文言文王戎识李中的此是什么意思
王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之,信然。 1.王戎：晋朝人，做过官。是历史上有名的“竹林七贤”之一。 2.尝：曾经 3.诸；众多。 4.游：玩。 5.子：果实。 6.折枝：压弯了树枝。 7.确实如此 8.信：果真，的确 8.然：这样 9.竞走:：争相地跑过去。竞:：争逐；走：跑。 10.唯：只有 11.然：这样 译文: 王戎小时候很聪明，七岁的时候曾经和小朋友们一起玩耍。看见路边有株李子树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。大家问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”其他小孩子摘来一尝，果然是这样。
取之信然意思为人们一尝，果然是这样。
原文出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》：
“王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：‘树在道旁而多子，此必苦李。’取之，信然。
译文：
王戎七岁的时候，曾经（有一次）和朋友们一起玩耍，看见路边有一株李子树，结了很多李子，枝条都被压弯了。
那些小朋友都争先恐后地跑去摘。却唯独王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在路旁，却有这么多的李子，这李子一定是苦的。”人们一尝，果然是这样。
扩展资料
王戎识李引申：
道边苦李：比喻庸才，无用之才。
【出处】 南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》：“王戎七岁，尝与诸小儿游，看道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：‘树在道旁而多子，此必苦李。’取之信然。”
翻译：王戎七岁时，曾经和他的伙伴一同游玩，看见一棵李树结了许多果实，果实压得枝条快断掉，小孩们高兴地爬上树摘果子，只有王戎没去摘。有人问他怎么回事，王戎说：“这树长在大路边，果子竟然还有那么多，一定是苦的。”有人一尝，果然是苦的。
参考资料来源
百度百科-王戎识李
原文
王戎七岁,尝与诸小儿游.，看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之,唯王戎不动。人问之，答曰： “树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。 译文 王戎七岁时曾和众小孩儿一起游戏，看见路旁李树上有许多李子，折断树枝，众小孩儿相继跑着抢走李子。只有王戎站着不动。别人问他为何如此，答道：“李树在路边生长而且结很多李子，这一定是苦的李子。”拿来一个确实如此。
注释
唯：只有。 此：这。 尝：曾经。 然 ：如此，这样. 走：跑着 王戎：晋朝人。 诸：众。 游：玩。 子：果实。 折：压弯了树枝。 信然：真是这样
翻译
王戎七岁的时候，和小朋友们一道玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压断了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然是这样。
王戎识李翻译及原文
王戎识李翻译及原文答案如下：一、原文 王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。二、译文 王戎七岁的时候，曾经（有一次）和朋友们一起玩耍，看见路边有一株李子树，结了很多李子，枝条都被压弯了。
王戎评李翻译
原文：王戎\/七岁，尝与\/诸小儿\/游。看道边李树\/多子\/折枝，诸儿\/竞\/走取之，唯\/戎\/不动。人\/问之，答曰：“树\/在道边\/而多子，此\/必苦李。”取之，信然。作品出处：《王戎识李》出自南朝刘义庆《世说新语·雅量》。其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。书中所载均属...
王戎识李故事现代版 分了好几段,在杂志上看到过,现在想找没有了...
王戎识李 人物简介：王戎（生于魏青龙二年，卒于晋永兴二年(234-305）字浚冲，琅琊临沂人（今山东临沂北）。自幼聪明过人，好清淡。西晋大臣，官至尚书令、司徒、封安丰县侯。出身魏晋高门琅琊王氏，魏幽州刺史王昶之孙，晋凉州刺史王浑之子。“竹林七贤”中年龄最小的一位。原文:王戎七岁,尝与诸...
王戎识李译文
释义：1、王戎：晋朝人，做过官。是历史上有名的“竹林七贤”之一。2、尝：曾经3、诸；众多。4、游：玩。5、子：果实。6、折枝：压弯了树枝。7、确实如此8、信：果真，的确9、然：这样10、竞走：争相地跑过去。竞：争逐；走：跑。11、唯：只有12、然：这样 启示：《王戎识李》告诉我们做事...
树在道边而多子,此必苦李。
这个故事中的"树在道边而多子"意味着这棵李子树生长在路边，而且树上结满了李子，这也是引起孩子们兴趣的原因。而"此必苦李"则是王戎根据他的观察和分析得出的结论，他判断这棵树上的李子是苦的，因为他认为如果这棵树上的李子是甜美的，那么早就会被别人摘光了，而树上还有很多李子，说明这棵树...
