子曰：“事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。” 的意思是什么？
意思是孔子说：“侍奉父母，如果父母有不对的地方要委婉地劝说他们。自己的意见表达了见父母心里不愿听从，还是要对他们恭恭敬敬，并不违抗，替他们操劳而不怨恨。”
这句话出自于春秋战国时期孔子的《论语·里仁篇》
句中字词解释：
（1）几（jī）：轻微、婉转的意思。
（2）谏：规劝（君主、尊长或朋友），使改正错误。
（3）违：不遵照；不依从。
（4）劳：忧愁、烦劳的意思。
扩展资料：
内容介绍：
《论语》成书于春秋战国之际，是孔子的学生及其再传学生所记录整理。到汉代时，有《鲁论语》（20篇）、《齐论语》（22篇）、《古文论语》（21篇）三种《论语》版本流传。东汉末年，郑玄以《鲁论语》为底本，参考《齐论语》和《古文论语》编校成一个新的本子，并加以注释。
郑玄的注本流传后，《齐论语》和《古文论语》便逐渐亡佚了。以后各代注释《论语》的版本主要有：三国时魏国何晏《论语集解》，南北朝梁代皇侃《论语义疏》，宋代邢晏《论语注疏》、朱熹《论语集注》，清代刘宝楠《论语正义》等。
《论语》涉及哲学、政治、经济，教育、文艺等诸多方面，内容非常丰富，是儒学最主要的经典。在表达上，《论语》语言精炼而形象生动，是语录体散文的典范。在编排上，《论语》没有严格的编纂体例，每一条就是一章，集章为篇，篇、章之间并无紧密联系，只是大致归类，并有重复章节出现
参考资料来源：百度百科-论语·里仁篇
子曰：“事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。”
这句话的意思是：孔子说：“侍奉父母，如果父母有不对的地方，要委婉地劝说他们。自己的意见表达了，见父母心里不愿听从，还是要对他们恭恭敬敬，并不违抗，替他们操劳而不怨恨。”
论语中"事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨"开头是什么
子曰：“事父母几谏①，见志不从，又敬不违②，劳而不怨③。”《论语·里仁篇》【注释】①几：轻微，婉转。 ②又敬不违：仍然恭敬不触犯他们。 ③劳而不怨：操劳而不怨恨。劳，操劳。【翻译】孔子说：“侍奉父母，他们若有过失，要婉言劝告。话说清楚了，却没有被接纳，仍然尊敬他们，不要违逆...
子曰:"事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨."是什么意思?
子曰：“事父母几谏。见志不从，又敬不违，劳而不怨。”孔子说：“侍奉父母，[如果他们要干错事，]就要和颜悦色、轻言细语地劝说。如果他们不愿听从自己的意见，还是要恭恭敬敬，但不能违背道理，为他们操劳，也不要怨恨。”大学者朱熹曰：“此章与《内则》之言相表里。几，微也。微谏，所谓‘父...
子曰:"事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨."是什么意思?
意思是孔子说：“侍奉父母，如果父母有不对的地方要委婉地劝说他们。自己的意见表达了见父母心里不愿听从，还是要对他们恭恭敬敬，并不违抗，替他们操劳而不怨恨。”这句话出自于春秋战国时期孔子的《论语·里仁篇》句中字词解释：（1）几（jī）：轻微、婉转的意思。（2）谏：规劝（君主、尊长或朋...
子曰:"事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨."是什么意思
意思是孔子说：“侍奉父母，如果父母有不对的地方要委婉地劝说他们。自己的意见表达了见父母心里不愿听从，还是要对他们恭恭敬敬，并不违抗，替他们操劳而不怨恨。”这句话出自于春秋战国时期孔子的《论语·里仁篇》，这一段还是讲关于孝敬父母的问题。句中字词解释：（1）几（jī）：轻微、婉转的意...
子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨。” 的意思是什么?
意思是：孔子说：“侍奉父母，如果他们有不对的地方，得轻微婉转地劝止，看到自己的心意没有被听从，仍然恭敬地不触犯他们，虽然忧愁，但不怨恨。”
求《论语 里仁》翻译,全篇 的谢了
父母的年龄，不可不时刻记在心里，一方面因为他们长寿而高兴，一方面他们年高而担心。而且，不远游，以尽养亲，事亲之责；不得已而远游，也该有一定的去处，以免双亲挂念。另外，他还认为，从父母赋予自己血缘关系和养育之恩上升到孝道的“三年之丧”不是礼仪形式，而是从道德感情上怀念父母的养育之恩...
《论语-里仁第四》18 事父母几谏
本章为《论语》：里仁篇 【原文】4.18子曰：“事父母几谏①。见志不从，又敬不违，劳而不怨②。”【注释】①几(jī)：轻微，婉转。②劳：劳心；担忧。【翻译】孔子说：“侍奉父母，对他们的缺点应该委婉地劝止，如果自己的意见没有被采纳，仍然要对他们恭敬，不加违抗。只在心里忧愁而不怨恨。”...
