大哥大姐们帮翻译个文言文

作者&投稿:宇贴 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
哪位可以帮忙翻译一下这个文言文~~

(序)我曾经听谢紫微说过金山的胜景,峰峦沟壑簇拥在水上,秀丽挺拔与其他山峰不同,周围环绕着楼台殿阁,顺着山势的高低起伏而建,即使擅长精巧描摹,精通高超的画技,也不能将它的美景全部展现。当初没能游览很遗憾,在去吴兴赴任途中,船经过瓜州,正赶上冬天落汐,港口不通行。独自来到江边,才看见之前听说的金山,与谢公所说的没有不同。因此凭借小船过去,登上回旋的亭阁,攀上上方寺,登临绝顶,俯瞰其他山岳,亭阁轩室在地势险要之处,极尽山水的乐趣。草木虽然没有开花,有的青绿有的凋零,都挺立可爱。东边的小山叫做鹘山,有一种凶猛的海鸟雌雄在上面栖息,每年生小的海鸟,羽毛长成后,与它一起飞翔,迷失道路就返回,已经有许多年了。凶恶的猛禽不敢来这里跟海鸟搏斗,海鸟也不从附近的山上拿东西当食物,真是“义”啊。傍晚回船,寺僧向我要诗,勉强写了几句来应付他的请求。只是偶然来这里,连大概都没有领略,不敢与前人贤士留下的作品相提并论。

(诗)我独自前来,船桨在夕阳的微醺中归来。山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。海鹘只观望却不在山中取食物,鸥鸟驯服自然成群。寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。

濠州定远县有一个善于使用弓手,善于使用矛,远近的人都佩服他的才能。有一个小偷也也善于搏斗,常常蔑视官兵,只是和这个弓手(的武工)不相上下。说:“如果见到(他),一定和他决一死战。”一天,弓手因为有事到了那个村,刚好遇到小偷在市场喝酒,避不开,就拿着矛与他争斗,观看的人围得像墙一样。过了很久,都没有取胜,弓手忽然对小偷说:“尉(官名)来了,我和你都是有本事的人,你敢和我一起到尉的马前决一死战吗?”小偷说:“好啊!”弓手趁机刺他,一下将他刺死,这就是趁空隙攻击了。又有一个人,曾与强盗争斗。他们打斗的时候,强盗事先在嘴里喊满水,突然朝他的脸上喷。那人楞了,刀刃已经刺入了他的胸口。后来又有一个壮士,又和那个盗贼相遇。(壮士)事先已经知道水的事情,盗贼又用。水才出口,矛已经洞穿(强盗的)脖子。这是已经识破了机关,(他的)战机已经丢失,杖着胜利放松防备,反而受害。

原文:游天台山日记(这只是其中一段,写了四月初六游桃源,我从这段开头翻译)
初六日 凌晨出寺,六七里至寒岩。石壁直上如劈,仰视空中,洞穴甚多。岩半有一洞,阔八十步,深百余步,平展明朗。循岩石行,从石隘仰登。岩坳有两石对耸,下分上连,为鹊桥,亦可与方广石梁争奇,但少飞瀑直下耳。还饭僧舍,觅筏渡一溪。循溪行山下,一带峭壁巉崖,草木盘垂其上,内多海棠紫荆,映荫溪色,香风来处,玉兰芳草,处处不绝。已至一山嘴,石壁直竖涧底,涧深流驶,旁无余地。壁上凿孔以行,孔中仅容半趾脚,逼身而过,神魄为动,自寒岩十五里至步头,从小路向桃源。桃源在护国寺旁,寺已废,土人茫无知者。随云峰莽行曲路中,日已堕,竟无宿处,乃复问至坪头潭。潭去步头仅二十里,今从小路,返迂回三十余里。宿。信桃源误人也。
四月初六,凌晨就从寺院出发,走了六七里地到了寒岩。陡峭的石壁直上青天就像斧劈而成,抬头仰望,看到很多的洞穴。岩石的半腰有一个洞,宽八十步,深有百十步,(洞里)很平坦敞亮。沿着岩石而行,从岩石中间的路上攀登而上。岩石洼地两侧有高耸的石头相对立,上面连在一起,下面分开(是一个天然石桥),被称为鹊桥,其结构奇巧可以和方广石桥相媲美,只是(比那里)少了一道瀑布飞流直下。回到僧舍吃罢饭,找到筏子度过一条溪流。沿着小溪往山下走,这一代都是悬崖峭壁,草木盘长在崖壁之上,其中多是海棠和紫荆,草木倒影在溪流上,香味随风飘来的地方,长满了各种兰花芳草。走到了一个山嘴,石壁从山底直上,深深的山涧中激流飞荡,(道路很窄仅容一人通过)没有空余的地方,靠崖壁上凿的小孔才能通行,小孔只能容下半个脚趾,身子紧贴着崖壁才能通过,使人神魄为之震动,心惊胆颤,从寒岩行十五里到步头,再从小路向桃源走,桃源在护国寺旁,寺庙已经废弃,当地人都不知道关于 这座寺庙的事情。跟着云峰漫行在弯弯曲曲的小径上,太阳已经落山,竟然没有找到投宿的地方,于是又问路到坪头潭,坪头潭离步头只有二十里,现走小路,绕了三十多里。住下。才知道桃源的传说误导了人们。


