明夕何夕君已陌路是什么意思

“明兮何兮，君已陌路。”是什么意思？~

“明兮何兮，君已陌路。”意思：这是个什么样的夜晚啊，我和你已成了陌路之人。
出自：《仙剑》。全句：“既不回头，何必不忘；既然无缘，何需誓言；今日种种，似水无痕；明日何夕，君已陌路。”
“明兮何兮，君已陌路。”是仙剑里的诗词，可也是从《诗经》里面改编的，新婚之夜，赵灵儿为什么吟这种大煞风景的诗呢？因为李逍遥与她成婚是无奈之举，权宜之计，终究是要离开的。所以她才说“明夕何夕，君已陌路。”
诗经·唐风——《绸缪》 绸缪束薪，三星在天。 今夕何夕，见此良人。 子兮子兮，如此良人何！绸缪束刍，三星在隅。 今夕何夕，见此邂逅。 子兮子兮，如此邂逅何！绸缪束楚，三星在户。 今夕何夕，见此粲者。 子兮子兮，如此粲者何！

意思是今天发生的这些事情说起来，像微风略过水面，留不下任何的痕迹。从今往后见到他你在
我心中就像陌生人一样，没有什么联系。
出自：春秋战国时期的《诗经》
原文：
既不回头，何必不忘。既然无缘，何须誓言。
今日种种，似水无痕。明夕何夕，君已陌路。
译文：
既然不想要回来，为什么不忘记，既然没有缘分，为什么还要发誓。今天发生的种种事情，像水
一样飘过。明年这个时候，已经不认识你了。

扩展资料
《诗经》分为风、雅、颂三部分。“风”是各诸侯国的乐调；“雅”是宗周地区的乐；“颂”是
宗庙祭祀之乐。至于“大雅”和“小雅”当从音乐分，“广大而静，疏达信者，宜歌《大雅》；
恭俭而好礼者，宜歌《小雅》。
《诗经》的艺术技法被总结成“赋，比，兴”，与“风，雅，颂”合称“六义”。
一般认为风、雅、颂是诗的分类和内容题材；赋、比、兴是诗的表现手法。其中风、雅、颂是按
不同的音乐分的 ，赋、比、兴的按表现手法分的。

意思是：明天晚上是个什么样的夜晚啊，我和你已成了陌路之人。
拓展资料：
原文出自诗经·唐风——《绸缪》
绸缪束薪，三星在天。
今夕何夕，见此良人。
子兮子兮，如此良人何！

绸缪束刍，三星在隅。
今夕何夕，见此邂逅。
子兮子兮，如此邂逅何！

绸缪束楚，三星在户。
今夕何夕，见此粲者。
子兮子兮，如此粲者何！
【赏析】
《绸缪》描写新婚之夜的缠绵与喜悦。诗借了“束薪”作象征，用“三星”作背景，描写了夜的过程，时光的流动，但新婚夫妇的缠绵却是那样深厚曲折。借助内心的独白“今夕何夕”、“如此良人何”，真有道不完的情深意长和新婚之夜的憧憬和激动。
注释：
绸缪：音仇谋，缠绕，捆束
束薪：捆住的柴草，喻婚姻爱情。有人考证，《诗经》中的“薪”都比喻婚姻：“三百篇言取妻者，皆以析薪取兴。盖古者嫁娶以燎炬为烛”。（魏源《诗古微》此用捆束柴草，比喻婚姻缠绵不解。
三星：有多说，毛传认为指参宿三星，郑笺则认为指心宿三星，近代天文学家朱文鑫考证认为三段中的三星分别指参宿三星、心宿三星、河鼓三星（《天文考古录》）。
良人：古代妇女称丈夫。

意思是：
既然选择离开，就不要说不会忘记；既然你我没有缘分，就不需要誓言，因为誓言再多也没有用。今天的一切，就像水流过一样不留痕迹。明天、以后，等我们再见的时候，就变成了陌生人

拓展资料：
1、从《诗经》里面改编的，新婚之夜，赵灵儿为什么吟这种大煞风景的诗呢？因为李逍遥与她成婚是无奈之举，权宜之计，终究是要离开的。所以她才说明夕何夕，君已陌路----明天晚上是个什么样的夜晚啊，我和你已成了陌路之人。
原文出自诗经·唐风——《绸缪》

意思是：柴草捆紧些吧,三星高高已挂在天空。就在今日之日,就在此时此刻, 遇到这个男子.可是你啊,你啊,遇到你叫我怎么办才好? 柴草捆紧些吧.三星高高已挂在东南。就在今日之日,就在此时此刻, 我们相遇在此,可是你啊,你啊,这样的邂逅叫我怎么办才好? 柴草捆紧些吧.三星高高已挂在门户。就在今日之日,就在此时此刻, 见到美丽的你,可是你啊,你啊,面对你美丽的容颜,我该怎么办才好?

