子曰：事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。
子曰：他说。
色难：色，脸色，态度。
有事：遇到需要做的事情。
弟子服其劳：弟子，在此处不是学生的意思，晚辈、子女的意思。
“服其劳”：指代父母。子女要承担起父母们要做的事情。
有酒食，先生馔：（先生，通常可以解释为父母兄长，而在此处当仅指父母。馔，通常意义为名词）指的是好吃的让父母去吃。
曾是以为孝乎：难道把这些就当做了孝吗？
论语中"事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨"开头是什么
【原文】子曰：“事父母几谏①，见志不从，又敬不违②，劳而不怨③。”《论语·里仁篇》【注释】①几：轻微，婉转。 ②又敬不违：仍然恭敬不触犯他们。 ③劳而不怨：操劳而不怨恨。劳，操劳。【翻译】孔子说：“侍奉父母，他们若有过失，要婉言劝告。话说清楚了，却没有被接纳，仍然尊敬他们，...
子曰:"事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨."是什么意思?
子曰：“事父母几谏。见志不从，又敬不违，劳而不怨。”孔子说：“侍奉父母，[如果他们要干错事，]就要和颜悦色、轻言细语地劝说。如果他们不愿听从自己的意见，还是要恭恭敬敬，但不能违背道理，为他们操劳，也不要怨恨。”大学者朱熹曰：“此章与《内则》之言相表里。几，微也。微谏，所谓‘父...
子曰:"事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨."是什么意思?
意思是孔子说：“侍奉父母，如果父母有不对的地方要委婉地劝说他们。自己的意见表达了见父母心里不愿听从，还是要对他们恭恭敬敬，并不违抗，替他们操劳而不怨恨。”这句话出自于春秋战国时期孔子的《论语·里仁篇》句中字词解释：（1）几（jī）：轻微、婉转的意思。（2）谏：规劝（君主、尊长或朋...
子曰:"事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨."是什么意思
意思是孔子说：“侍奉父母，如果父母有不对的地方要委婉地劝说他们。自己的意见表达了见父母心里不愿听从，还是要对他们恭恭敬敬，并不违抗，替他们操劳而不怨恨。”这句话出自于春秋战国时期孔子的《论语·里仁篇》，这一段还是讲关于孝敬父母的问题。句中字词解释：（1）几（jī）：轻微、婉转的意...
事父母几谏。见志不从,又敬不违,劳而不怨。翻译这句话
这句话的意思是，侍奉父母，如果他们要干错事，就要和颜悦色、轻言细语地劝说。如果他们不愿听从自己的意见，还是要恭恭敬敬，但不能违背道理，为他们操劳，也不要怨恨。这句话出自《论语》
子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨。” 的意思是什么?_百 ...
意思是：孔子说：“侍奉父母，如果他们有不对的地方，得轻微婉转地劝止，看到自己的心意没有被听从，仍然恭敬地不触犯他们，虽然忧愁，但不怨恨。”
子曰:事父母几谏,见志不从,又敬不违
一、原文节选 是以夫事其亲者，不择地而安之，孝之至也；夫事其君者，不择事而安之，忠之盛也；自事其心者，哀乐不易施乎前，知其不可奈何而安之若命，德之至也。二、译文 为人子的敬爱父母，不论自己从事怎样的职业，高也好，低也好，都应该尽心做到纯孝。为了臣的侍候君王，不论自己领受...
《论语-里仁第四》18 事父母几谏
本章为《论语》：里仁篇 【原文】4.18子曰：“事父母几谏①。见志不从，又敬不违，劳而不怨②。”【注释】①几(jī)：轻微，婉转。②劳：劳心；担忧。【翻译】孔子说：“侍奉父母，对他们的缺点应该委婉地劝止，如果自己的意见没有被采纳，仍然要对他们恭敬，不加违抗。只在心里忧愁而不怨恨。”...
