英语长难句不会翻译怎么学?

作者&投稿:弋畏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 学习翻译英语长难句需要掌握一些基本的技巧和方法。以下是一些建议:
1. 阅读大量英文原著:通过阅读英文原著,你可以接触到各种复杂的句式和表达方式,从而提高你的语感和理解能力。同时,你还可以通过阅读来积累词汇和短语,为翻译长难句打下基础。
2. 学习语法知识:掌握英语语法是翻译长难句的基础。你需要了解句子结构、时态、语态、虚拟语气等基本语法知识,并学会如何运用这些知识来分析句子成分和结构。
3. 练习拆分长难句:将长难句拆分成简单的句子,逐个翻译和理解。这样可以让你更好地把握句子的结构和意义,避免在翻译过程中出现混乱和错误。
4. 学会识别从句和短语:从句和短语是英语长难句中常见的难点。你需要学会识别不同类型的从句(如定语从句、状语从句等)以及各种短语(如非谓语动词短语、介词短语等),并了解它们在句子中的作用和意义。
5. 多做练习:翻译长难句需要大量的实践。你可以选择一些适合自己水平的英文文章或书籍进行翻译练习,或者参加一些翻译比赛和活动,以提高自己的翻译能力。
6. 寻求帮助:在翻译过程中遇到困难时,不要害怕寻求帮助。你可以请教老师、同学或使用在线翻译工具,以获取更多的信息和建议。
7. 保持耐心和毅力:翻译长难句是一个长期的过程,需要你不断地学习和实践。在这个过程中,你可能会遇到很多挫折和困难,但只要你保持耐心和毅力,就一定能够取得进步。
总之,学习翻译英语长难句需要掌握一定的技巧和方法,并进行大量的实践。通过不断地阅读、学习和练习,你将逐渐提高自己的翻译能力,从而能够更好地理解和表达英语长难句。


轻松翻译英语长难句的方法有哪些?
翻译英语长难句是一项挑战,但有一些方法可以帮助你更轻松地应对。以下是一些有效的策略:1. 分解句子:将长难句分解成几个较短的句子或短语。这样可以更容易理解每个部分的含义,并逐步构建整个句子的意义。2. 确定主干结构:找出句子的主语、谓语和宾语,这是句子的核心部分。然后根据需要添加修饰语和...

英语长难句不会翻译怎么解决?
使用在线工具。有许多在线翻译工具可以帮助你翻译长难句。这些工具可以提供即时的翻译结果,帮助你更快地理解句子的意思。但请注意,机器翻译可能不总是准确的,所以最好还是自己检查和修改翻译结果。请教他人。如果你仍然无法理解长难句,不妨向老师、同学或朋友请教。他们可能会提供不同的视角和解释,帮助...

翻译英语长难句的秘诀有哪些?
翻译英语长难句的秘诀有以下几点:1.理解句子结构:首先,我们需要理解句子的基本结构,包括主语、谓语、宾语等。这样可以帮助我们更好地理解句子的含义。2.划分意群:将长句划分为几个小的部分,每个部分都有其独立的意思。这样可以使句子看起来更清晰,更容易理解。3.识别连接词:连接词是连接句子各个...

怎样快速翻译英语长难句?
这可以为您提供灵感,并帮助您找到更好的表达方式。7.多练习:翻译英语长难句需要大量的练习。通过不断地翻译不同类型的句子,您可以提高自己的翻译技巧。8.保持耐心:翻译长难句可能很具挑战性。保持耐心,逐步解决问题,最终您会变得越来越熟练。

轻松翻译英语长难句的小妙招有哪些?
6. 多读多练:通过阅读大量的英文文章和书籍,可以提高我们的英语水平,从而提高我们的翻译能力。同时,通过不断的练习,也可以提高我们的翻译技巧。7. 逐步积累:翻译是一个需要长期积累的过程,不可能一蹴而就。我们需要不断地学习和实践,才能提高我们的翻译能力。8. 保持耐心:翻译长难句需要耐心和...

英语长难句怎么翻译?
7. 使用工具:有些在线的翻译工具,如Google翻译、DeepL等,可以提供参考的翻译。但是,这些工具只能作为参考,不能完全依赖它们。8. 请教他人:如果你在翻译某个句子时遇到困难,可以请教他人。他们可能会给你提供不同的视角和建议。总的来说,翻译英语长难句需要耐心和细心,需要不断地学习和实践。只有...

怎样才能快速翻译英语长难句?
持续学习:翻译是一门技艺,需要不断的学习和实践。阅读英文文章、书籍和报纸,观看英语电影和电视节目,都可以帮助你提高语言能力和翻译技巧。专业培训:如果你真的想成为一名专业的翻译员,考虑参加翻译课程或获得相关的证书。这将为你提供更深入的培训和实践机会。总之,快速翻译英语长难句需要时间和努力...

如何进行长难句的翻译?
例:长江流经不同的生态系统,是诸多濒危物种的栖息地,灌溉了中国五分之一的土地。这句的主干是长江___是____栖息地,灌溉____土地(并列)。先来翻译句子的主干部分:The Yangtze River is the habitat and has irrigated the land.然后再翻译修饰部分。(如果修饰过长也先翻译主干部分)修饰1...

