汉书张骞传原文及注释
汉书张骞传原文及注释如下：
一、原文：
汉书·张骞传
班固 〔两汉〕
张骞，汉中人也，建元中为郎。时匈奴降者言匈奴破月氏王，月氏遁而怨匈奴，无与共击之。汉方欲事灭胡，闻此言，欲通使，道必更匈奴中，乃募能使者。骞以郎应募，使月氏，与堂邑氏奴甘父俱出陇西。径匈奴，匈奴得之，传诣单于。单于曰：“月氏在吾北，汉何以得往使？吾欲使越，汉肯听我乎？”留骞十余岁，予妻，有子，然骞持汉节不失。
居匈奴西，骞因与其属亡乡月氏，西走数十日至大宛。大宛闻汉之饶财，欲通不得，见骞，喜，问欲何之。骞曰：“为汉使月氏而为匈奴所闭道，今亡，唯王使人道送我。诚得至，反汉，汉之赂遗王财物不可胜言。”大宛以为然，遣骞，抵康居。康居传致大月氏。大月氏王已为胡所杀，立其夫人为王。既臣大夏而君之，地肥饶，少寇，志安乐，又自以远远汉，殊无报胡之心。骞从月氏至大夏，竟不能得月氏要领。
留岁余，还，欲从羌中归，复为匈奴所得。留岁余，单于死，国内乱，骞与胡妻及堂邑父俱亡归汉。拜骞太中大夫，堂邑父为奉使君。初，骞行时百余人，去十三岁，唯二人得还。
天子既闻大宛及大夏、安息之属皆大国，多奇物，土著，颇与中国同俗，而兵弱，贵汉财物；其北则大月氏、康居之属，兵强，可以赂遗设利朝也。诚得而以义属之，则广地万里，重九译，致殊俗，威德遍于四海。乃令因蜀犍为发间使，四道并出，皆各行一二千里。
骞以校尉从大将军击匈奴，知水草处，军得以不乏，乃封骞为博望侯。是岁元朔六年也。后二年，骞为卫尉，与李广俱出右北平击匈奴。匈奴围李将军，军失亡多，而骞后期当斩，赎为庶人。
天子数问骞大夏之属。骞既失侯，因曰：“既连乌孙，自其西大夏之属皆可招来而为外臣。”天子以为然，拜骞为中郎将，将三百人，马各二匹，牛羊以万数，资金市帛直数千巨万，多持节副使，道可便遣之旁国。
骞还，拜为大行。岁余，骞卒。后岁余，其所遣副使通大夏之属者皆颇与其人俱来，于是西北国始通于汉矣。
二、注释
月氏(yuè zhī)：月氏国。
郎：侍郎、郎中。汉代均称为「郎官」。
遁：逃走。
径：经过，行经。
属：下属。
亡：逃。
反：通“返”，返回。
岁余：一年多。
还：返回。
欲：想要。
既闻：听说以后。既：??以后。
汉书张骞传原文及注释
张骞，汉中人也，建元中为郎。时匈奴降者言匈奴破月氏王，月氏遁而怨匈奴，无与共击之。汉方欲事灭胡，闻此言，欲通使，道必更匈奴中，乃募能使者。骞以郎应募，使月氏，与堂邑氏奴甘父俱出陇西。径匈奴，匈奴得之，传诣单于。单于曰：“月氏在吾北，汉何以得往使？吾欲使越，汉肯听我乎？”...
张骞传完整原文及注释
1、作品原文 张骞，汉中人也。建元中为郎。时匈奴降者言匈奴破月氏王，以其头为饮器，月氏遁而怨匈奴，无与共击之。汉方欲事灭胡，闻此言，欲通使，道必更匈奴中，乃募能使者。骞以郎应募，使月氏。与堂邑氏奴甘父俱出陇西。径匈奴，匈奴得之，传诣单于。单于曰：“月氏在吾北，汉何以得往使...
