麻烦大家帮我翻译一下这篇文言文!十分感谢!

作者&投稿:右利 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ (原文)谧字长深。母贾午,充少女也。父韩寿,字德真,南阳堵阳人,魏司徒暨曾孙。美姿貌,善容止,贾充辟为司空掾。充每宴宾僚,其女辄于青缫中窥之,见寿而悦焉。同其左右识此人不,有一婢说寿姓字,云是故主人。女大感想,发于寤寐。婢后往寿家,具说女意,并言其女光丽艳逸,端美绝伦。寿闻而心动,便令为通殷勤。婢以白女,女遂潜修音好,厚相赠结,呼寿夕入。寿劲捷遇人,逾垣而至,家中莫知,惟充觉其女悦畅异于常日。 时西域有进贡奇香,一着人则经月不歇,帝甚贵之,惟以赐充及大司马陈骞。其女密盗以遗寿,充僚属与寿燕处,闻其芬馥,称之于充。
(译文)贾谧字长深。母亲贾午,贾充的小女儿。父亲韩寿,字德真,南阳堵阳人,魏司徒韩暨的曾孙。有美好的容貌,举止很好,贾充征召他为司空掾。每逢宴饮宾客僚属,他们的女儿贾午就在青色的丝帷幕后面窥探,,见韩寿而异常高兴。问他左右的人认识这个人不,有一个婢女说出韩寿的姓名,听说是以前的主人。女儿贾午十分思念和仰慕韩寿,时常在睡梦中思念此人。婢女去韩寿家,详细说明小姐的心意,述说他的女主人光釆艳丽,端庄完美绝伦。韩寿听说后动了心,便命令为他们通风报信给予方便。婢女把信息报告与小姐,女子于是暗中以身相许,厚物互相赠结,呼唤韩寿晚上进入。韩寿敏捷过人,越墙而来,家里没有人知道,只有贾充发觉他的女儿最近喜欢异常。当时西域有进贡奇香,一但经人闻取则经月不知疲倦,连皇帝都知道这香很贵的,只赐给贾充和大司马陈骞。小姐她暗中偷香留给韩寿,贾充幕僚与韩寿宴饮之处,闻其香气,称赞贾充。
青缫:sāo 青色的丝帷幕帷。


麻烦大家帮我翻译一下(英翻中的小短文),谢谢了~~~
clock radios闹钟收音机 video cassette recorders录象机 1, 许多人对此书作出贡献,一些是直接的-例如作者、编辑等—而另一些是通过他们的鼓励和支持的间接贡献。成为本书的编辑是令人振奋的。要在12个月内完成作品成为一个奇迹。和这样的同事一起工作成为一种特权。我们衷心谢谢你们的参与。2,现在旅游...

麻烦大家,帮我用(英语)翻译一下
You should do it by yourself, it's uselessful to ask god.3.他从未想到,他被拒绝的理由是他不会用电脑.He didn't expect that he wasn't accepted because he don't know how to use a computer.4.倘若没有这个年轻科学家的幻想,这项发明可能要被推迟一个世纪.If there is no the ...

麻烦大家帮我翻译一下(英语)!!谢谢!!
I come from Datong,Datong is north a Shanxi's city. But because1 Datong has the massive coal resources world famous, it becomes " city of " coal sea. Not only Datong's coal sells to each place, moreover it sells to many countries.Datong has the glorious historical culture,O...

麻烦大家帮我翻译一下这些问题可以吗?
or friends in Canada who could assist you?你在加拿大有可以帮助你的朋友或亲人吗?34. How much transferable funds and other personal assets do you have? Do you have a summary of your assets?你有多少可以自由转拨的或私人的钱款?能给你的财产做一个简介吗?我的人工翻译 祝你成功 ...

麻烦大家,帮我用(英语)翻译一下
1,The door has been locked.2,I should have my clock fixed.3,Lucy'sfather was a retired doctor.4,This type of metal will inflate when heated.5,The book he was given was an English grammer guide.6,If given more time, we should have done better.7,He has been there ...

