千里马明清笑话集翻译及原文
原文：
有贩马者，自夸其马曰：“我马千里者也。”市人不信，问何以明之？曰：“试驰之。”乃鞴马而驰。不数里，马不及旋踵，遂逸去。市人追莫及，悻悻而归。乃悟曰：“此所谓南辕而北辙也。”
翻译：
有一个贩卖马匹的人，自夸他的马说：“我的马是千里马。”市里的人不相信，问他凭什么说明这匹马是千里马？他说：“试着让它跑一跑就知道了。”于是他给马套上鞍辔让它跑。没跑几里路，马就连连打旋，不肯再跑，竟然逃跑了。市里的人追它没追上，只好悻悻而归。这时才醒悟过来：“这就是所谓的南辕北辙啊。”
这个笑话通过描绘一个贩卖马匹的人自夸其马是千里马，但实际上他的马并没有那么出色，反而逃跑了。这个故事讽刺了那些自吹自擂、夸大其词的人，提醒人们要实事求是、谦虚谨慎。
千里马明清笑话集翻译及原文
好的，以下是千里马明清笑话集的原文和翻译：原文：有贩马者，自夸其马曰：“我马千里者也。”市人不信，问何以明之？曰：“试驰之。”乃鞴马而驰。不数里，马不及旋踵，遂逸去。市人追莫及，悻悻而归。乃悟曰：“此所谓南辕而北辙也。”翻译：有一个贩卖马匹的人，自夸他的马说：“我的马...
千里马文言文翻译现代文明清笑话集 现代文明清笑话集千里马文言文的翻译...
千里马文言文翻译现代文明清笑话集：传说古代有一个非常喜爱骏马的国君，为了得到一匹胯下良骑，曾许以一千金的代价买一匹千里马。普天之下，可以拉车套犁、载人驮物的骡、马、驴、牛多的是，而千里马则十分罕见。派去买马的人走镇串乡，像大海里捞针一样，三年的时间过去了，连个千里马的影子也没...
火烧裳尾的翻译?
翻译：一个性格急躁，另一个性格温和。急躁性格的人，他的衣服掉到炉火中了，被火烧到了，性格温和的人见到了还是慢慢的说：“我已经看到一件事很久了，想要告诉你，又怕你的急性子把事弄得更糟，不告诉你又怕对你不利,我是该说呢还是不该说呢？”性格急躁的人问他发生了什么事情，他才说：“...
性缓小古文原文和翻译注释
2、翻译。一个人性缓，冬天跟人围炉而坐，看到别人裳尾被火所烧，于是说：“有一件事，我看到很久了，想说，但怕你性急，不说又怕你损失大，该说好，还是不该说好？”问什么事。说：“火烧了你的衣裳。”于是收拾衣服灭了火，非常生气：“你看到那么久了，怎么不早说？”那人说：“我说你性...
文言文笑话
——《明清笑话集》人性缓,冬日共人围炉,见人裳尾为火所烧,乃曰:“有一事,见之已久,欲言恐君性急,不言又恐伤君。然而言是耶?不言是耶?”人问何事,曰:“火烧君裳。” 其人遽收衣而怒曰:“何不早言?”曰:“我道君性急,果然。”——《明清笑话集》有一大虫,欲向野中觅食,见一刺猬仰卧,谓是肉脔,...
一人性缓文言文翻译
该文选自《明清笑话集》 。 2. 《性缓》文言文翻译 1. 译文: 有一个慢性子的人,冬天与别人围炉向火,见别人衣服的边角被火烧着了,便慢吞吞的对那人说:“有一件事,我早就发现了,想对您说,又怕您沉不住气;不对您说,又怕您损失太多,那么到底是说好呢还是不说好呢?”那人问到底是什么事。回答说:“火...
有钱夸口翻译
一、译文 有个人迷了路，遇到一个“哑巴”，问而不答，哑巴只用手比划钱的模样，表示得到钱，才肯指路。迷路人明白他的意思，马上拿出钱给了哑巴。 哑巴于是开口指明去路，迷路人问道：“为什么装哑？”哑巴说：“如今世界，有了钱，便会说话。”二、原文 一人迷路，遇一哑子，问之不答，惟以手作...
文言文《训子》翻译
白话释义：南朝时候，少数民族吐谷浑(tǔyùhún)的首领阿豺有二十个儿子。有一天，阿豺对他们说：“你们每人给我拿一支箭来。”儿子们每人奉上一支箭。阿豺当着他们的面把二十支箭一一折断，扔到地下。然后又让儿子们每人拿一支箭给叔叔慕利延。他叫慕利延先拿一支箭把它折断。慕利延拿起一支箭毫不...