张骞不失汉节文言文解释
张骞所说的话都记载在《西域传》中。 【原文】骞曰:“臣在大夏时,见邛竹杖、蜀布,问安得此,大夏国人日:‘吾贾人往市之身毒国。身毒国在大夏东南可数千里。 其俗土著,与大夏同,而卑湿暑热,其民乘象以战。其国临大水焉。 ’以骞度之,大夏去汉万二千里,居西南。今身毒又居大夏东南数千里,有蜀物,此其去...
故扁鹊不能肉白骨,微箕不能存亡国的翻译及词类活用?
翻译:所以扁鹊不能使死人的骨头长出肉来,微子和箕子也不能挽救商朝的灭亡。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 心迹永痕 2011-07-04 知道答主 回答量:9 采纳率:0% 帮助的人:7.8万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 一、什么是词类活用 词类活用是指某些词按照一定的...
中国历史文选周国林下载
九、《汉书·张骞传》十、《后汉书·党锢列传序》十一、《三国志·让县自明本志令》十二、《洛阳伽蓝记·法云寺》 （北魏笔记小说类）十三、《史通·二体》 （史评类）十四、《通志·总序》十五、《通典·田制》 （典志类）十六、《通鉴·肥水之战》 （编年体）十七、《通鉴纪事本末·安史之...
关于安徽博望的诗句
●●○○⊙●●,○⊙●●●○△ 【注释】: 1.天门山:在今安徽省当涂县。 《元和郡县志》卷二八江南道宣州当涂县:"博望山,在县西三十五里,与和州对岸。江西岸曰梁山,在溧阳县南七十里。 两山相望如门,俗谓之天门山"。《方舆胜览》卷一五太平洲当涂:"天门山,东曰博望,西曰梁山。 李白诗'天门中断…...
车姓起源
此际见诸史册的车姓除车千秋、车顺父子外,还有同时代的壮士车忠等,表明车姓决非车千秋一支,《张骞传》中的车忠只是一名兵卒,而当时车千秋家族势力庞大,故车忠决非出自此一支车姓。历新莽而东汉,车姓子孙很快在北方的山西、河南、河北、山东、甘肃等地,南方的安徽、湖南等地散居开来。魏晋南北朝时期,车姓有南...
异读字的古文举例
(《汉书·张骞传》)“可汗”,是对古鲜卑、突厥、回纥等少数民族的君长的称呼,读kè hán。例△可汗问所欲,木兰不用尚书郎;愿驰千里足,送儿还故乡。(《乐府诗集·木兰诗》)“氏”,汉代西域有大月氏、小月氏。“氏”读zhī。例△(张)骞以郎应募,使月氏,与堂邑氏胡奴甘父,俱出陇西。(《史记·大宛列传》)...
汉书选详细资料大全
张骞传 [存目,卷六十一张骞李广利传第三十一] 主父偃传 杨恽传 霍光传 赵充国传 [存目,卷六十九赵充国辛庆忌传第三十九] 贡禹传 鲍宣传 赵广汉传 扬雄传赞 刘歆传 儒林传序 龚遂传 咸宣传 严延年传 原涉传 匈奴传赞 西域传序赞 外戚传序 李夫人传 王莽传 [存目,卷九十九...
赠宗鲁筇竹杖作品注释
更深远的历史背景中，大夏，一个位于现今阿富汗北部的西域古国，曾被张骞在《汉书·张骞传》中记录。在那里，张骞曾目睹邛竹杖和蜀布，这些物品并非本地所产，而是大夏国人从身毒国（今印度）购买而来，显示出当时的国际贸易活动和文化交融。这里的‘轻策’不仅是实用的物品，还承载着诗人的情感寄托，...
申萧沃平：[答案] 神骏的良马应当是产自西北的,听闻乌孙那里的马很好,被唤作“天马”.比起大宛马(宛应该是指的很有名的大宛马)汗血马来,更加强壮.于是把乌孙马改名叫做“西极马”.大宛马叫做“天马”
宏伟区17348324860： 张骞持汉节不失 - ？
申萧沃平： 持汉节不失,苏武和张骞都很有名张骞持汉节不失出自《汉书•张骞传》中,记录有当张骞由西域返汉时遭匈奴扣留,“留骞十余岁,予妻,有子,然骞持汉节不失”.表现出他对汉的忠诚.所持的“节”代表什么?汉代使臣所持的节,是皇...