走进文言文译文
1. 走进文言文所有译文 走进文言文第一单元译文 杨修啖酪:有人送给魏武帝曹操一杯奶酪,曹操吃了一点,就在杯盖上写了一个“合”字给大家看,没有谁能看懂是什么意思。按顺序传到杨修那里,杨修便吃了一口,说:“曹公叫我们每人吃一口啊,还有什么好犹豫的?” 王戎识李:王戎小时候很聪明,七岁的时候曾经和小朋友...
树在道边而多子,此必苦李取之信然,这句话的意思是什么?题目是什么...
意思是：生长在大路边的李树却有这么多果子，那么这些李子肯定是苦的。“树在道边而多子，此必苦李”出自成语“道边苦李”，用喻庸才，无用之才。“道边苦李”出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》：“王戎七岁，尝与诸小儿游，看道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰...
文言文20字
2. 文言文20字 (1)关羽刮骨疗毒 羽尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛。医曰:“矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒,言笑自若。 (2)王戎识李 王戎七岁,尝与诸小儿游。看道...
王戎识李的翻译
王戎七岁的时候，和小朋友们一道玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压断了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然是这样。这个故事写王戎小时候，观察仔细，...
文言文:韩琦精识
不大清楚你具体要哪一段,不过文言文题目通常选这段 2. 文言文:王戎识李 原文: 王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯王戎不动。人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。 (选自:刘义庆《世说新语》) 词解: 1.王戎:晋朝人,做过官。是历史上有名的“竹林七贤...
法何洛法： 此:这. 原文 王戎七岁,尝与诸小儿游.,看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯王戎不动.人问之,答曰: “树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然. 译文 王戎七岁时曾和众小孩儿一起游戏,看见路旁李树上有许多李子,折断树枝,...
张家川回族自治县13878865056： 《王戎识李》文言文翻译是什么? - ？
法何洛法： 译文: 王戎小时候很聪明,七岁的时候曾经和小朋友们一起玩耍.看见路边有株李子树,结了很多李子,枝条都被压弯了.那些小朋友都争先恐后地跑去摘.只有王戎没有动.大家问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“这树长在路边上,还有这么多李子,这一定是苦李子.”其他小孩子摘来一尝,果然是这样. 原文: 王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然. 参考资料 《王戎识李》文言文翻译是什么?.[引用时间2018-1-14]
张家川回族自治县13878865056： 王戎识李 - 此必苦李是什么意?王戎识李中的树在道旁而多子,此必苦李是什么意思 ？
法何洛法： 李树长在道旁,若是甜果,必然会被人摘光、吃光.而果实满树,就说明不好吃,故云苦李.
张家川回族自治县13878865056： 《此李必苦》文言文是什么意思? - ？
法何洛法： 《此李必苦》文言文的意思是:王戎七岁时曾和众小孩儿一起玩,看见路旁李树上有许多李子,折断树枝,众小孩儿相继跑着抢走李子.只有王戎站着不动.别人问他为何如此,他答道:＂李树在路边生长而且结很多李子,这一定是苦的李子.＂拿来一看,真的是这样. 原文: 《此李必苦》 王戎七岁,尝与诸小儿游.见道旁李树多子折枝,诸儿竞走取之,惟戎不动.人问之,答曰:＂树在道边而多子,此必苦李.＂取之,信然.
张家川回族自治县13878865056： 文言文:王戎不取道旁李中的三个“之”各是什么意思? - ？
法何洛法： 第一个:语气助词,一般不翻译. 第二个:代词,代表“人”,这里指王戎. 第三个:代词,代表“物”,这里指李子.
张家川回族自治县13878865056： 翻译古文“王戎识李” 急! - ？
法何洛法： 王戎识李 王戎①七岁,尝与诸②小儿游③.看道边李树多子④折枝⑤,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然⑥. (《世说新语》) ①〔王戎〕晋朝人.②〔诸〕众.③〔游〕玩.④〔子〕果...
张家川回族自治县13878865056： 王戎识李中?王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子,折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然.中“树... - ？
法何洛法：[答案] 是却,但是的意思吧!表示转折. 这句话的意思是:李树在路旁却有那么多的李子,这个肯定是苦李 希望对楼主有帮助,望采纳!(*^__^*) 嘻嘻……
张家川回族自治县13878865056： 王戎识李中“然”的意思是什么 - ？
法何洛法： 把李子摘下 像来后发现李子果然像王戎所说的那样..这可是正确答案哦!!
张家川回族自治县13878865056： 王戎识李中的识什么意思 - ？
法何洛法： 识:知道,认得,能辨别.~货,~字 注:1)《王戎识李》出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》2)王戎识李:王戎没有品尝,就知道大路旁边所结李子的品质的好坏.
张家川回族自治县13878865056： 王戎识李中的必是什么意?王戎识李中的必是什么意思 ？
法何洛法： 这句话的意思是:李树在路旁却有那么多的李子,这个肯定是苦李