如何轻松翻译英语长难句?
翻译英语长难句可能会让人感到困惑和挫败,但是有一些策略可以帮助你更轻松地处理这种情况。首先,理解句子的结构是非常重要的。英语句子通常遵循主语-动词-宾语的顺序,但有时也会使用其他结构,如被动语态或复杂的句子结构。通过识别这些结构,你可以更好地理解句子的含义。其次,不要试图一次翻译整个句子...

第8天 考研英语辅导:如何翻译英语长难句
而且应该结合具体题的内容背单词,利用具体语境,可以更快记住单词,而且这样记忆时间更长。第二:学习语法 翻译句子,必然会涉及到英语语法。英语一翻译考察的是长难句,划分句子结构,分析句子成分,以及翻译句子都会涉及到语法。例如,2018年英语一翻译47题:no boy who went to a grammar school could...

凌河区15037811343: 英语长难句很薄弱,句子翻译不准确,应该怎么训练? -
务荔牛黄:[答案] 这个主要是对句子的类型与结构不熟悉而引起的.首先要做的就是把那几种主要的从句比如说定语从句、宾语从句之类的弄透吧同时也要对那些分词短语弄懂,接下来就做练习加以巩固.坚持下来,应该会有进步的.

凌河区15037811343: 老师您好,我如何提高高考英语阅读 和长难句翻译能力 -
务荔牛黄: 高考英语阅读就是多做阅读多读一些那个难度的小短文.而且一定要好好积累,遇到不会的词要查明白,因为同样的生词可能下次还会出现,长难句翻译,就是先学会如何把它断成小句,再连回去,.

凌河区15037811343: 高中英语阅读中的长句难句怎么翻译啊!感觉单词基本会,但是就是看不懂啊 -
务荔牛黄: 你只会背单词,不理解单词的意思,一个单词会有好多意思 同时说明你的语法基础薄弱,理解不了意群(句子的结构和意思),长句难句要抓住句子的主干,主语、谓语、宾语,把所有的修饰成分去掉,转换为简单句就行了.单词好比是树叶,语法好比是枝干 谁都少不了谁 还是要靠积累吧

凌河区15037811343: 如何翻译英语长难句 -
务荔牛黄: 我见过的英语长句出现在《恩格斯在马克思墓前的讲话》,句子特别长,大概有七八行,该句从句套从句,很复杂.你不妨去看一看.我的意见是,对于长句,要吃透句意,弄清句子结构关系,然后再根据原意按照汉语习惯翻译成汉语, 也可以...

凌河区15037811343: 英语长句有什么翻译技巧? -
务荔牛黄: 这说明你对英语的语法理解还不是很透彻.看看语法书,先从自己认识的单词的长句子分析,等分析透彻了,在分析有部分不认识单词的长句子.熟能生巧.

凌河区15037811343: 学习英语过程中,如果遇到不懂的长难句如何解决?谢谢 -
务荔牛黄: 先分析句子的成分结构,可以先找准主语、谓语、宾语、表语等.但是一般长难句都是从句,可以先找到主语和谓语,不看插入语,剩下从句,分析从句的成分结构,即找出从句的主语、谓语、宾语、表语等.一般都用这种思路,你就好看清长难句的结构,其实一个长难句你这样分析过后就很容易理解了,希望能帮助到你.

凌河区15037811343: 各位学英语的遇到不懂的比如长句啊或者翻译啊又没有人问的话都是如何解决的啊??跪求门路,感激涕零!! -
务荔牛黄: 有一个比较常用也挺管用的方法是断句法,这个方法武峰老师有一本《十二天突破翻译》里面从各个方面讲的非常特别极其详细,不是翻译专业的学生读读这本书也很不错,武老师讲的都很明白易懂,至少对我的翻译方面启发很大,希望也能帮到你.林超伦先生著有一本《实战笔译》,其中写到了一种不差不多用理解句子结构通过单词的翻译和之后的简单处理就可以正确翻译句子,这个具体说起来比较复杂,还是如果有时间去翻一翻这本书看一看吧,如果没有记错讲这种方法的时候他打了一个表格,应该挺好找的. 还是很建议看一下这两本书,长难句在很多考试中都是重难点,如果真的有一两句就能说清的灵丹妙药那还考什么呢,是吧~

凌河区15037811343: 如何读懂英语长难句子?句子里 有 to for that it 我就不知道怎么翻译了. -
务荔牛黄: 长难句子,一般都是复合句.所以第一步是高清句子结构,主句与各个从句的关系.然后根据句子成分,你把长句子断开,变成短句.这样才能把句子的含义吃透.本人有一个体会就是遇到这种情况,一定要多读几遍.反复地读,有助于通过掌握意群,更好理解长难句的意思.至于你说的to for it that it,一定要放在具体的句子中去理解.

凌河区15037811343: 三分钟告诉你怎么搞定英语长难句 -
务荔牛黄: 分析长难句的意义在于储备单词!!还是那句话,单词只要你认识了,做错题的可能性就很小!!很多考生觉得背诵单词背诵了也会忘记,还背诵干嘛?强调了十万八千遍了,任何一个知识点,绝对不要奢望看一遍就能记住!单词的在记忆完微...

凌河区15037811343: 考研英语长难句该怎么复习,总是不会翻译,还有七选五怎么复习,要求具体一点的方法 -
务荔牛黄: 长难句要划分句子成分 比如先用括号把定语从句画出来 了解句子大意 再添加定语从句部分的翻译

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网