恳求外贸英语翻译高手，帮我翻译一篇外贸英语邮件，急用！多谢谢谢谢！！！
我的意思是，你们能不能够付从中国到意大利的运费（除了关税我们自己来付），我这样问是因为，通常情况下，运费在中国付要比在欧洲付便宜得多。
我们是一家已有二十年历史的油画笔（或者是油刷？）生产商，产品具有品质保证并远销国外。为了满足我们自己以及贸易过程中的出现的一些紧急需求，我们有意购买重庆白水煮猪鬃，产品路分为90%。我们得知您是一家优质猪鬃产品生产商，因此我请求您以电子邮件的方式通知我们您是否能提供最质优价廉的的产品，这是我们的电子邮箱地址：aa***@163.com。收到邮件并经考虑后，我们会对对您进行必要的回复，以通知您我们今后的市场动向。
PANAMAX BC "PANSOFIA"(76000DWT,BLT 2001 KANASASHI)-
超巴拿马 BC型船，PANSOFIA号，7万6千总吨。01年造 这是个日本城市名。
AFTER OUR PECENT SALE OF 2001`NAMURA BLT PMAX BC =PANAXIA=FROM OUR
DIRECT/CLOSE OWNERS,WE CAN DO A RELATIVELY "OFF MARKT"
QUICK DEAL ON
BELOW UNIT FROM SAME OWNERS FRIENDS.
在我们近期为我们直接船东出售的01年建造的超巴拿马 BC型船后，我们可以适当的调整价格，以促进以下物件的出售。
THE SHIP IS DUE TO ARRIVE IN DALRYMPLE/AUSTRALIT WHERE
TODAY BUT DUE
TO CONGESTION SHE WILL BERTH ON ARND 3-4 MARCH.THIS GIVES PLENTY OF
TIME FOR POSSIBLE INSPECTIONS ON FOLLOWING TERMS:3 MONTH CERTS,
NORMAL DICERS INSPN,DLY CARGOFREE AT NEXT LOAD/DICH PORT.
此船原计划今天抵达澳大利亚的DALRYMPLE港，但由于港口拥挤，船将于3-4号靠泊，给予充分的时间进行以下检查：
1，3月证书
2，常规的直接检查
3，下一港的直接请关
DLY INCL BALANCE OF TC END MARCH AT RICHARDS BAY WHERE SHE WILL DISCH.
A QUICK DEAL AT USD 47MILL IS ACHIEVABLE,HOLDING FULL TERMS IN HANDS
AND FULLEST DTLS OF THE VSL.
SALE TO INCL BALANCE OF TC TO CARGIL AT USD 22000 PER DAY LESS 4.75PCT
快速成交价，4700万美圆是可以完成的，我们有完整的条款和详细的船况资料。出售给**以每天2万2千美金计价，并少于4。75PCT
THE SHIP IS DUE TO ARRIVE IN DALRYMPLE/AUSTRALIA WHERE TODAY BUT DUE
DUE TO：是由于的意思
BE DUE TO ARRIVE：预计到达。
有任何关于外贸，航运方面问题，欢迎询问！
求外贸英语高手帮忙翻译一下,谢谢!(汉译英)
Please remember that money sending is to be done before the 28th of September, when our shipping agent will send you CO and the bill of landing. The goods will reach their destination port on the 4th of October. This time, we will have our 8 national days off , between ...
请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
2.Did you import a product in China?Whether company acquaint with?You can let them come to my factory investigation.3.I think the foundation that both parties' cooperation wants to build up to be on the mutual trust.
求外贸英语高手翻译啊,急求啊,大神来啊
1, the export trade process 1) Preparation before export transactions ① international business information collection and sorting; ② research on the international market; ③ the implementation of the export supply;④ export commodity management program development; ⑤ to establish business re...
请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
Does your company prepare to attend China of April to hand over a meeting widely?如果你们来中国请告诉我们,我们欢迎你们来我们工厂.If you come to China to please to tell us, welcome to our factory.我希望我们能有一个好的合作机会.I hope we can have a good cooperation opportunity....