求各位大哥大姐帮我翻译篇文章,英译汉··
如下文:我这一次想谈论的是,这个男孩的发现所带来的截然不同的态度,也就是唯一知情的人,西蒙自己。再也不需要去平息那个邪恶的力量了,山顶上的东西可以被简单的遗忘,留给虫子和狂风。之前总是要担心那个野兽要什么,那个野兽是不是烦了,或者那个野兽到底想做什么;现在这些问题显然已经不恰当了,...

那位大哥大姐可以帮我翻译下啊``
I said call me if you need a real man I'm round 我说给我打电话,如果你需要个真正的男人,就是我 If you ever in need of a man with sensitivity call me 无论何时只要你需要一个真诚的人,就给我打电话 Baby it's driving me crazy to see you cry 宝贝,看到你哭泣会让我崩溃 ...

大哥大姐们啊!帮忙翻译!
I will not make the same mistakes that you did 我不会重复你犯过的错误 I will not let myself Cause my heart so much misery 我不会让自己的心承受如此痛苦 I will not break the way you did,我不会破坏你选择的方式 You fell so hard 你吃尽苦头 I ve learned the hard way 我...

哪位大哥大姐帮帮忙啊,帮我翻译一个文章?越通顺越好啊!
“人们关心的事情,发生在他们。报道更多的人`生活将是重大进展新汶联博,说:”匡文波,老师在中国人民大学。

哪位大哥大姐可以帮我翻译这段文字啊..
提议者的声称禁不起推敲。公司收入税收包括相对小部分的由贸易支付产生的税收。而税收,相反地只占到了整个贸易成本的一小部分。成本包括劳动力、能源和运输,这些对于贸易底线都有重要的影响。而国家对于减少成本所做的努力却因为贸易税收的减少需要大幅度地削减开支。结果,在税收政策方面的改变很可能对于...

英语好滴大哥大姐们,帮我把中文翻译成英文
most acute knife. you frankly I have decided to leave everything, how selfish. I hate you, but thank you all too honest, you do not gentle understand is the biggest cover up. before I turned you do not see me, the tears look like ...虽然全翻译了不过有些不会......

一篇小古文翻译,大哥大姐帮帮忙!!!
请发挥想象,“遂殴宦者”后会怎样??解析:曾经有一个农夫,用驴驮着木柴来卖,宦官自称宫市,拿走他的木柴,给了他几尺绢,又就地索取进奉门户钱,还要求用驴将木柴送到内廷去。农夫哭了,把得到的绢又给了宦官,宦官不肯接受,说:“必须得到你的这匹驴才行。”农夫说:“我家有父母、妻子、...

大哥大姐们,我要一个古文的正确翻译。
译文:有一个读书人擅长做画,作了一幅题材为老鼠的画,献给县令。县令开始不知道爱惜它,随意把这幅画挂在墙壁上。每天早晨走过挂画的地方,那幅鼠画总是落在地上,多次挂上去多次落下地。县令对这种情况感到很奇怪。一天黎明时候县令起来察看,发现画落在地上,并且有一只猫蹲在画的旁边。等到县令把...

请各位大哥大姐 帮忙 把这给翻译成英文 谢谢啦(请勿用翻译软件或者在线...
The life is higher than all, cherish life, all development is the fundamental premise and. Small to a person, an enterprise, to a state of development and growth, especially in order to create a better life, the benefit of the broad masses of workers, benefit and ordinary ...

大哥大姐知道的过来帮我翻译成英文一下,呜呜!很急!
2, casing collapse. This is the staff of the casing and the terminal during the installation of the friction is punctured, only one product of a sleeve with this situation, the other of the casing are not broken, and the distance between climbing more than 4mm, no effect on ...

肇东市13742685989: 大哥大姐们帮翻译个文言文 -
简疯地塞: 原文:游天台山日记(这只是其中一段,写了四月初六游桃源,我从这段开头翻译) 初六日 凌晨出寺,六七里至寒岩.石壁直上如劈,仰视空中,洞穴甚多.岩半有一洞,阔八十步,深百余步,平展明朗.循岩石行,从石隘仰登.岩坳有两石...

