少林功夫文言文求翻译,你见过这么不标准的10字么

作者&投稿:翟牲 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
少林功夫名扬天下,怎么翻译~

翻译成英文?

【你】文言文中可翻译为“你”的情况:
女(汝)、尔、若、而、乃、君、卿、子、公、足下……
【我】文言文中可翻译为“我”的情况:
朕、孤、寡人、吾、我、予(余)、某、在下、不才、小可、愚、寓、臣、仆、小人、妾……
【它】文言文中可翻译为“它”的情况:
其、厥、之、彼。
“之”和“其”都不是典型的第三人称代词:
一是“之”和“其”除称代以外,还可以称人或物。
二是“之”和“其”除了可以称代第三方以外,有时候也可以用来称代说话人自己或听话的一方。
“彼”和其相似。
【这】文言文中可翻译为“这”的情况:
此、是、 斯、兹、之。
【那】文言文中可翻译为“那”的情况:
彼、其(一般翻译为“那”)、夫。

我试着直译一下:少林寺的僧人凭着拳脚神勇著称天下,想要学习他们武艺的人,先要交纳钱财若干,拜一个人为师,每天的开销饮食,都是从这些钱财中取用的。(当)学习武艺已经完成,就要从少林寺的中门出去。各门中土木做成的木偶都有机关,触动了就会拳杖交加打来,能够对抗它(并且)平安无事出去,师父就在门口设酒宴庆祝,返回他(交纳)的钱财。从这以后天下没有人能够和他(的武艺)对抗。(如果)不是这样,仍旧返回(寺中)接受学业,常常(有)再学习几年也不能成功(过关)的,(有的人)就翻墙逃走,钱财也拿不回来了啊。

翻译:少林寺一项以拳脚功夫著称天下,想要学习少林功夫的,首先要缴纳一定的薪金,并且拜一位师傅,每一天的吃饭穿衣从自己支付的薪金里扣除。学成以后,从寺庙的中门出去。每个门都设有偶尔会有机关,如果触动了机关就会有关卡启动,如果能通过关卡安然无恙的出来,师傅会在门前摆酒设宴款待,把支付的薪金全部返回。从此以后天下没有人能是对手。不然的话,仍然要返回学习武艺,通常好几年都学不成,然后翻墙逃跑出去,薪金也哪不回来了。

短文告诉我们的道理:天上不会掉馅饼,什么事都要靠自己的努力得取。

体现在:如果一旦求学,就必需学成,如果不成,则必需重新学艺;体现了对待学习的认真态度。

少林寺一项以拳脚功夫著称天下,想要学习少林功夫的,首先要缴纳一定的薪金,并且拜一位师傅,每一天的吃饭穿衣从自己支付的薪金里扣除。学成以后,从寺庙的中门出去。每个门都设有偶尔会有机关,如果触动了机关就会有关卡启动,如果能通过关卡安然无恙的出来,师傅会在门前摆酒设宴款待,把支付的薪金全部返回。从此以后天下没有人能是对手。不然的话,仍然要返回学习武艺,通常好几年都学不成,然后翻墙逃跑出去,薪金也哪不回来了。


蒋士铨传_文言文阅读
请结合你的阅读积累,谈谈对“天然”和“功夫”二者关系的理解。(不少于200字) 1.A 2.A 3.D 4.C 5.围绕“天然”和“功夫”的关系,结合个人的阅读积累,进行阐发。 6. 阮元传文言文全文翻译 清史稿阮元传 【原文】 阮元,字伯元,江苏仪征人。乾隆五十四年进士,召对,上喜曰:“不意朕八旬外复得...

谁可以给我新编高中文言文201-250的翻译?
谁可以给我新编高中文言文201-250的翻译? 如题..谢谢咯~... 如题..谢谢咯~ 展开 3个回答 #热议# 张桂梅帮助的只有女生吗? yuyuchengqing 2008-...一会儿功夫,车身变轻能够前进了,大家轰然叫好而纷纷向前。 243 六国与秦 苏秦从燕国到赵国,发起组织合纵联盟,游说赵王说:“我拿各国诸侯的地图察看,诸侯...

