臣之进退，实为狼狈中的“狈”是什么意思
“臣之进退，实为狼狈”中的“狼狈”是古今异义词。“狼狈”在句中的意思（即古义）是“进退两难的情状”，而今义是“ 形容困苦或受窘的样子”。
“臣之进退，实为狼狈”出自西晋李密的《陈情表》，原句为：“臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。臣之进退，实为狼狈。”
译文：为臣想尊奉诏书奔走效力，然而祖母刘的病却一天比一天严重；想姑且顺从自己的私情，但告诉不允许，为臣进退两难，实在狼狈。
扩展资料
一、狼狈近义词 ：尴尬
拼音：[ gān gà ]
释义：
1、处境困难，不好处理：他觉得去也不好，不去也不好，实在尴尬。
2、（神色、态度）不自然：表情尴尬。
二、狼狈反义词：坦然
拼音： [ tǎn rán ]
释义：形容心里平静，无顾虑：坦然无惧。坦然自若。神色坦然。
出处：鲁迅 《彷徨·祝福》：“冬至的祭祖时节，她做得更出力，看 四婶 装好祭品，和 阿牛 将桌子抬到堂屋中央，她便坦然的去拿酒杯和筷子。”
“臣之进退,实为狼狈”中“狼狈”是古今异义词吗
“臣之进退，实为狼狈”中“狼狈”不是古今异义词。“臣之进退，实为狼狈”出自三国两晋时期文学家李密写给晋武帝的奏章《陈情表》，意思是：我是进退两难，十分为难。这里的“狼狈”与当今词语中的狼狈并无差异，都是作为形容词，表示困苦或受窘的样子，并不是古今异义词。
臣之进退,实为狼狈中的狼狈是什么意思?
“臣之进退，实为狼狈”中的“狼狈”是古今异义词。“狼狈”在句中的意思（即古义）是“进退两难的情状”，而今义是“ 形容困苦或受窘的样子”。“臣之进退，实为狼狈”出自西晋李密的《陈情表》，原句为：“臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。臣之进退，实为狼狈。”译文：...
臣之进退 实为狼狈 “之”为何解释为“取独”而非助词“的”?_百度...
1.“臣”是主语，“进退”是谓语。所以，“之”放在主谓之间，取消句子独立性。2.“进退”做动词解，译为进退，进为就职，退为留下来赡养祖母。语出李密《陈情表》：臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃(dǔ)；欲苟顺私情，则告诉不许；臣之进退，实为狼狈。臣很想遵从皇上的旨意赴京就职，但祖母刘氏的...
陈情表中“臣之进退,实为狼狈.”一句中 进退 如何理解
我是当官,还是照顾祖母,进退两难,情况真实狼狈不堪. 诉说自己辞不就职这个成语来源于李密《陈情表》,臣进退之难,实为狼狈.晋朝时,武陵人李密
“臣之进退,实为狼狈”的翻译
“狼狈不堪”这则成语的意思是形容环境十分艰难，进退不能之状。这个成语来源于李密《陈情表》，臣进退之难，实为狼狈。晋朝时，武陵人李密品德、文才都很好，在当时颇享盛名。晋朝皇帝司马 炎看重他的品德和才能，便想召他做官，但几次都被拒绝了。原来，李密很小就没有了父亲，4岁时母亲被迫改嫁，...
第二段第二层中“臣之进退,实为狼狈”.矛盾处境具体表现哪里
第二段第二层，作者先从两方面阐述自己“进退狼狈”的矛盾处境。一方面，作者直接说明自己的矛盾处境：1. 朝廷不断给他加官进爵，位高权重，作者本想辞官不做，但迫于情势，不得不坐食俸禄。2. 作者长期身处官场漩涡之中，深感伴君如伴虎，担心会因惹皇帝厌烦而遭贬谪。另一方面，作者则通过描述自己...
臣之进退,实为狼狈 之为什么解释为“消独” 不解释为“的”
臣或进（作官）或退（照顾祖母）都左右为难,很难取舍.从语法上看,“臣之进退”是作为“为”的主语,它是指作者进或退的心态,并不是进或退的实际状态.所以,此处的“之”起取消句子独立性用,使“臣之进退”成为一个名词短语,成为“实为”的主语.
《陈情表》译文及注释
臣之进退，实为狼狈。伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀！但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，...
