张骞传原文及翻译对照
译导的解释
译导的解释 亦作“ 译道 ”。翻译和导送。亦指负责翻译和导送的人。《汉书· 张骞 传》：“ 大宛 以为然，遣 骞 ，为发译道，抵 康居 。” 颜师古 注：“道读曰导。”《文选·左思＜魏都赋＞》：“蛮陬夷落，译导而通，鸟兽之氓也。” 李周翰 注：“译，易也。导，引也。言蛮夷...
骞叔之子与师 翻译
骞叔的儿子参加了军队参加,参与。 ①骞叔之子与师。(《骞叔哭师》) 本回答由网友推荐 举报| 评论 10 2 愁梦刀 采纳率:29% 来自团队:VS天才翻译家 擅长: 英语翻译 为您推荐: 叔哭师阅读理解 骞叔左传 骞叔哭师完整 蹙叔哭师 塞叔哭师 骞叔哭师全文 劳师以袭远 骞叔哭师重点字词 蹙...
india(印度)英语读音“硬抵牙”,中文为什么翻译成“印度”?
以骞度之，大夏去汉万二千里，居汉西南。今身毒国又居大夏东南数千里，有蜀物，此其去蜀不远矣。……’”引文中所谓大夏为中亚古国，《史记正义》释大水为河，则此河显系印度河。《史记》之后，《汉书》与《后汉书》等史籍对印度均有记载。东汉时，月氏居大夏故地。《后汉书·西域传》写道：“天竺...
其它[qí tā]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
其它 [qí tā] [其它]基本解释 同其他，但只用于事情 [其它]详细解释 其他。《汉书·西域传下·乌孙国》：“昆莫见 骞 如单于礼， 骞 大慙，谓曰：‘天子致赐，王不拜，则还赐。’昆莫起拜，其它如故。” 宋 岳珂 《桯史·李敬子》：“言及岁荐事，寮属咸起嗫嚅，帅曰：‘郡...
可怜无知可悲文言文
及元狩元年,博望侯张骞使大夏来,言居大夏时见蜀布、邛竹杖,使问所从来,曰:“从东南身毒国,可数千里,得蜀贾人市”。或闻邛西可二千里有身毒国。骞因...亦足哀夫!(选自唐代柳宗元《蝜蝂传》)译文:现今世上那些贪得无厌的人,见到钱财不避开,用来增加他们的家产,不知道财货已成为自己的负担,还只怕财富积聚得...
王冕传文言文翻译及原文
《王冕传》的作者是宋濂，原文及翻译如下：1、原文 王冕者，诸暨人，七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍听诸生诵书，听已辄默记，暮归忘其牛。或牵牛来责蹊田，父怒挞之，已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去依僧寺以居，夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。
观八骏图说 翻译
也是像这样的情况了.所以传说伏羲长的是牛头,女娲的身体像蛇,孔子的脑袋像四方形的倛头.像这一类的说法有很多.孟子说:"我的外貌有什么与一般人不同呢 尧,舜也和普通人一样啊!"现在的马,驾着车行走,有的走了一里路就流汗,有的跑了十里才流汗,有的跑了成千上百里路还不流汗.但是看上去,它们...
春衣空寄边城女翻译
作者借用“空”字，写出了因为边城苦寒，五月还未见花开，因而妻子给自己寄来的春衣，白白空放在那里穿不着。表达了诗人对妻子白花一番心意的疼惜和相思之情，同时也表达了诗人身处苦寒边地的孤独与无奈。出处：清代的吴兆骞 原文：穹帐连山落月斜，梦回孤客尚天涯。雁飞白草年年雪，人老黄榆夜夜笳。...
晋书唐彬传原文及翻译
彬忠肃公亮，尽规匡救，不显谏以自彰，又曾奉使诣相府计事，于时僚佐皆当世英彦，见彬莫不钦悦，称之于文帝，荐为掾属。帝以问其参军孔颢，颢忌其能，良久不答。陈骞在坐，敛板而称曰：“彬之为人，胜骞甚远。”帝笑曰：“但能如卿，固未易得，何论于胜。”因辟彬为铠曹属。帝问曰...
连骞势出鱼龙变的翻译是什么
舞马千秋万岁乐府词》的全文点此查看《杂曲歌辞·舞马千秋万岁乐府词》的详细内容金天诞圣千秋节，玉醴还分万寿觞。试听紫骝歌乐府，何如_骥舞华冈。连骞势出鱼龙变，蹀躞骄生鸟兽行。岁岁相传指树日，翩翩来伴庆云翔。圣王至德与天齐，天马来仪自海西。腕足齐行拜两膝，繁骄不进蹈千蹄。
平远县浦虹回答： 张骞传》译文 作者:班固 【原文】张骞,汉中人也.建元中为郎.时匈奴降者言匈奴破月氏王,以其头为饮器,月氏遁而怨匈奴,无与共击之.汉方欲事灭胡,闻此言,...
