《诗经.唐风.绸缪》的全诗是什么?

作者&投稿:亢孟 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《诗经.唐风.绸缪》全诗及翻译,谢谢,~

原文:
绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何?
绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何?
绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者?子兮子兮,如此粲者何?
译文:
一把柴草捆得紧,三星闪亮在天空。今夜是个什么夜,我能见到这好人?你这个人呀你这个人,我该怎么对待这人好!一把牧草捆得紧,三星闪亮在天边。今夜是个什么夜,我能见到心爱人?你这人呀你这人,我该怎么对待心爱人!一把荆条捆得紧,三星闪亮在门庭。今夜是个什么夜,我能见到这美人?你这人呀你这人,我该怎么对待这美人!
另:
《诗序》认为这首诗是“刺晋乱也。国乱则昏姻不得其时焉”。朱子《辩说》云:“此但为婚姻者相得而喜之词,未必为刺晋国之乱也。”《诗序》囿于诗教。《辩说》也和诗意相差一定距离,不从。此诗带有明显的戏谑玩笑味道,这大约是民间闹洞房时的口头歌唱。诗的作者好像是一位兴致勃勃参加婚礼的人。

《诗经.唐风.绸缪》
绸缪束薪,三星在天。
今夕何夕,见此良人。
子兮子兮,如此良人何!
绸缪束刍,三星在隅。
今夕何夕,见此邂逅。
子兮子兮,如此邂逅何!
绸缪束楚,三星在户。
今夕何夕,见此粲者。
子兮子兮,如此粲者何!
译文:
把柴草捆紧些吧,抬头看天空中的那三颗星星,今天是什么样的日子啊,让我见到如此美丽的人儿,你呀你呀,该怎么对待这美丽的人儿啊!
把柴草捆得紧些吧,抬头看那三颗星星在天空的一角,今天是什么样的日子啊,让我们有如些美丽的相遇,你啊你啊,该怎么对待这美丽的相遇?
把柴草捆得更紧一些吧,抬头看上去,那三星高高地挂在门户之上,今天是什么样的日子啊,让我看到如此灿烂的人儿,你呀你呀,你这样的明丽,让我该怎么办呢?
《诗经》:中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

《诗经》就整体而言,是周王朝由盛而衰五百年间中国社会生活面貌的形象反映,其中有先祖创业的颂歌,祭祀神鬼的乐章;也有贵族之间的宴饮交往,劳逸不均的怨愤;更有反映劳动、打猎、以及大量恋爱、婚姻、社会习俗方面的动人篇章。
《诗经》现存305篇(此外有目无诗的6篇,共311篇),分《风》、《雅》、《颂》三部分。

《诗经.唐风.绸缪》

绸缪束薪,三星在天。

今夕何夕,见此良人。

子兮子兮,如此良人何!

绸缪束刍,三星在隅。

今夕何夕,见此邂逅。

子兮子兮,如此邂逅何!

绸缪束楚,三星在户。

今夕何夕,见此粲者。

子兮子兮,如此粲者何!




唐风绸缪原文注音
唐风绸缪的原文注音为:zhōumóu。下面将详细解读唐风绸缪的意义和背景,并对该诗的注音进行解析,以帮助读者更好地理解这首古诗的内涵和艺术魅力。1.绸缪的意义和背景:绸缪是诗经唐风中的一篇,共有6章,篇名直接取自第一章的首句。这首诗描绘了一个草原游牧社会的景象,讲述了人们在草原上搭建帐篷...

《国风,唐风,绸缪》是在表现男女之爱吗?
《国风·唐风·绸缪》是先秦时代晋地汉族创作的一首民歌。这首诗歌是出自我国最早的,也是文学史上最为经典的一部诗歌总集《诗经》里面的一首诗歌。原文为:绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何...