2、《明夕何夕，君已陌路》是一部连载于红袖添香网的小说，作者是桃花烬尘。

虽是仙剑里的诗词，可也是从《诗经》里面改编的，新婚之夜，赵灵儿为什么吟这种大煞风景的诗呢？因为李逍遥与她成婚是无奈之举，权宜之计，终究是要离开的。所以她才说明夕何夕，君已陌路----明天晚上是个什么样的夜晚啊，我和你已成了陌路之人。。。
诗经·唐风——《绸缪》

绸缪束薪，三星在天。
今夕何夕，见此良人。
子兮子兮，如此良人何！

绸缪束刍，三星在隅。
今夕何夕，见此邂逅。
子兮子兮，如此邂逅何！

绸缪束楚，三星在户。
今夕何夕，见此粲者。
子兮子兮，如此粲者何！

注释：
绸缪：音仇谋，缠绕，捆束
束薪：捆住的柴草，喻婚姻爱情。有人考证，《诗经》中的“薪”都比喻婚姻：“三百篇言取妻者，皆以析薪取兴。盖古者嫁娶以燎炬为烛”。（魏源《诗古微》此用捆束柴草，比喻婚姻缠绵不解。
三星：有多说，毛传认为指参宿三星，郑笺则认为指心宿三星，近代天文学家朱文鑫考证认为三段中的三星分别指参宿三星、心宿三星、河鼓三星（《天文考古录》）。
良人：古代妇女称丈夫。
刍：柴草。
隅：东南边。参星黄昏时在东方天上，此时到东南，已至深夜。
邂逅：遇合。此用作名词，代指遇合的人。
楚：荆条。
粲者：美人。

【赏析】
《绸缪》描写新婚之夜的缠绵与喜悦。诗借了“束薪”作象征，用“三星”作背景，描写了夜的过程，时光的流动，但新婚夫妇的缠绵却是那样深厚曲折。借助内心的独白“今夕何夕”、“如此良人何”，真有道不完的情深意长和新婚之夜的憧憬和激动。

明天或者那天
您和我已经形同陌路了
陌路：是说以前曾经熟悉的人因为一些事情而不在交往把一切都当没发生过以后各自走各自的人生路
夕

◎ 日落的时候：～阳。～照。朝（zhāo ）～相处（chǔ ）。

◎ 泛指晚上：前～。除～。一～谈。

所以这样理解差不多了
诗词中意境
如果要字字对牢 那是不可能的
在理解的基础上 体会这句话里的情感
体会灵儿的心境

简而言之，就是——今后我和你就将是陌路人，也许再也见不到了。

---

吉安市19694186365： “明兮何兮,君已陌路.”是什么意思? - ？
汤严复肝： “明兮何兮,君已陌路.”意思:这是个什么样的夜晚啊,我和你已成了陌路之人. 出自:《仙剑》.全句:“既不回头,何必不忘;既然无缘,何需誓言;今日种种,似水无痕;明日何夕,君已陌路.” “明兮何兮,君已陌路.”是仙剑里的诗词,可也是从《诗经》里面改编的,新婚之夜,赵灵儿为什么吟这种大煞风景的诗呢?因为李逍遥与她成婚是无奈之举,权宜之计,终究是要离开的.所以她才说“明夕何夕,君已陌路.” 诗经·唐风——《绸缪》绸缪束薪,三星在天.今夕何夕,见此良人.子兮子兮,如此良人何! 绸缪束刍,三星在隅.今夕何夕,见此邂逅.子兮子兮,如此邂逅何! 绸缪束楚,三星在户.今夕何夕,见此粲者.子兮子兮,如此粲者何!

吉安市19694186365： 明日何夕,君已陌路.这句话是什么意思? - ？
汤严复肝： 这是仙剑1里李逍遥与赵灵儿分别时,赵灵儿低吟的词 应该是明夕何夕 君已陌路 意思是明天以后 你和我已经形同陌路

吉安市19694186365： 明夕何夕君已陌路什么意思 - ？
汤严复肝： 明天的明天,你我已成为熟悉的陌生人

吉安市19694186365： “明日何夕,君已陌路.”是什么意思? - ？
汤严复肝： 既不回头,何必不忘;既然无缘,何需誓言;今日种种,似水无痕;明日何夕,君已陌路. 既然已经是离开的结局了,又何必念念不忘;既然这一生已经注定了无缘,又何必拿昨日的誓言相问;今天的痛彻心扉,有一天会像流水一样 走过无痕;明日的某一天,和他终究会是穷途末路,毫不相干!

吉安市19694186365： 今日种种,似水无痕.明夕何夕,君已陌路...是什么意思?? - ？
汤严复肝： 我们的事会随着时光而渐渐淡忘,像水那样不留痕迹.总有一天,你会对来的路感到陌生的.(忘了我)

吉安市19694186365： 明夕何夕,君已陌路,是什么意思？
汤严复肝： 明天晚上是个什么样的夜晚啊,我和你已成了陌路之人.

吉安市19694186365： 明夕何夕 君已陌路出自??有什么寓意? - ？
汤严复肝： 既不回头,何必不忘; 既然无缘,何须誓言; 今日种种,似水无痕; 明夕何夕,君已陌路. 这首诗只要是仙迷,都大可背得下来吧?可是有几个人能知道这首四言的真正含义呢? 从没见过一部电视剧竟引起众多仙迷的分歧(其中不乏没...

吉安市19694186365： 似水无痕君道陌的意思 - ？
汤严复肝：[答案] 应该是改自“今日种种,似水无痕.明夕何夕,君已陌路”. 是说在今日发生的事情,就像水波一样,转瞬即逝,而现在彼此好像陌生人一样. 把古风改成了七言诗,改得还算蛮自然的.

吉安市19694186365： 明夕何时,君已陌路.究竟什么意思?.？
汤严复肝： 李逍遥:“大恩大德,我李逍遥永世不忘,不忘……!?” 赵灵儿低头吟唱着: “既不回头,何必不忘? 既然无缘,何须誓言? 今日种种,似水无痕; 明夕何夕,君已陌路...” 感到遗憾的意味

吉安市19694186365： 明夕何夕君已陌路是什么意思?？
汤严复肝： 以后的以后,我和你,也就只能形同陌路了.