关于武术的基本资料有哪些
武术英语翻译:martial arts such as shadow-boxing, swordplay, etc. 武术是特指中国武术,别的国家的格斗技巧没有这个称呼。而中国武术也有狭义和广义之分...少林林功夫是一项综合的武术体系,其中“禅”字是提高功夫的重要依据,因为禅”是“外不着想,内不动心” 少林六祖惠能在《坛经》上说:禅 乃梵文音译“禅...

朱鉴传文言文
5.围绕“天然”和“功夫”的关系,结合个人的阅读积累,进行阐发。 5. 《李泰伯传》文言文翻译 范仲淹在桐庐做太守的时候,最早在钓鱼台建了一个严先生祠堂(纪念严光),自己做了一篇记文,文章内说:云山苍苍,江水泱泱。先生之德,山高水长;(范仲淹)将传记及歌词写完后,拿它给南丰的李泰伯看。李泰伯看了好多遍之后...

文言文全文翻译:画鬼容易,画犬马难
解释: 比喻凭空瞎说很容易,但是要想有真才实学却需下一番功夫才能获得。出处: 战国·韩·韩非《韩非子·外储说左上》:“画鬼容易画人难。”举例造句: 俗话说:画鬼容易画人难,人是很难刻画的。拼音代码: hgrn 用法: 作宾语、定语;指人难刻画 英文: easier to paint a ghost than a...

求语文功底好的好心人写一篇文言文。 要求是初中或小学的一篇文章翻译...
’他花了这几十年心血,想出了包含普天下各家各派功夫的武学,过得几年,也染上了那谁也逃不过的瘟疫,这番心血岂不是就此湮没?于是他将所想到的法门写成了上下两卷书,名曰《九阴真经》。文言文:有宋政和时,制索道书就梓,其书业成,命之曰,万寿道藏,得凡五千四百八十一卷.所任督责之...

用文言文解释修身
1. 修身 文言文中文翻译 见善,修然必以自存也(1);见不善,愀然必以自省也(2);善在身,介然必以...2.指培养高尚的品质和正确的待人处世的态度,或求取学识品德之充实完美.古代儒家多指按照其学说的要求...《诫子书》的主旨是劝勉儿子勤学立志,修身养性要从淡泊宁静中下功夫,最忌怠惰险躁。文章概括了做人治学...

150字文言文翻译大全
6. 求短篇文言文带译文要求原文60字左右译文100字左右准确说字越少越 海之鱼, 有乌贼其名者, 响水而水乌.戏於岸间, 惧物之窥己也, 则响水以自蔽.海鸟视之而疑, 知其鱼而攫之.呜呼! 徒知自蔽以求全, 不知灭迹以杜疑, 为窥者之所窥.哀哉! [翻译] 海中有一种鱼,名叫乌贼,它能吐出墨汁使海水...

佳句文言文加翻译
文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面是佳句文言文加翻译,请参考! 佳句文言文加翻译 1、不以一眚掩大德。——《左传》 译:评价一个人时,不能因为一点过失就抹...

王积薪自愧文言文翻译
4. 《王积薪闻棋》古文翻译 王积薪闻棋 作者:李肇 文本 译文 原文 文本 王积薪下棋的功夫很高超,自以为天下没有敌手。有一次他到京师去,路上借个小旅馆过夜。熄灯以后,听见旅馆老板老婆婆隔了墙壁叫她的媳妇,说:“今夜气候温和,没有什么消磨时光,和我下一局棋怎样?”媳妇回答说:“好。”老婆婆说:“...