爱说笑话文言文怎么说
——《明清笑话集》 3. 有一大虫,欲向野中觅食,见一刺猬仰卧,谓是肉脔,欲衔之。忽被猥(wěi)卷着鼻,惊走,不知休也,直至山中,困乏而眠。刺猬乃放鼻而走。大虫醒,甚欢喜,走至橡树下,低头见橡斗,乃侧身语云:“旦来遭见贤尊,愿郎君且避道!”——《启颜录》 4. 有赴饮夜归者,值大雨,持盖自蔽。见...
两则笑话文言文
——《明清笑话集》 3. 有一大虫,欲向野中觅食,见一刺猬仰卧,谓是肉脔,欲衔之。忽被猥(wěi)卷着鼻,惊走,不知休也,直至山中,困乏而眠。刺猬乃放鼻而走。大虫醒,甚欢喜,走至橡树下,低头见橡斗,乃侧身语云:“旦来遭见贤尊,愿郎君且避道!”——《启颜录》 4. 有赴饮夜归者,值大雨,持盖自蔽。见...
和妻健拓： 有一个国君愿意出一千两黄金来购买一匹千里马,可3年过去了,千里马仍没买到. 这时,有个侍臣向国君请求出去寻求千里马.侍臣找了3个月,终于找到了线索,可到地方一看,马已经死了.侍臣拿出了500两黄金买回了那匹千里马的头骨. 国君非常生气:“我所要的是活马,怎么能把死马弄回来而且还用了五百两黄金呢?” 侍臣回答说:“(您)连死马都要花五百金买下来,何况活马呢?消息传出去,很快就有人把千里马给你牵来.” 果然,不到一年时间,就有好几匹千里马送到了国君手中.
林州市15637383048： 千里马的文言文及翻译 - ？
和妻健拓： 从前,有个嗜好玩马的国君,想用千金重价征求千里马.过了三年,仍无一点收获.这时,宫里一个职位低下的小侍臣,竟然自告奋勇地站出来说:“请您把这个差使交给我吧!”国君点头同意.不到三个月,这人果然找到了一匹日行千里的良...
林州市15637383048： 求千里马文言文翻译？
和妻健拓： 一天,一个农夫干活以后回来,很热的呆在了冰冷的屋子里面.
林州市15637383048： 伯乐与千里马的故事译文 - ？
和妻健拓： 你好,很高兴可以为你解答.《马说》是唐代著名文学家韩愈的一篇文章,原为韩愈所作《杂说》的第四篇,大约作于贞元十一年至十六年间(795—800).文章表达了作者对统治者不能识别人才、摧残人才、埋没人才的强烈愤慨.“说”是...
林州市15637383048： 文言文:《千里之马》 - ？
和妻健拓： 给你原文翻译吧 古之君人有以千金求千里马者, 三年不能得.涓人言于君曰:“请求之!”君遣之,三月得千里马.马已死买其骨五百金,反以报君.君大怒曰:“所求者生马,安事死马而捐五百金!”涓人对曰:“死马且买之五百金,况生...
林州市15637383048： 求千里马文言文解释 - ？
和妻健拓： 郭槐先生曰:＂臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰:'请求之.'君谴之.三月得千里马;马已死,买其首五百金,反以报君.君大怒曰:'所求者生马,安事死马?而捐五百金!'...
林州市15637383048： 《求千里马》译文 - ？
和妻健拓： 【原文】 燕昭王收破燕后即位,卑身厚币,以招贤者,欲将以报仇.故往见郭隗先生曰:“齐因孤国之乱,而袭破燕.孤极知燕小力少,不足以报.然得贤士与共国,以雪先王之耻,孤之愿也.敢问以国报仇者奈何?” 郭隗先生对曰:“帝者...
林州市15637383048： 求郁离子千里马篇原文和译文 - ？
和妻健拓： 原文: 郁离子之马,孳得駃騠焉.人曰:“是千里马也,必致诸内厩.”郁离子悦,从之,至京师.天子使太仆阅方贡,曰:“马则良矣,然非冀产也.”置之于外牧.南宫子朝谓郁离子曰:“熹华之山,实维帝之明都,爰有绀羽之鹊,菢而弗...
林州市15637383048： 《郁离子 千里马篇》译文是什么? - ？
和妻健拓： 郁离子的马生了一匹骏马.人们说:“这是一匹千里马,必须交给皇家马厩喂养.”郁离子心中高兴,就把马送到了京城.皇帝让太仆检验后才准进献,太仆说:“这马虽然是匹好马,但却不是冀地所产.”于是就把它放在外厩饲养.南宫子朝...
林州市15637383048： 马说 翻译 - ？
和妻健拓： 马说 翻译 世界上有了伯乐,这以后才会有千里马.千里马经常有,但是伯乐(却)不会经常有.所以即使有了好的千里马,(也)只是辱没在仆役人的手里,(和普通马)一同死在马厩里,不以千里马著称. 能日...