萧师15840341254问： 居匈奴西,赛因与其属亡乡月氏的译文 - ？
平远县浦虹回答： 居匈奴西,骞因与其属亡乡月氏【句译】张骞留居匈奴,匈奴对他的看护渐渐宽松,张骞因而得以同他的随从逃向月氏【全文译文】大宛这地方是由张骞发现的.张骞是汉中人,汉武帝建元年间(前140--前145)当过郎官.这时,天子问投降的...
萧师15840341254问： 英语翻译神马当从西北来”.得乌孙马好,名曰“天马”.及得宛 汗血马,益壮.更名乌孙马曰“西极马”,宛马曰“天马”云.——《汉书·张骞传》 - ？
平远县浦虹回答：[答案] 神骏的良马应当是产自西北的,听闻乌孙那里的马很好,被唤作“天马”.比起大宛马(宛应该是指的很有名的大宛马)汗血马来,更加强壮.于是把乌孙马改名叫做“西极马”.大宛马叫做“天马”
萧师15840341254问： 汉书·张骞传第一段的翻译 - ？
平远县浦虹回答： “月氏在吾北,汉何以得往?使吾欲使越,汉肯听我乎?”这就是说,站在匈奴人的立场,无论如何也不容许汉使通过匈奴人地区,去出使月氏.就像汉朝不会让匈奴使者穿过汉区,到南方的越国去一样.张骞一行被扣留和软禁起来.
萧师15840341254问： 汉书·张骞传第一段的翻译？
平远县浦虹回答： 汉朝人怎么能往那儿出使呢?我如果想派人出使南越,汉朝肯任凭我们的人经过吗? 扣留张骞十多年.给他娶妻,并生了儿子,然而张骞仍持汉节不失使者身分.
萧师15840341254问： 文言文阅读张骞,汉中人也.建元中为郎.时匈奴降者言匈奴破月氏王,以其头为饮器,月氏遁而怨匈奴,无与共击之.汉方欲事灭胡,闻此言,欲通使,道必... - ？
平远县浦虹回答：[答案] 1、径---经过 诣---拜见(这里须用 觐见 ) 2、B 以--用 3、月氏国在我国的北面,大汉国(的使者)为什么出使到那里呢?(而)我想出使越国,大汉国会听我的话吗?(注:何以--凭什么;为什么;以---凭) (把)张骞留在了那里十多年,(即使)...
萧师15840341254问： 投笔从戎译文家贫,常为官佣书以供养.久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎?”左右... - ？
平远县浦虹回答：[答案] 原文: 班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也.为人有大志,不修细节.然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱.有口辩,而涉猎书传.永平五年.兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳.家贫,常为官佣书以供养.久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志...
萧师15840341254问： 张骞持汉节不失翻译 - ？
平远县浦虹回答： 张骞持汉节不失翻译 写回答 共2个回答by夏雯媟 LV.2 推荐于 2017-10-10张塞是汉中人.建元年间被任命为郎官.那时匈奴投降过来的人说匈奴攻破月氏王,并且用月氏王的头颅做酒器.月氏因此逃避而且怨恨匈奴,就是苦于没有人和他们一...
萧师15840341254问： 汉书 张骞传张骞有什么品质？
平远县浦虹回答： 他体魄健壮,性格开朗,富有开拓和冒险精神, 张骞,西汉汉中成固(今陕西城固)人,著名的旅行家和外交家,他曾先后两次出使西域: 1.第一次出使:公元前139年,张骞奉汉武帝之命,出使大月氏,请求大月氏与汉朝夹击匈奴,但并不成功.至公元前126年返国. 2.第二次出使:公元前119年,他奉命出使乌孙,历时数年才回到长安. 3.张骞两次出使西域时,他与他的副使先后到过大宛、康居、大夏、安息等国,发展了汉朝与中亚各国的友好关系.同时,也因此令不少西域物产相继传入中国,中国丝绸等商品也大量被运往西域,从而促进了东西方的经济和文化交流.
萧师15840341254问： 材料一 初,骞行时百余人,去十三岁,唯二人得还----------《汉书.张骞传》材料二(1)材料一反映的是哪一历史事件?“初行”的目的是什么?(2... - ？
平远县浦虹回答：[答案] (1)据“初骞行时百余人,去十三岁,唯二人得还”可知,材料一描述的是张骞第一次出使西域的历史.公元前138年,张骞带着百余名随从从长安西行,出使西域.途中被匈奴捉住,扣留十年,后设法逃脱,辗转到达大月氏,...
