文言文所有“者”字的翻译

者 在文言文中的所有解释~

助词　　1.用在形容词、动词或形容词性词组、动词性词组后面，表示有此属性或做此动作的人或事物。
　　例子：强~、老~、读~
　　2.用在某某工作、某某主义后面，表示从事某项工作或信仰某个主义的人。
　　例子：文艺工作~、共产主义~
　　3.（书面语）用在数词或方位词后面，指上文所说的事物。
　　例子：前~、二~必居其一
　　4.（书面语）用在词、词组、分句后面表示停顿。
　　5.用在句尾表示希望或命令的语气（多见于早期白话）。
　　例子：路上小心在意~
代词　　指示代词，“这”（多见于早期白话）。
　　例子：~番，~边
常见含义　　备注：加粗例句为中小学语文课本中的例句
代词　　1.同【现代汉语解释】助词1
　　例：①近塞上之人，有善术者。——《塞翁失马》
　　②谁为大王为此计者？——《鸿门宴》
　　③后遂无问津者。——《桃花源记》
　　④望之蔚然而深秀者，琅琊也。——《醉翁亭记》
　　⑤有复言令长安君为质者，老妇必唾其面！——《触龙说赵太后》
　　2.用在名词后，相当于“......的人”
　　例：①北山愚公者，年且九十，面山而居。——《愚公移山》
　　②邑有成名者，操童子业。——清·蒲松龄《聊斋志异·促织》
　　③以君为长者——《唐雎不辱使命》　
　　3.用在时间词后面，表示“......的时候”
　　例：①古者以天下为主，君为客。——《明夷待访录》
　　②今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。——《鸿门宴》
　　4.放在数词之后，指代上文的几个人或几件事。
　　例：①或异于二者之为，何哉？——《岳阳楼记》
　　②此数者用兵之患也。
　　5。.……的原因
　　如：：①然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。
　　②而安陵以五十里之地存者，徒以有先生在也
　　6.判断语句
　　如：诸葛孔明者，卧龙也。
助词　　1.用在假设复句或因果复句中表停顿，以提示下文。
　　例：①臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。——《廉颇蔺相如列传》
　　②诸将吏敢复有言当迎曹者，与此案同！——《资治通鉴》
　　2.放在疑问句末，表示疑问。
　　例：何者？上下之分也。
　　3.与“若”之类字组成某种词组，或单用，表示比拟，相当于“......的样子”、“......似的”。
　　例：①然往来视之，觉无异能者。——唐·柳宗元《黔之驴》
　　②言之，貌若甚戚者。——清·蒲松龄《聊斋志异·促织》
　　4.放在主语后，引出判断。构成“者...也”的结构。
　　例：陈胜者，阳城人也。——《史记·陈涉世家》
生僻/不确定含义　　1.（不确定）助词，放在假设复句中，表示假设，相当于“如果......”、“......的话”。
　　例：①入则无法家弗士，出则无敌国外患者，国恒亡。
　　②尽吾志而不能至者，可以无悔矣。
　　③不者，若属皆且为所虏。
　　2.（不确定）放在陈述句末，表示陈述结束。
　　例：①送之至湖口，因得观所谓石钟者。
　　②始臣之解牛之时，所见无非牛者。
　　3.（生僻含义）通“也”：----《韩非子·八经》：“任事也无重……处官也无私。”《说苑·政 也理》：“鲁无君子也，斯焉取斯。”也均作“者”义解，而见古书中“者”“也”可互用。

