淇奥原文注音版及翻译
淇奥原文注音版及翻译如下:
zhān bǐ qí yù,lù zhú yī yī。瞻彼淇奥,绿竹猗猗。
yǒu fěi jūn zǐ,rú qiē rú cuō,rú zhuó rú mó。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。
sè xī xiàn xī,hè xī xuān xī!瑟兮僩兮,赫兮咺兮!
yǒu fěi jūn zǐ,zhōng bù kě xuān xī!
有匪君子,终不可谖兮!
zhān bǐ qí yù,lù zhú qīng qīng!瞻彼淇奥,绿竹青青!
yǒu fěi jūn zǐ,chōng ěr xiù yíng,huì biàn rú xīng;有匪君子,充耳琇莹,会弁如星;
sè xī xiàn xī,hè xī xuān xī!瑟兮僩兮,赫兮咺兮!
yǒu fěi jūn zǐ,zhōng bù kě xuān xī! 有匪君子, 终不可谖兮。
翻译:
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
淇奥全文注音版及翻译如下:
瞻zhān彼bǐ淇qí奥ào , 绿lǜ竹zhú猗yī猗yī 。 有yǒu匪fěi君jūn子zǐ , 如rú切qiē如rú磋cuō , 如rú琢zhuó如rú磨mó 。 瑟sè兮xī僩xiàn兮xī , 赫hè兮xī咺xuǎn兮xī 。 有yǒu匪fěi君jūn子zǐ , 终zhōng不bù可kě谖xuān兮xī 。
瞻zhān彼bǐ淇qí奥ào , 绿lǜ竹zhú青qīng青qīng 。 有yǒu匪fěi君jūn子zǐ , 充chōng耳ěr琇xiù莹yíng , 会huì弁biàn如rú星xīng 。 瑟sè兮xī僩xiàn兮xī , 赫hè兮xī咺xuǎn兮xī 。 有yǒu匪fěi君jūn子zǐ , 终zhōng不bù可kě谖xuān兮xī 。
瞻zhān彼bǐ淇qí奥ào , 绿lǜ竹zhú如rú箦zé 。 有yǒu匪fěi君jūn子zǐ , 如rú金jīn如rú锡xī , 如rú圭guī如rú璧bì 。 宽kuān兮xī绰chuò兮xī , 猗yī重zhòng较jiào兮xī 。 善shàn戏xì谑xuè兮xī, 不bù为wèi虐nüè兮xī 。
翻译:
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
长歌行原文及翻译注音
《长歌行》是汉乐府中的一首诗,属《相和歌辞》,是劝诫世人惜时奋进的诗篇。《长歌行》的原文及注音:《cháng gē xíng》《长歌行》qīng qīng yuán zhōng kuí,zhāo lù dài rì xī。青青园中葵,朝露待日晞。yáng chūn bù dé zé,wàn wù shēng guāng huī。阳春布德泽,万物生...
诗经采薇原文及翻译及注音
《诗经》中的《采薇》的原文、翻译及注音如下:1、原文 采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。王事靡盬,不遑启...
惠子相梁原文及翻译注音
惠子相梁原文注音版:惠huì子zǐ相xiāng梁liáng , 庄zhuāng子zǐ往wǎng见jiàn之zhī 。 或huò谓wèi惠huì子zǐ曰yuē :“ 庄zhuāng子zǐ来lái , 欲yù代dài子zi相xiàng 。” 于yú是shì惠huì子zǐ恐kǒng , 搜sōu于yú国guó中zhōng三sān日rì三sān夜yè 。 庄zhuāng子zǐ...
胠箧原文及翻译及注音
胠箧原文及翻译及注音如下:原文:将为胠箧、探囊、发匮之盗而为守备①,则必摄缄縢、固扃鐍②;此世俗之所谓知也。然而巨盗至,则负匮、揭箧、担囊而趋③;唯恐世拆缄縢、扃鐍之不固也。然则乡之所谓知者④,不乃为大盗积者也?故尝试论之,世俗之所谓知者,有不为大盗积者乎?所谓圣者,有...
诫子书原文及翻译注音
年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!翻译:君子的品行正直,要从修养的宁静中提高自己,要从勤俭中培养自己的品德。28、没有禁欲主义不能明确志向,不排除外来干涉不能实现崇高目标。学习必须是沉思的、排外的,才能来自学习。因此,没有学习就不能提高能力,没有志向就...
归园田居其一原文及翻译注音
原文拼音版:归 guī 园 yuán 田 tián 居 jū· 其 qí 一 yī。( 魏 wèi 晋 jìn) 陶 táo 渊 yuān 明 míng。少 shào 无 wú 适 shì 俗 sú 韵 yùn,性 xìng 本 běn 爱 ài 丘 qiū 山 shān。误 wù 落 luò 尘 chén 网 wǎng 中 zhōng,一 yī 去 qù 三 sān...
咏史其一原文及翻译注音
咏史其一原文及翻译注音如下:1、原文:弱冠弄柔翰,卓荦观群书。著论准过秦,作赋拟子虚。边城苦鸣镝,羽檄飞京都。虽非甲胄士,畴昔览穰苴。长啸激清风,志若无东吴。铅刀贵一割,梦想骋良图。左眄澄江湘,右盻定羌胡。功成不受爵,长揖归田庐。2、翻译:二十岁弄柔翰,卓越群书广阅读。著论...