诗经新诂(唐风•绸缪)
《豳风•鸱鸮》有“绸缪牖户”。 薪、刍(chú除)、楚,都是柴草,这里指婚嫁用品,参考《周南•汉广》。 三星,参宿,今属猎户座。《召南•小星》有“三五在东”。 隅,墙头。户,内室之门。 三星在天、在隅、在户,都是指秋冬季的夜晚。参宿三星,在中国北方...

明夕何夕君已陌路是什么意思
意思是:明天晚上是个什么样的夜晚啊,我和你已成了陌路之人。

在诗经里 关于爱情的诗句、多说一点 谢谢、、
白话文释义:野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪。有位美女路上走,眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧,正好适合我心愿。野草蔓蔓连成片,草上露珠大又圆。有位美女路上走,眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧,与她幽会两心欢。2,《诗经·唐风·绸缪》先秦佚名 原文:绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,...

今夕何夕 见此良人··这话谁写的 ?什么意思呢
“今夕何夕,见此良人”出自《诗经·唐风·绸缪》,意思是:今夜究竟是哪夜?见这好人真欢欣。1、”今夕何夕,见此良人”出自先秦诗人佚名的《国风·唐风·绸缪》绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何!绸缪束楚...

今夕何夕,见此良人。 子兮子兮,如此良人何! 白话是什么意思.谢谢
白话文翻译应为:今天是什么样的日子啊,让我见到如此美丽的人儿,你呀你呀,该怎么对待这美丽的人儿啊!该诗词出自诗经·唐风——《绸缪》绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何!绸缪束楚,三星在户。今夕何夕...

诗经想念心上人的诗词
诗经想念心上人的诗词如下:1.今夕何夕,见此良人。——《诗经·唐风·绸缪》赏析:问在这千金一刻的良宵,见着自己的心上人,将是如何亲呢对方,尽情享受这幸福的初婚的欢乐。语言活脱风趣,极富有生活气息。其中特别是“今夕何夕”之问,含蓄而俏皮,表现出由于一时惊喜,竟至忘乎所以,连日子也记...

今夕何夕 见此良人 表达什么意思
今夜究竟是啥夜晚?见这好人真欢欣。。良人:丈夫,指新郎。出自:《国风·唐风·绸缪》作品原文:绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何!绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者。子兮子兮,如此粲者何!白话...

国风·唐风·绸缪的诗经简介
《诗经》是汉族文学史上最早的第一部诗歌总集,共收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌,编成于春秋时代,据说是由儒家创始人孔子编定,本只称《诗》,后被儒家奉为经典之一,故称《诗经》。是中国韵文的源头,是中国诗史的起点,在中国文学发展史上占有突出的地位。《诗经》共分风(160篇)...

莲湖区17239572129: 谁知道《诗经.唐风.绸缪》的全诗?
闻都心可: 《诗经·唐风·绸缪》绸缪束薪,① 三星在天.② 今夕何夕, 见此良人.③ 子兮子兮,④ 如此良人何! 绸缪束刍,⑤ 三星在隅.⑥ 今夕何夕, 见此邂逅.⑦ 子兮子兮, 如此邂逅何! 绸缪束楚,⑧ 三星在户.⑨ 今夕何夕, 见此粲者.⑩ 子兮子兮, 如此粲者何!

莲湖区17239572129: 今夕何夕,见此邂逅.――《诗·唐风·绸缪》 -
闻都心可: 《唐风·绸缪》:“绸缪束薪,三星在天;今夕何夕,见此良人.绸缪束刍,三星在隅;今夕何夕,见此邂逅.绸缪束楚,三星在户;今夕何夕,见此粲者.子兮子兮,如此粲者何?”午夜了,我这爱人真好呀.下半夜了,我这爱人真聪明呀.天快明了.我这爱人真漂亮呀.赞赏了一夜,还不知怎么办才好.我看这是写新婚的最好的一首古诗,真诚、淳朴、简洁.尤其是把夫妻比作一束薪、一束柴、一束草,难解难分,真正的农民诗.