子曰:事父母几谏,见志不从,又敬不违
一、原文节选 是以夫事其亲者，不择地而安之，孝之至也；夫事其君者，不择事而安之，忠之盛也；自事其心者，哀乐不易施乎前，知其不可奈何而安之若命，德之至也。二、译文 为人子的敬爱父母，不论自己从事怎样的职业，高也好，低也好，都应该尽心做到纯孝。为了臣的侍候君王，不论自己领受...
劳而不怨
子曰：“事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。”译文：孔子说：“父母有错时，你要好言相劝，如果他们听不进去，那也要尊重他们，并且任劳任怨。”“几”是微小的、一点点的。“事父母几谏”两种解释。第一种解释是，父母如果做错了事，不要正面跟他们抬杠，不要直接批评他们，这是不孝。
《拼图解论语》孔子论孝10-[04·18]事父母如谏
子曰:“事父母,几谏, 见 志不从,又敬不违,劳而不怨。” 【杨伯峻译文】 孔子说:“父母有错,要好言相劝,听不进时,要尊重他们,要任劳任怨。” 【钱穆译文】 先生说:“子女奉事父母,若父母有过当微婉而谏,把自己志意表见了,若父母不听从,还当照常恭敬,不要违逆,且看机会再劝谏,虽如此般操心忧劳,也...
翟音硫酸：[答案] 子曰:“事父母几谏①,见志不从,又敬不违②,劳而不怨③.” 《论语·里仁篇》 【注释】 ①几:轻微,婉转. ②又敬不违:仍然恭敬不触犯他们. ③劳而不怨:操劳而不怨恨.劳,操劳. 【翻译】 孔子说:“侍奉父母,他们若有过失,要婉...
鹿寨县13394828203： 子曰:＂事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨.＂是什么意思? - ？
翟音硫酸： 子曰:“事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨.”孔子说:“侍奉父母,[如果他们要干错事,]就要和颜悦色、轻言细语地劝说.如果他们不愿听从自己的意见,还是要恭恭敬敬,但不能违背道理,为他们操劳,也不要怨恨.” 大...
鹿寨县13394828203： 子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨.”“几”的意思是 - ？
翟音硫酸：[答案] ＂几＂,包咸训微,是委婉之义.简本作＂儆＂,乃形近而误.
鹿寨县13394828203： 论语中＂事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨＂开头是什么要全句话和重点字词解释和全句翻译,及阐述了怎样的道理 - ？
翟音硫酸：[答案] 【原文】 子曰:“事父母几谏①,见志不从,又敬不违②,劳而不怨③.”《论语·里仁篇》【注释】①几:轻微,婉转. ②又敬不违:仍然恭敬不触犯他们. ③劳而不怨:操劳而不怨恨.劳,操劳.【翻译】孔子说:“侍奉父母,他...
鹿寨县13394828203： 恭敬父母 论语《论语》子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨.”的译文还有其中“事”的解释 - ？
翟音硫酸：[答案] 孔子说:“事奉父母要婉转地劝谏,见到他们的意向是不听从,仍然要恭敬而不违背,虽然忧虑但不怨恨.” 事奉
鹿寨县13394828203： 论语中制止父母错误的句子 - ？
翟音硫酸：[答案] 《论语.里仁》,子曰:“事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨.” 意思是:侍奉父母,他们若有过失,要婉言劝告.话说清楚了,却没有被接纳,仍然尊敬他们,不要违逆对抗,继续操劳而不怨恨.
鹿寨县13394828203： 翻译下面句子 子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨.” - ？
翟音硫酸：[答案]孔子说:“父母有错,要好言相劝,听不进时,要尊重他们,要任劳任怨.”
鹿寨县13394828203： 事父母几谏,引用《论语》中的一句话进行劝说 - ？
翟音硫酸：[答案] 这是《论语.里仁》的一段内容,子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨”.作为子女,觉得父母有错,应当委婉地指出,无论父母能否听从,都应当保持敬爱,不应由此埋怨父母.特别是父母上了年纪,要考虑到他们来日无多,即使他...
鹿寨县13394828203： 子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨.”“几”的意思是 - ？
翟音硫酸： 几,微也.引申为婉转、温和.
鹿寨县13394828203： 一句论语的解释事父母几谏,见志不从,劳而不怨.最好见解和感悟多一点!标准点! - ？
翟音硫酸：[答案] 事奉父母,(如果父母有不对的地方),要委婉地劝说他们.(自己的意见表达了,)见父母心里不愿听从,还是要对他们恭恭敬敬,并不违抗,替他们操劳而不怨恨.