郭橐驼种树原文及翻译注音
郭橐驼种树原文及翻译注音介绍如下:种树郭橐驼传拼音版如下:郭ɡuō橐tuó驼tuó,不bù知zhī始shǐ何hé名mínɡ。病bìnɡ偻lóu,隆lónɡ然rán伏fú行xínɡ,有yǒu类lèi橐tuó驼tuó者zhě,故ɡù乡xiānɡ人rén号hào之zhī“驼tuó”。驼tuó闻wén之zhī曰yuē:“甚shèn善shàn。名...
咏史其二原文及翻译注音
咏史其二原文及翻译注音如下:原文注音:历览前贤国与家,成由勤俭破由奢。何须琥珀方为枕,岂得真珠始是车。lì,lǎn,qián,xián,ɡuó,yǔ,jiā,chénɡ,yóu,qín,jiǎn,pò,yóu,shē。hé,xū,hǔ,pò,fānɡ,wéi,zhěn,qǐ,dé,zhēn,zhū,shǐ,shì,chē。运...
烛之武退秦师原文注音及翻译
烛之武退秦师原文注音及翻译:原文:晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,...
邢露斯利: 瞻彼淇奥,绿竹猗猗.有匪君子,如切如磋,如琢如磨,瑟兮僴兮,赫兮咺兮.有匪君子,终不可谖兮.看那淇水河湾,翠竹挺立修长.有位美貌君子,骨器象牙切磋,翠玉奇石琢磨.气宇庄重轩昂,举止威武大方.有此英俊君子,如何能不...
黎平县18443121205: 《诗经·卫风·淇奥》的“奥”该怎么读??
邢露斯利: yù 这个字,《毛诗》作“奥”,《鲁诗》做“隩”,《齐诗》作“隩”,又作“澳”. “奥”是“隩”或“澳”的假借字.假借字和原字的读音一定是相通的. 所以“奥”和“隩”“澳”的读音是一样的. 隩yù:河岸弯曲处. 澳yù:与隩同义.(《说文解字》对澳的注音是“于六切”,这个音切出来就是“yù”,是澳的古读) 所以,综上所述,淇奥的“奥”读作“yù”
黎平县18443121205: 《诗经.卫风.淇奥》全文 - ?
邢露斯利: 瞻彼淇奥,绿竹猗[yī]猗.有匪君子,如切如磋,如琢如磨.瑟兮僴[xiàn]兮,赫兮咺[xuān]兮,有匪君子,终不可谖[xuān]兮! 瞻彼淇奥,绿竹青青.有匪君子,充耳琇莹,会弁[biàn]如星.瑟兮僴兮,赫兮咺兮,有匪君子,终不可谖兮! 瞻彼淇奥,绿竹如箦[zé].有匪君子,如金如锡,如圭如璧.宽兮绰兮,猗重较兮,善戏谑兮,不为虐兮!
黎平县18443121205: 诗经·卫风·淇奥里的字的注音,注音要用汉语拼音并写出声调,谢谢了 - ?
邢露斯利: 淇 奥 瞻彼淇奥,绿竹猗猗. 有匪君子,如切如磋,如琢如磨. 瑟兮僩兮,赫兮咺兮, 有匪君子,终不可谖兮! 瞻彼淇奥,绿竹青青. 有匪君子,充耳琇莹,会弁如星. 瑟兮僩兮,赫兮咺兮, 有匪君子,终不可谖兮! 瞻彼淇奥,绿竹如箦. ...
黎平县18443121205: 诗经;国风;卫风;淇奥 - ?
邢露斯利: 淇奥瞻彼淇奥,绿竹猗猗.有匪君子,如切如磋,如琢如磨,瑟兮僴兮,赫兮 咺兮.有匪君子,终不可谖兮.瞻彼淇奥,绿竹青青.有匪君子,充耳
黎平县18443121205: 淇奥,如何读? - ?
邢露斯利: qi(二声)奥(四声)瞻彼淇奥,绿竹猗猗,有匪君子,如切如磋,如琢如磨
黎平县18443121205: 湛彼淇奥啥意思 - ?
邢露斯利: 1.淇奥:淇水的曲岸.淇,淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河.奥,音yù,水边弯曲的地方. 2.瞻:远望,看. 翻译:看那淇水弯弯岸
黎平县18443121205: 《诗经》中《淇奥》的赏析及生僻字的读法. - ?
邢露斯利: 淇奥(yù) 绿竹猗猗(yī) 瞻彼淇奥,绿竹猗( é )猗( é).瑟兮僴(xiàn)兮,赫兮咺(xuān)兮,瞻彼淇奥,绿竹如箦(zé). 猗为了好听还是读yī吧..但é也没错 这些应该可以了吧、新手望见谅
黎平县18443121205: 诗经中汉广、小星、殷其雷、野有死麋、北门、柏舟、绿衣、终风、日月、硕人、淇奥、君子偕老的注音 - ?
邢露斯利: 汉广——翘(qiao2),之(zhi4)子于归,蒌(lou2)野有死麕(jun1)——朴樕(pu2, su4),纯(tun2)束,舒而脱脱(tui4)兮,无感我帨(shui4)兮,无使尨(mang2)也吠鄘风·柏(bai3)舟——泛(fan4),髧(dan4...