的、的人；
个、样；
。。。的时候；
放在主语后面，引出判断；
放在主语后面，引出原因。

者 zhě
1. 代词。用在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后，组成「者」字结构，用以指代人、事、物。
例：《老子》：「知人者智，自知者明。」
《论语•子罕》：「逝者如斯夫！不舍昼夜。」
2. 代词。指示代词。相当于「这」。
例：宋辛弃疾《丑奴儿近·博山道中效李易安体》词：「只消山水光中，无事过者一夏。」
3. 助词。用在表时间的名词后面，表示停顿。
例：《礼记•檀弓下》：「昔者，吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。」
4. 助词。作为定语后置的标志。
例：《史记•孙子吴起列传》：「我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。」
5. 助词。用于名词之后，标明语音上的停顿，并引出下文，常表示判断。
例：《礼记•中庸》：「仁者，天下之表也；义者，天下之制也。」
6. 助词。用在句末，表示疑问。
例：《论语•先进》：「安见方六七十如五六十而非邦也者？」
7. 助词。用在句末，表示推测的语气。
例：《论语•乡党》：「孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。」
8. 助词。用在句末，表示命令、晓示或祈使语气。
例：唐陆贽《收河中后请罢兵状》：「令钦溆奏来者。」
9. 助词。用于复合句前一分句，表示因果关系。
例：《孙子•虚实》：「攻而必取者，攻其所不守也。」
10. 助词。用于复合句前一分句，表示假设关系。
例：《左传•僖公二十四年》：「公子曰：‘所不与舅氏同心者，有如白水！’」
11. 连词。相当于则。
例：《史记•李斯列传》：「故秋霜降者草花落，水摇动者万物作，此必然之效也。」
12. 轻狂。
例：明顾起元《客座赘语•辨讹》：「今以称人之不老实者曰者。」
13. 假借，藉口。
例：《西游记》第二六回：「他弄个光皮散儿好着，者着求医治树，单单了脱身走路，还顾得你和我哩！」
14. 通「诸」。众。
例：《墨子•号令》：「官吏豪杰与计坚守者十人。」
15. 通「诸」。相当于之。
例：《吕氏春秋•离谓》：「亡国之主，不自以为惑，故与桀、纣、幽、厉皆也。然有亡者国，无二道矣。」

　　①<助>用动词、形容词和动词性词组、形容词性词组的后面，组成一个名词性结构，相当于“……的人（人、事、情况等）”。《归去来兮辞》：“悟已往之不谏，知来者之可追。”
②<代>用在数词后面，往往总指上文所提到的人、事、物。翻译时在人、事、物名称前加“个”、“件”、“种”等。《赤壁之战》：“此数者用兵之患也。”
③<代>用在名词名词性词组后面，起区别作用，可译作“这样的”、“这个”等，有时不必译出。《齐桓晋文之事》：“王曰：‘然，诚有百姓者。’”
④<助>用在句中主语的后面，表示停顿、判断，无实义。《师说》：“师者，所以传道受业解惑也。”
⑤<助>用在因果复句或条件复句偏句的末尾，提示原因或条件。《邹忌讽齐王纳谏》：“吾妻之美我者，私我也。”
⑥<助>用在疑问句全句末，表示疑问语气，相当于“呢”。《鸿门宴》：“客何为者？”
⑦<助>用在时间词后面，起语助作用，可不译。《鸿门宴》：“今者项庄舞剑，其意常在沛公也。”
⑧<助>用某些比况、描写的词语后面，相当于“……的样子”。《黔之驴》：“然往来视之，觉无异能者。”《捕蛇者说》：“言之，貌若甚戚者。”
⑨<助>定语后置的标志。《石钟山记》：“石之铿然有声者，所在皆是也。”

①用动词、形容词和动词性词组、形容词性词组的后面,组成一个名词性结构,相当于“……的人（人、事、情况等）”.《归去来兮辞》：“悟已往之不谏,知来～之可追.”
②用在数词后面,往往总指上文所提到的人、事、物.翻译时在人、事、物名称前加“个”、“件”、“种”等.《赤壁之战》：“此数～用兵之患也.”
③用在名词名词性词组后面,起区别作用,可译作“这样的”、“这个”等,有时不必译出.《齐桓晋文之事》：“王曰：‘然,诚有百姓～.’”
④用在句中主语的后面,表示停顿、判断,无实义.《师说》：“师～,所以传道受业解惑也.”
⑤用在因果复句或条件复句偏句的末尾,提示原因或条件.《邹忌讽齐王纳谏》：“吾妻之美我～,私我也.”
⑥用在疑问句全句末,表示疑问语气,相当于“呢”.《鸿门宴》：“客何为～?”
⑦用在时间词后面,起语助作用,可不译.《鸿门宴》：“今～项庄舞剑,其意常在沛公也.”
⑧用某些比况、描写的词语后面,相当于“……的样子”.《黔之驴》：“然往来视之,觉无异能～.”《捕蛇者说》：“言之,貌若甚戚～.”
⑨定语后置的标志.《石钟山记》：“石之铿然有声～,所在皆是也.”