肇东市13742685989: 大哥大姐们,我要一个古文的正确翻译. -
简疯地塞: 原文:一士人善画,作鼠一轴,献之邑令.令初不知爱,漫悬于壁.旦而过之,轴必坠地,屡悬屡坠.令怪之,黎明物色.轴在地而猫蹲其旁.逮举轴,则踉跄逐之.以试群猫,莫不然者.于是始知其画为逼真. 译文:有一个读书人擅长做画,作了一幅题材为老鼠的画,献给县令.县令开始不知道爱惜它,随意把这幅画挂在墙壁上.每天早晨走过挂画的地方,那幅鼠画总是落在地上,多次挂上去多次落下地.县令对这种情况感到很奇怪.一天黎明时候县令起来察看,发现画落在地上,并且有一只猫蹲在画的旁边.等到县令把画拿起来,猫就跟着跳起来追赶那幅鼠画.县令就用这幅画来试其他的猫,结果都是这样.到这时候,才知道这幅鼠画是画得很逼真的.

肇东市13742685989: 帮忙查一下《黄牛滩》这篇文言文,选自水经注,大哥大姐,帮个忙,很急,谢谢,要翻译及注释. -
简疯地塞: 黄牛滩江水又东,径黄牛,山下有滩,名曰“黄牛滩”.南岸重岭叠起,最外高崖间有石,状如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉.此岩既高,加以江湍纡回,虽途经信宿,犹望见此物.故行者谣曰:“朝发黄牛,暮...

肇东市13742685989: 翻译成古文 大哥大姐们 帮帮忙了·
简疯地塞: 犬遂为犬也,然其以衣蔽体,以足行路,仍为犬. 人诚为人也,虽无衣而遮羞,四足并用,终为人.

肇东市13742685989: 大哥大姐帮忙(文言文翻译)金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首诺有诉.佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导.至田间,三尸叠焉.公... -
简疯地塞:[答案] 金华县郡太守张佐治到一个地方巡查,看见有无数的青蛙在道路两旁不停鸣叫,而且一只只都昂着头,像是有冤情要诉说.张佐治感觉很奇怪,便下车步行,边走边察看,那些青蛙见他下了车,于是全都蹦跳到他的面前为他引路.到了一处田边,赫...

肇东市13742685989: 文言文 以人为鉴急需翻译 大哥大姐帮帮忙滴哈 20分哦 -
简疯地塞: 翻译:郑公魏征逝世了.魏征病倒在床的时候,皇帝(唐太宗)和太子一起到他床前探病,皇上想把衡山公主许配给魏征的儿子叔玉为妻.魏征死后,皇上亲自为他题写了碑文,并且把碑文刻在石碑上.皇上对身边的大臣说:”人们以铜镜为镜子,可以整理衣裳;以历史为镜子,可以知道历史的兴衰;以人为镜子,可以看出得失.我曾经保住这三面镜子来防止自己犯错.现在魏征死了,我失去了一面(好)镜子呀.

肇东市13742685989: 文言文翻译! 大哥大姐帮帮忙啊 -
简疯地塞: 法不赦子 隋文帝子秦王俊为并州总管,以奢纵兔官.杨素启奏:“王,陛下爱之,请舍其过.”文帝曰:“法不可违.若如公意,吾是王儿之父,非兆人之父,何不别制天子儿律乎?我安能亏法?”卒不许. 隋文帝的儿子秦王俊担任并州总管,因奢侈、骄纵(而触犯刑律)被免去官职.杨素启奏道:“秦王,陛下(十分)疼爱他,臣请求陛下不追究他的罪过,:”文帝说:“法律(谁)也不可违犯.如果按照你的意思(处理这件事),我就仅仅成了秦王俊的父亲,而不是天下人的父亲了,(倘真如此),为什么不另外制订专门适用于天子的儿子的法律呢?我怎么能(像你说的那样做)使法律的尊严受到损害?”隋文帝终于没有答应(杨素的请求).

肇东市13742685989: 各位大哥大姐,帮个忙!翻译:一、1、以侍饿者而食之 2、从而谢焉二、如何评价饿者的做法?三、你对曾子的话持何态度?语出《礼记·檀弓上》:齐... -
简疯地塞:[答案] 这个得有原文吧? 要不怎么答? 我试试 1用来让饥饿的人们食用(这些食物). 2(由于这个原因)拒绝了(给他食物的)事情. 3首先是很有骨气的做法,但是我觉得没有什么比生命更重要的了,如果吃了他给的食物可以活下来的话,我会去吃的,...

肇东市13742685989: 各位大哥大姐,把文言文《烛之武退秦师》和《邹忌讽齐王讷谏》的翻译告诉我吧. -
简疯地塞: 晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟.晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在泛南. 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中,如果能派烛之武去见秦伯,一定能说服他们撤军.”郑伯同意了...

肇东市13742685989: 文言文:张飞横矛当阳桥我急需原文及翻译,各位大哥大姐请帮小妹一把
简疯地塞: 希望对你有用. 古:东汉建安十三年(208年),曹操打败刘备,曹操追击刘备至当阳长坂,张飞手绰蛇矛,立马桥上,大喝曰:“燕人张翼德在此,谁敢来决一死战.”...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网