莲湖区17239572129: 求诗经中的《绸缪》译文绸缪绸缪束薪,三星在天.今夕何夕,见此良人.子兮子兮,如此良人何!绸缪束刍,三星在隅.今夕何夕,见此邂逅.子兮子兮,如此邂... -
闻都心可:[答案] 译一:把柴草捆得更紧些吧,那三星高高的挂在天上.今天是个什么样的日子呀?让我看见如此好的人呀.你呀你呀,你这样的好,让我该怎么办呀?把柴草捆得更紧些吧,那三星正在东南角闪烁.今天是个什么样的日子呀?...

莲湖区17239572129: "今夕何夕,见此良人"是出自<诗经绸缪>吗?下句是? -
闻都心可: 绸缪束薪,三星在天. 今夕何夕,见此良人. 子兮子兮,如此良人何! 绸缪束刍,三星在隅. 今夕何夕,见此邂逅. 子兮子兮,如此邂逅何! 绸缪束楚,三星在户. 今夕何夕,见此粲者. 子兮子兮,如此粲者何!通常的解释,《绸缪》是...

莲湖区17239572129: 墨染锦年是什么意思 -
闻都心可: 解:(1)《诗经·唐风·绸缪》诗经·唐风·绸沪窢高喝薨估胳台供郡缪绸缪束薪,三星在天.旧人不 覆, 良人未归. 墨染锦年, 物是人非.子兮子兮,如此良人何!绸缪束刍,三星在隅.今夕 何夕,见此邂逅.子兮子兮,如此邂逅何!绸缪束楚,三星在户.今夕何夕,见此粲者.子兮 子兮,如此粲者何!(2)墨染:用墨水染.可以引申为:把...染黑,把...变暗.锦年:锦绣年华的省写.墨染锦年:锦绣年华变得暗淡.【很高兴你解决以上问题,希望对你的学习有所帮助!】≤、≥ ∠

莲湖区17239572129: 怎样赏析诗经中的《绸缪》
闻都心可: 大概:《国风·唐风·绸缪》为先秦时代晋地汉族民歌;关于这首诗看法古今比较一致,大多承认所写内容是关于婚姻的.因诗中用了戏谑的口吻,曾疑为贺新婚时闹新房唱的歌,今按此解说.每章头两句是起兴, 诗人借洞房花烛夜的欢愉之情...

莲湖区17239572129: 表侄新婚,求诗词 -
闻都心可: 唐风·绸缪 《诗经·古风》 绸缪束薪,三星在天.今夕何夕,见此良人.子兮子兮,如此良人何! 绸缪束刍,三星在隅.今夕何夕,见此邂逅.子兮子兮,如此邂逅何! 绸缪束楚,三星在户.今夕何夕,见此粲者.子兮子兮,如此粲者何! ...

莲湖区17239572129: “山无棱天地合乃敢与君绝”这句话是什么意思啊/// -
闻都心可: 出处:《诗经·唐风·绸缪》:“绸缪束楚,三星在户.” 千年前有位女子曾说过:“山无棱,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝.”这句话里蕴含了无比的勇气,无比的决心,无比的深情.自见到这句话之后,我便向往不已...

莲湖区17239572129: 墨染锦年什么意思 -
闻都心可:[答案] 墨染锦年:锦绣年华变得暗淡.诗经名句“旧人不覆 良人未归 墨染锦年 物是人非.”出自《诗经·唐风·绸缪》诗经·唐风·绸缪绸缪束薪,三星在天.旧人不覆,良人未归.墨染锦年,物是人非.子兮子兮,如此良人何!绸...

莲湖区17239572129: 今夕是何夕,往昔有何忆." 原作者 出处 出 -
闻都心可: 原文是“今夕何夕”,意为今夜是何夜?这句话出自《诗经·唐风·绸缪》:“今夕何夕?见此良人.”

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网