---

张家界市18380144394： 文言文所有“者”字的翻译 - ？
辕凭阿壳： ①<助>用动词、形容词和动词性词组、形容词性词组的后面,组成一个名词性结构,相当于“……的人(人、事、情况等)”.《归去来兮辞》:“悟已往之不谏,知来者之可追.” ②<代>用在数词后面,往往总指上文所提到的人、事、物....

张家界市18380144394： 文言文的≪守株待兔≫练习,宋人有耕田者.者( )者字的解释是什么? - ？
辕凭阿壳：[答案] 者:助词,用以指代人、事、物等.可以翻译成“……的人”,这里的耕田者就是耕田的人.

张家界市18380144394： 关于文言文'者'字的用法和意思.3Q拜托各位大神 - ？
辕凭阿壳： 在文言文中,“者”通常用在名词后面表示不定的代词,具体代指什么要看前文而定.它有时也可以用在动词、形容词后做不定代词,具体代指什么也要看前文而定.它还可以用在判断句中,通常构成“……者,……也”的句式,“者”表示停顿兼复指.

张家界市18380144394： 花之富贵者也 花之君子者也 的“者”字 - ？
辕凭阿壳： 1.“者”在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后,组成“者”字结构,用以指代人、事、物. 2.两句中的“者”意思相同. 3.句子意思是:花里面的富贵(人)花,花里面的君子(人)花.

张家界市18380144394： 语文 文言文 【士有自京师来者】中的者字是什么用法 - ？
辕凭阿壳： “者”,定语后置的标志,可以翻译成“.........的” 这个句子应该翻译成“有一个从京城来的读书人.” 妥否,请采纳!

张家界市18380144394： 请翻译几个文言文常用字. - ？
辕凭阿壳： 1..者:代词 如: ……的人 、……的东西、……的地方 语气词:①表示停顿②与“者也”连用③用于主语后,引出原因、解释等 2..矣:语气助词 ①用于陈述句,表示肯定语气,意为“了” ②用于感叹句 意为“了”、“啊”③用于祈使句,意为...

张家界市18380144394： 但少闲人如吾两人者耳的“者” - ？
辕凭阿壳： 我也是赞同“者”是无实义的(仅代表个人看法).但少/闲人/如吾/两人/者耳大学三年没看过文言文,总记得这句话是“但少闲人如吾两人耳”,者已经被我遗忘了,实在惭愧

张家界市18380144394： 之所以......者在文言文中如何解释 - ？
辕凭阿壳： 之所以,之是代词,表示这件事或这个人.所以,在这里有追述原因的的作用,相当于“他(它)能够这样,是因为”,后面的“者”,与“所”共同组成所字结构,对应“者”的,往往在全句后面有“也”.句子中的“者也”都可以不翻译,因为它们只有语法功能,没有实际词义. 举例:“物之所以有韬晦者,防乎盗也.(物品它隐藏不露的原因,是为了防备盗贼.)”句中的“之”,复指“物”,所以是追述原因.后半句解释原因.再如:“国之所以治乱者三(也)”,意思是:国家它是治还是乱的原因,有三个方面.句法功能是一样的. 我们用现代汉语造句:张明之所以没有考好(者),平常贪玩(也).张明他没有考好的原因,平常太贪玩.“者也”可有可无.

张家界市18380144394： 文言文中的意思 - ？
辕凭阿壳： 之-的/乎-吗/者-...的人,...的物/也-啊、呀、嘛/以-所以、因此/为-是/其-他、她、它、这、那/然-然而、但是/于-于是、就/而-而且、所以

张家界市18380144394： 文言文言字的翻译 - ？
辕凭阿壳： 1、动词.译为“说″、“告诉″.如,“左司马曹无伤使人言于项羽曰″(言,告诉).再如,“微太子言,臣愿得谒之″(言,说`.2、名词,“话″.如,“听信谗言＂(话).