麻烦你帮我翻译一下,谢谢你了!!!
About Visiting Beijin. I can not wait to see you again there. 关于去北京,我迫不及待的想在那再次见到你。 Yesterday i got a telephoncall from my company. They were talking about a trip to Chang Chun. I hope they pick me so we could meet in Beijin. 昨天,我接到了一个公...

麻烦大家,帮我用(英语)翻译一下
1. I got to the school early even though it's raining cats and dogs.2. The ship is very large, which can carry at least 2000 passengers.3. I think i know his nationality.4. I think if you could help me to finish the task, that will be great.5. Even though he has...

麻烦大家帮我翻译一下,急用!翻译软件翻译的不对,请尽量不要使用。_百...
Bees swarm,all flying out of the hive and remaining in close clusters on a branch for several hours ,when a hive threatens to become overcrowded .After swarming,new colonies are formed and a queen is chosen for each.蜜蜂群,所有飞出巢穴和剩余密切集群分为几个小时,当一个蜂巢威胁...

麻烦大家帮我翻译一下这篇文言文!十分感谢!
(原文)谧字长深。母贾午,充少女也。父韩寿,字德真,南阳堵阳人,魏司徒暨曾孙。美姿貌,善容止,贾充辟为司空掾。充每宴宾僚,其女辄于青缫中窥之,见寿而悦焉。同其左右识此人不,有一婢说寿姓字,云是故主人。女大感想,发于寤寐。婢后往寿家,具说女意,并言其女光丽艳逸,端美...

麻烦大家帮我翻译一下,把英文变成中文,清楚一点,谢谢大家.
高兴斯泰拉发送2008年十月三十一日15:14 :全国庆祝活动:元旦(一月一日)马丁路德金纪念日(第三个星期一月1日)亚伯拉罕林肯诞辰(二月十二日)总统日(第三个星期一2月)乔治华盛顿诞辰纪念日(二月二十二日)植树节( 4月或接近4月22日或在这一天)母亲节(第二个星期日5月)阵亡将士纪念日(...

台儿庄区13846589251: 麻烦大家帮我翻译一下这篇文言文!十分感谢! -
载柳乌鸡: (原文)谧字长深.母贾午,充少女也.父韩寿,字德真,南阳堵阳人,魏司徒暨曾孙.美姿貌,善容止,贾充辟为司空掾.充每宴宾僚,其女辄于青缫中窥之,见寿而悦焉.同其左右识此人不,有一婢说寿姓字,云是故主人.女大感想,发于...

台儿庄区13846589251: 帮我翻译一下这篇文言文 -
载柳乌鸡: 王元之,济州人,小时候七八岁就已经会写文章了,直到毕文简为州里当差,大家才知道这个人.知道王元之家以磨面为生,因此令他以《磨诗》为名做诗.元之不理解就说:“但存心里正,无愁眼下迟.若人轻着力,便是转身时.”文简十分惊奇,就把他留在了学堂里听讲学,一天,太守在筵席上出诗句(对联):“鹦鹉能言争似凤”,在座宾客没有能够对上来的,文简就把诗写在了屏风上,元之在下面写下下联:“蜘蛛虽巧不如蚕.”文简看到后感叹说,真是经天纬地之才啊!

台儿庄区13846589251: 谁能帮我翻译一下这篇古文啊,尽量简洁的翻译出来,快一点 -
载柳乌鸡: ①选自陈仲子撰《于陵子•人问》.②中州:地名,指今河南省一带,古为九州的中心,故 称.③起:奋发.其:代“己”.④会:读kuài快,总计.⑤江汉:长江和汉江.⑥齿 :年龄,这里指寿命.ؤ 【译文】إ 中州的一只蜗牛,觉得自己实在无所作为,狠狠地把自己褒贬了一番,然后决心大干一场. إ 它想,如东去泰山,总计要走三千多年;如南下江汉,也需三千多年.而算算自己的寿命, 不过早晚就要死去.إ 想到这里,它不胜悲愤,慨叹自己的抱负难以施展,终于枯死在蓬蒿上,遭到蝼蚁的嘲笑. ؤ 【题旨】好高骛远,志大才疏,牢骚满腹为人耻笑.