水城县19663976223: 文言文翻译 少林功夫 -
孛适血必: 翻译:少林寺一项以拳脚功夫著称天下,想要学习少林功夫的,首先要缴纳一定的薪金,并且拜一位师傅,每一天的吃饭穿衣从自己支付的薪金里扣除.学成以后,从寺庙的中门出去.每个门都设有偶尔会有机关,如果触动了机关就会有关卡启动,如果能通过关卡安然无恙的出来,师傅会在门前摆酒设宴款待,把支付的薪金全部返回.从此以后天下没有人能是对手.不然的话,仍然要返回学习武艺,通常好几年都学不成,然后翻墙逃跑出去,薪金也哪不回来了.短文告诉我们的道理:天上不会掉馅饼,什么事都要靠自己的努力得取.体现在:如果一旦求学,就必需学成,如果不成,则必需重新学艺;体现了对待学习的认真态度.

水城县19663976223: 吾见过我者多矣,莫我哀也,哀我者,惟夫子.向使夫子不不食,其能哀我乎?古文翻译 -
孛适血必: 你见过我这么多次,不要为我哀伤.(这天下)替我哀伤的人,只有夫子,假使夫子不吃东西,难道就能替我哀伤吗

水城县19663976223: 大鳌与蚂蚁 原文+翻译 -
孛适血必: 群蚁观鳌①

水城县19663976223: 站桩是什么意思 -
孛适血必: 站桩是中国传统武术的基本,不同地武术有不同的桩功; 1、少林功夫:少林功夫树素有“未入门先站三年桩”之说,所以,少林入门功夫,就是一个大马步桩. 2、南少林功夫;电视上曾放过一民间真正的南少林功夫传人(一位80多岁的老者...

水城县19663976223: 功夫不负有心人是什么意思 -
孛适血必: : 功夫不负有心人的意思:只要用心去做一件事,就会取得成功.说明事情的成功,在于肯付出辛勤的劳动

水城县19663976223: 童趣问题? -
孛适血必: 童趣,即儿童的情趣. 其主要特点就是天真烂漫,纯洁无邪,活泼可爱,无忧无虑,无牵无挂.儿童一般都是有童趣的,随着年龄的增长,阅历的深厚,人变成熟、稳重了,也有城府、有心计了,童趣也就荡然无存...

水城县19663976223: 介绍少林功夫的起源和文化?
孛适血必: 少林功夫 武功作为一种人文文化现象,作为一种人体形态文化或是作为健身、御敌、竞技专案在中国早已家户喻晓、妇孺皆知,已成为中华文化的宝贵遗产. 而少林武功...

水城县19663976223: 文言文文言文 - 文言文应该怎么学?文言文总是记很多东西,很难记住,该怎么办?
孛适血必: 想学好文言文,要从你喜欢的古文入手; 以我本人的经验,先泛读一些半白话半文言的小说以打基础,如三国、三言二拍、老残游记等(不必字字理解);其次读一些明清小品以找感觉,如张岱的幽梦影、浮生六记等(体会文言语境);再然后呢,精读并背诵一些经典古文,如岳阳楼记、与朱元思书、爱莲说、出师表等(感悟古人之风),再其次,稍读老子、论语等经典;最后,要涉猎一些如尔雅、如说文解字等小学、如古琴、如写意山水、如书法、如诗词曲等可以触类旁通的领域;如此,文言便不难了. 我当初这么学了一年下来,原来数学最好的,结果语文成绩变成第一了,现在想想,得失各半吧

水城县19663976223: 古代少林中的七十二绝技是那些??详细点谢谢, -
孛适血必: 根据《少林拳谱》记载,少林寺原有三十六种硬功、三十六种柔功,又称三十六外功,三十六内功,均在少林寺秘传,但无详细文字记载.现在所说的“少林七十二艺”通常被认为是少林功夫的总称.常在传说和近代的武侠小说中被称作神功. ...

水城县19663976223: 少林功夫真的很厉害 -
孛适血必: 施主啊,你执着了.中国武术很多东西都在修心,当你认为自己很厉害的时候你已经输了.你还不明白了?人不静又何如动?不定又哪来的变啊?练外家拳的人由于拳术的原因很容易气血壮,脾气大.建议施主多看一些佛经和道德经.慢慢你就明白了.无量寿福

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网