陈情表 原文和翻译
郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许：臣之进退，实为狼狈。伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，...
文言文《陈情表》的第二段怎么赏析
二难推理是假言推理和选言推理联合起来的推理，它的前提既然有两个，结论就是或此或彼，因此说，“臣之进退，实为狼狈”。这个结论含蕴精警，表面看来它有对武帝的忠敬之心，又有对祖母的孝顺之情，使武帝意识到作者的真情实感一一出自肺腑，句句有理，处处合情，部分地消除了对作者的某些疑虑。其实...
郎天鳖甲：[答案] “臣之进退,实为狼狈”中的“狼狈”是古今异义词. “狼狈”在句中的意思(即古义)是“进退两难的情状”,而今义是“ 形容困苦或受窘的样子”.
万秀区15534123688： “臣之进退,实为狼狈”中“狼狈”是古今异义词吗 - ？
郎天鳖甲： 狼狈:艰难窘迫.不是,现代也有这个意思.晋李密《陈情表》:“臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许:臣之进退,实为狼狈.”现代周而复《上海的早晨》第四部三十:“他现在感到自己出马过早,使得处境狼狈,进退不得.”
万秀区15534123688： “狈”字的本义是什么? ？
郎天鳖甲： “狈”的本义就是一种狼属的野兽.传说狈的前腿很短,行走的时候前腿必须驾住两只狼,没有狼则不能行走,故有“狼狈为奸”的说法,用来比喻坏人相互勾结干坏事. 又因为“狈”没有狼就走不了路,“狼狈” 一词也用来形容困苦或受窘的样子.如李密《陈情表》:“臣之进退,实为狼狈.”这里的 “狼狈”是指自己的处境很困难、很窘迫.
万秀区15534123688： 形容人很狼狈的那个狼狈是什么意思 - ？
郎天鳖甲： 解释:传说狼和狈是同类的野兽,狈前腿极短,行动时要趴在狼的身上,所以用狼狈形容困窘的样子.也比喻相互勾结:狼狈不堪.狼狈为奸. 出处:西晋 陈寿《三国志·蜀志·马超传》:“宽、衢闭冀城门,超不得入,进退狼狈.” 译文:...
万秀区15534123688： 狼狈是什么意思 - ？
郎天鳖甲： 狼狈,本义为形容困苦或受窘的样子,狼狈为奸指的是 狼和狈常合伙伤害牲畜.以后逐渐发展为:用来比喻两个或几个人聚集在一块,相互勾结做坏事.狼是一种比较凶残的动物;外形和狼狗相似,但吻略尖长,口稍宽阔,耳竖立不曲.狈是一...
万秀区15534123688： 文言文中狼狈的意思 - ？
郎天鳖甲： 狼狈láng bèi (1).二兽名.狈是传说中一种似狼的野兽. 唐 段成式 《酉阳杂俎·毛篇》:“或言狼狈是两物,狈前足絶短,每行常驾两狼,失狼则不能动,故世言事乖者称狼狈.” 宋 沉括 《梦溪笔谈·艺文二》:“如'自朱耶之狼狈,致赤子...
万秀区15534123688： 问''狼 狈＂是什么?？
郎天鳖甲： 狈比狼大,而且是竖立站着的.站在狼后面.前爪搭在狼屁股上.如果说狼是武将.那狈就是军师了.
万秀区15534123688： “臣之进退,实为狼狈”的翻译 - ？
郎天鳖甲：[答案] 我是当官,还是照顾祖母,进退两难,情况真实狼狈不堪.
万秀区15534123688： 判断两个“为”用法是否相同:臣之进退,实为狼狈 和 何为其然也 - ？
郎天鳖甲：[答案] “臣之进退,实为狼狈”的为此为字表示“很”的意思.狼狈是选择的意思..表示实在是很难选择..表示没办法.而“ 何为其然也”的为则表示为什么的意思
万秀区15534123688： 狼狈不堪什么意思? - ？
郎天鳖甲： 狼狈不堪:狼狈,又作狼贝,窘迫的样子.堪,忍受,能支持.困顿,窘迫得不能忍受.形容疲惫,窘迫的样子.多做贬义,这个成语来源于李密《陈情表》,臣进退之难,实为狼狈.狼狈不堪这则成语的意思是形容环境十分艰难,进退不能之状.