宏伟区17348324860： 汉书·张骞传第一段的翻译？
申萧沃平： 汉朝人怎么能往那儿出使呢?我如果想派人出使南越,汉朝肯任凭我们的人经过吗? 扣留张骞十多年.给他娶妻,并生了儿子,然而张骞仍持汉节不失使者身分.
宏伟区17348324860： 汉书·张骞传第一段的翻译 - ？
申萧沃平： “月氏在吾北,汉何以得往?使吾欲使越,汉肯听我乎?”这就是说,站在匈奴人的立场,无论如何也不容许汉使通过匈奴人地区,去出使月氏.就像汉朝不会让匈奴使者穿过汉区,到南方的越国去一样.张骞一行被扣留和软禁起来.
宏伟区17348324860： 汉书 张骞传张骞有什么品质？
申萧沃平： 他体魄健壮,性格开朗,富有开拓和冒险精神, 张骞,西汉汉中成固(今陕西城固)人,著名的旅行家和外交家,他曾先后两次出使西域: 1.第一次出使:公元前139年,张骞奉汉武帝之命,出使大月氏,请求大月氏与汉朝夹击匈奴,但并不成功.至公元前126年返国. 2.第二次出使:公元前119年,他奉命出使乌孙,历时数年才回到长安. 3.张骞两次出使西域时,他与他的副使先后到过大宛、康居、大夏、安息等国,发展了汉朝与中亚各国的友好关系.同时,也因此令不少西域物产相继传入中国,中国丝绸等商品也大量被运往西域,从而促进了东西方的经济和文化交流.
宏伟区17348324860： 阅读下列材料,回答问题.材料一《汉书•张骞传》:“然骞凿空,诸后使往者皆称博望侯,以为质于外国,外国由是信之.”一人教版初中历史教科书材料... - ？
申萧沃平：[答案] (1)材料一 “然骞凿空,诸后使往者皆称博望侯,以为质于外国,外国由是信之.”, 反映的是张骞通西域.公元前138年,为联络大月氏人夹击匈奴,汉武帝派张骞第一次出使西域.在我国历史上,张骞第一次开...
宏伟区17348324860： 古文《张骞通西域》的翻译. - ？
申萧沃平： 张骞通西域 全文翻译 张塞是汉中人.建元年间被任命为郎官.那时匈奴投降过来的人说匈奴攻破月氏王,并且用月氏王的头颅做酒器.月氏因此逃避而且怨恨匈奴,就是苦于没有人和他们一起打击匈奴.汉王朝正想从事消灭匈奴的战争,听说...
宏伟区17348324860： 张骞出使西域遇到了什么困难?？
申萧沃平： 百度 汉书 张骞传 一看便知 主要有:1、大漠、戈壁,自然条件艰苦;2、匈奴的拦截和常年扣押,时时有杀身之险
宏伟区17348324860： 张骞妻儿是否和他一起回长安 - ？
申萧沃平： 是的 他的副手 他的妻子都回到了汉朝 有汉书张骞传记载.张骞,汉中人也(1),建元中为郎(2).时匈奴降者言匈奴破月氏王(3),以其头为饮器(4),月氏遁而怨匈奴,无与共击之(5).汉方欲事灭胡,闻此言,欲通使,道必更匈奴中(6),乃募能使者.骞以郎应募,使月氏,与堂邑氏奴甘父俱出陇西(7).径匈奴,匈奴得之,传诣单于.单于曰:“月氏在吾北,汉何以得往使?吾欲使越,汉肯听我乎?”留骞十余岁,予妻,有子,然骞持汉节不失. …… 留岁余,还,并(傍)南山(1),欲从羌中归(2),复为匈奴所得.留岁余,单于死,国内乱,骞与胡妻及堂邑父俱亡归汉(3).拜骞太中大夫(4),堂邑父为奉使君.