台儿庄区13846589251: 帮我翻译这篇文言文 -
载柳乌鸡: 将作大匠杨务廉甚有巧思.常于沁州市内刻木作僧,手执一碗,自能行乞.碗中钱满,关键忽发,自然作声云布施.市人竞观,欲其作声.施省日盈数千矣.(出《朝野佥载》) 将作曾有位技艺高超的匠人叫杨务廉,特别能搞巧妙的发明设计.他曾经在沁州市雕刻一个木僧人,手里端着一只木碗,自动向人乞讨布施.等到木碗中的钱盛满了后,机关的键钮突然自己发动,这个木僧人就会自己说声:“布施!”全沁州市的人,都争抢着观赏这位木僧机器人.都想听听木僧人发声说话,于是争着往木碗里放钱.一天下来,这位木僧机器人可以行乞到好几千文钱.

台儿庄区13846589251: 谁来帮我翻译一下这篇古文陈远方年十一时,侯袁公,袁公问曰:“贤家君太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘强者绥之以德弱者抚之以任... -
载柳乌鸡:[答案] 陈元方(纪)十一岁时,去拜会袁公(绍).袁公问:“你贤良的父亲任太丘长,远近的人都称赞他,他到底做了些什么?”元方说:“家父在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去体恤,让人们做心安理得的事,久而久之,大家就对他老人...

台儿庄区13846589251: 帮我翻译下文言文《谏太宗十思疏》 -
载柳乌鸡: 听说过,要求树木生长,就一定要加固它的根本;想要河水流得长远,就一定要疏通它的源头;想使国家安定,就一定要积聚自己的道德仁义.水源不深却希望水流得长远,根不牢固却要求树木生长,道德不深厚却想使国家安定,我虽然十分愚...

台儿庄区13846589251: 麻烦帮我翻译一下这段古文 -
载柳乌鸡: 翻译:所以说:语言(说的话)是心灵的声音;文章(写出来的东西)是心灵的图画.(根据)声音和图画的表现,就可以分辨出君子和小人了;(因为)声音和图画不是君子、小人(内心)动情的产物吗?

台儿庄区13846589251: 麻烦帮我翻译一下文言文. -
载柳乌鸡: 有马秀才者,贩牛为业,素不齿于乡里.闻城陷,慨然誓死,谓其睇曰:“吾闻功不在大,吾与若匹夫耳,杀一人而死,足以自偿.若杀二人,则是为国杀贼而死也,可谓立功矣.”因诡迎贼入,使其弟守外户,乘贼不意,取所用屠刀潜杀之,...

台儿庄区13846589251: 麻烦大家帮我译了这篇文言文,急著要用(急急急急) -
载柳乌鸡: 辛彤甫先生任宜阳知县时,有个老人投诉说:昨天在东城门外,看见五六个吊死鬼,从门缝进来,恐怕是找替身.请告示百姓,不要虐待仆妾,国债不要通索,许多事互相谦让不争斗,希望鬼不能施展其本领.辛彤甫大怒,鞭笞而追逐的.老人...

台儿庄区13846589251: 大家帮我翻译一下文言文 -
载柳乌鸡: 原文:贞观十年,越王,长孙皇后所生,太子介弟,聪敏绝伦,太宗特所宠异.或言 三品以上皆轻蔑王者,意在谮侍中魏征等,以激上怒.上御齐政殿,引三品已上入 坐定,大怒作色而言曰:“我有一言,向公等道.往前天子,即是天子,今...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网