见贤思齐焉,见不贤而内自省也。怎么翻译,帮一下忙?
子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”子曰：“事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。”译文：孔子说：“君子明白大义，小人只知道小利。”孔子说：“见到贤人，就应该向他学习、看齐，见到不贤的人，就应该自我反省（自己有没有与他相类似的错误）。”孔子说：“侍奉父母，（如果父母...
...中的一句“事父母,几谏,见志不从又敬不违,劳而不怨”,谢谢了...
事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。【译文如下】："In serving his parents, a son may remonstrate with them, but gently; when he sees that they do not incline to follow his advice, he shows an increased degree of reverence, but does not abandon his purpose; and should ...
郁费黄豆：[答案] 子曰:“事父母几谏①,见志不从,又敬不违②,劳而不怨③.” 《论语·里仁篇》 【注释】 ①几:轻微,婉转. ②又敬不违:仍然恭敬不触犯他们. ③劳而不怨:操劳而不怨恨.劳,操劳. 【翻译】 孔子说:“侍奉父母,他们若有过失,要婉...
锦屏县18740565978： 子曰:＂事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨.＂是什么意思? - ？
郁费黄豆： 子曰:“事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨.”孔子说:“侍奉父母,[如果他们要干错事,]就要和颜悦色、轻言细语地劝说.如果他们不愿听从自己的意见,还是要恭恭敬敬,但不能违背道理,为他们操劳,也不要怨恨.” 大...
锦屏县18740565978： 论语中＂事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨＂开头是什么要全句话和重点字词解释和全句翻译,及阐述了怎样的道理 - ？
郁费黄豆：[答案] 【原文】 子曰:“事父母几谏①,见志不从,又敬不违②,劳而不怨③.”《论语·里仁篇》【注释】①几:轻微,婉转. ②又敬不违:仍然恭敬不触犯他们. ③劳而不怨:操劳而不怨恨.劳,操劳.【翻译】孔子说:“侍奉父母,他...
锦屏县18740565978： 子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨.”“几”的意思是 - ？
郁费黄豆：[答案] ＂几＂,包咸训微,是委婉之义.简本作＂儆＂,乃形近而误.
锦屏县18740565978： 恭敬父母 论语《论语》子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨.”的译文还有其中“事”的解释 - ？
郁费黄豆：[答案] 孔子说:“事奉父母要婉转地劝谏,见到他们的意向是不听从,仍然要恭敬而不违背,虽然忧虑但不怨恨.” 事奉
锦屏县18740565978： 论语中制止父母错误的句子 - ？
郁费黄豆：[答案] 《论语.里仁》,子曰:“事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨.” 意思是:侍奉父母,他们若有过失,要婉言劝告.话说清楚了,却没有被接纳,仍然尊敬他们,不要违逆对抗,继续操劳而不怨恨.
锦屏县18740565978： 事父母几谏,引用《论语》中的一句话进行劝说 - ？
郁费黄豆：[答案] 这是《论语.里仁》的一段内容,子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨”.作为子女,觉得父母有错,应当委婉地指出,无论父母能否听从,都应当保持敬爱,不应由此埋怨父母.特别是父母上了年纪,要考虑到他们来日无多,即使他...
锦屏县18740565978： 子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨.”“几”的意思是 - ？
郁费黄豆： 几,微也.引申为婉转、温和.
锦屏县18740565978： 能不能帮我翻译一下《论语.里仁》中的一句“事父母,几谏,见志不从又敬不违,劳而不怨”, - ？
郁费黄豆：[答案] 事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨.【译文如下】:＂In serving his parents,a son may remonstrate with them,but gently; when he sees that they do not incline to follow his advice,he shows an increased...
锦屏县18740565978： 事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨~!是什么意思?? - ？
郁费黄豆： 数次劝说自己父母,知道自己的意见不被(父母所)听从.自己又敬重父母不肯违背他们.任凭劳累而从没任何怨言.
