他受尽了折磨。对于这种遭遇,姚莹却安之若素。虽“两次奉使往返万里,冰山雪窖中,崎岖备至,...

协同是什么意思
1、《汉书·律历志上》:“咸得其实,靡不协同。”2、《后汉书·桓帝纪》:“内外协同,漏刻之闲,桀逆枭夷。”3、《三国志·魏志·邓艾传》:“艾性刚急,轻犯雅俗,不能协同朋类,故莫肯理之。”协同造句 1、所有的诸兵种协同进攻战斗都要用最简单的方式进行周密地协调。2、组织的功能,在...

协同的意思
来自古希腊语, 或曰协和、同步、和谐、协调、协作、合作, 是协同(Synergetics)的基本范畴。协同的定义, 《说文》提到"协, 众之同和也。相关名句:汉书·律历志上》:"咸得其实,靡不协同。"《后汉书·桓帝纪》:"内外协同,漏刻之闲,桀逆枭夷。"宋 庄季裕 《鸡肋编》卷中:"誓书之外,各无所求...

一年级表示团结的词语有什么
表示团结的词语 协同 1.谐调一致;2.指团结统一。3.协助;会同。出处:《汉书·律历志上》:“咸得其实,靡不协同。”《后汉书·桓帝纪》:“内外协同,漏刻之闲,桀逆枭夷。”宋庄季裕《鸡肋编》卷中:“誓书之外,各无所求,必务协同,庶存悠久。”鲁迅《热风·随感录三六》:“太特别,...

协的拼音组词
3、协同:互相配合,协同办理详细解释谐调一致和合共同。汉书律历志上咸得其实,靡不协同。后汉书桓帝纪内外协同,漏刻之闲,桀逆枭夷。4、协议:共同计议;协商;经过谈判、协商而制定的共同承认、共同遵守的文件。会谈的气氛非常融洽,双方就有关问题达成协议。5、协调:和谐一致;配合得当。所有的诸...

表示团结的词语有哪些
齐心协力、众志成城、万众一心、成群结队、凝聚、团聚、凝结、同舟共济 、风雨同舟、和衷共济 、同甘共苦 、同进共退 、团结合作、 团结互助 、团结一致.如果有帮到您 请给予好评 哦 谢谢拉#^_^#祝您愉快

克什克腾旗13727523799: 包犠氏之王天下的文言文我要的是大学《古代汉语》中的第一篇课文《包犠氏之王天下》 -
蓝泼他克:[答案] 古者庖牺氏之王天下也,仰则观象於天,俯则观法於地,观鸟兽之文与地之宜,近取诸身,远取诸物;於是始作易八卦,以... 万物咸睹,靡不兼载.厥谊不昭,爰明以喻.其称易孟氏、书孔氏、诗毛氏、礼周官、春秋左氏、论语、孝经,皆古文也.其於...

克什克腾旗13727523799: 请翻译这句文言文 -
蓝泼他克: 《原文:万历间,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧.遍求民间佳猫捕制之,辄被啖食.适异国来贡狮猫,毛白如雪.抱投鼠屋,阖其扉,潜窥之.猫蹲良久,鼠逡巡自穴中出,见猫,怒奔之.猫避登几上,鼠亦登,猫则跃下.如此往复,不啻...

克什克腾旗13727523799: 帮我翻译一段古文: -
蓝泼他克: 您好! 烈士重视名声,壮士注重气节,宁为玉碎,不为瓦全.像南史、董狐得仗义直书,...

克什克腾旗13727523799: 《赤壁之战》原文+翻译 -
蓝泼他克: 《赤壁之战》原文如下: 初,鲁肃闻刘表卒,言于孙权曰:“荆州与国邻接,江山险固,沃野万里,士民殷富,若据而有之,此帝王之资也.今刘表新亡,二子不协,军中诸将,各有彼此.刘备天下枭雄,与操有隙,寄寓于表,表恶其能而不能...

克什克腾旗13727523799: 请求帮翻译两句文言文 -
蓝泼他克: 这两句话.第一句出自《明史·卷二百八十二·列传第一百七十·儒林一·薛瑄传》.第二句出自清代沈起凤志怪小说集《谐铎·村姬》. 译文如下: 【原句】 1、有《读书录》二十卷,平易简切,皆自言其所得,学者宗之. 2、古今多少男子...

克什克腾旗13727523799: 帮忙翻译一下古文句 -
蓝泼他克: 钦念以忱,动予一人你们的心竟然都很不和顺,很想用些不正确的话来动摇我.原文:.“今予将试以汝迁,安定厥邦.汝不忧朕心之攸困,乃咸大不宣乃心 (1) ,钦念以忱动予一人(2).尔惟自鞠自苦(3),若乘舟,汝弗济,臭厥载(...

克什克腾旗13727523799: 陈尧咨受杖原文与翻译(古文翻译器扫一扫) -
蓝泼他克: 陈尧咨受杖原文与翻译1.《宋史·陈尧咨传》译文译文:陈尧咨字希元,他的先辈是河朔人.他的高祖叫陈翔,是蜀州新井县令,因而安家在那里,于是为阆州阆中人.陈尧咨进士及第,历任魏县、中牟县尉,撰写《海喻》一篇文章,人们对他...

克什克腾旗13727523799: 《氓》的整篇文章和翻译,注释 -
蓝泼他克: 氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将子无怒,秋以为期.乘彼垝垣,以望复关.不见复关,泣涕涟涟.既见复关,载笑载言.尔卜尔筮,体无咎言.以尔车来,以我贿迁.桑之未落,...

克什克腾旗13727523799: 请教一句文言文的意思 -
蓝泼他克: 《司马光奏议》载,“夫农、工、商贾者,财之所自来也.……公家之利,舍其细而取其大,散诸近而取诸远则商贾流通矣,农、工商贾皆乐其业而安其富,则公家何求而不获乎?” 这句话的意思是: 《司马光奏议》载,“农业、工业、商业,是社会财富的来源.……公家之利,应该舍其细小方面而着眼大的方面,不计较近利而取其长远.如果这样,商品就会流通了,农民、工人、商人都会高兴地从事自己的事业进而富裕,如果是这样,公家有这么会没有收获的呢?”

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网