请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
our company can offer the samples free of charge, but it should be frieght collect, then your company should offer your DHL account so that I can send you samples. Your understanding will be highly appreciated.有几句我是意译的，其实说的就是到付问题，到付是frieght collect....
外贸英语翻译 谢绝在线or工具 英语高手进
1. Please provide (on separate paper) an organizational chart of your corporation. 请提供（在另外一张纸上）一份你们公司的组织结构图。2. Please indicate approximate total sales ($) for your corporation. 请简要的，大概说明一下你们公司的销售情况。3. Please specify markets that you ...
请外贸英语高手帮我翻译一句话,谢谢(汉译英)
we determined to make the deal with you at a preferable price.As soon as we receive your fax, we will arrange the delivery of samples, and we hope you may bring the sample to check the products at our factory before we make the shipment.建议：不要说“这是我们第一次合作，...
跪求外贸英语翻译
1. We want to order cotton fabric from you, can you supply four hundred thousand (400,000)yards?2. We want to order green tea 500 cartons, and extra 400 cartons of red tea, but cancel 400 cartons coffee.3. If we can order up to 1000 dozen or more, we wish to have ...
请经验人士,高手帮忙~英语外贸翻译!
1.Shipper托运人\/Exporter 出口商 8.No. & date of invoice发票日期和号码 2.For account & risk of Messers客户名称 9.No. & date of L\/C信用证日期和号码 3.Notify party 通知方 10.L\/C issuing bank信用证开证银行 4.Port of loading装货港 5.Final Destination最终目的地 ...
求外贸英语翻译高手翻译个句子
We will send you the original B\/L and documents no. soon after we receive your remaining payment.
上阳韦乐： We have received sample pictures, after we saw them, we put forward the following suggestions: 1.We may fully make this kind of brushes for you and its quality must be better than that of those in the picture. 2.Through the picture, we found that the ...
涉县13390563833： 请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英) - ？
上阳韦乐： As far as I know, you are preparing to come to China at the end of this month. It needs a long time to deliver samples and we wish you could see our bulk products more than just samples. Our interactions will bring firm standings for our long term relationship. 直接说“ 你不是准备…”是很不礼貌的说法.
涉县13390563833： 求高手翻译一篇外贸函电信件,谢谢!Dear sirs, The Chamber of Commerce in your city has recommended you as one of the largest importers of children's ... - ？
上阳韦乐：[答案] 尊敬的先生们, 贵市商会已举荐您作为最大的各类儿童服装进口商之一.因此,我们给您写信,渴望与贵公司建立商业联系. 您一定会有兴趣了解上述二十年多年来已被海内外广泛认可的商品.这些商品享有良好声誉. 我们的商品品质优越,如贵公司不...
涉县13390563833： 求帮我翻译两封外贸函电信件,急!求高手!术语和格式要正确,不要翻译器直接直译的,谢谢!满意加分!信件1:尊敬的先生:我们确认收到贵公司关于... - ？
上阳韦乐：[答案] 信件1: 尊敬的先生: 我们确认收到贵公司关于五百打手套的第613号订单,交货期为七、八月份.现随函附上我售货合同一式两份,请签退一份以便存档. 所有货物在收到你方信用证后即可供应.请放心我们将严格按照合同规定履行你方订单,并希望...
涉县13390563833： 请各位外贸英语高手帮帮忙,帮我翻译一封邮件.谢谢大家啦!!! - ？
上阳韦乐： 请注意,随着7天的评审时期现在已经过去,你的审计 A000000083327 在你的 Sedex 账户上现已经发布了.去看所有的你公司的Sedex 账户上的所有审计,点...
涉县13390563833： 请外贸英语高人帮忙翻译 - ？
上阳韦乐： 他问的是需要你工厂交货价的运费,也就是说让你报从工厂起运的运费 两种选择,第一种是到德国FRA,里的人中是到芬兰VANTAA 希望可以帮到你 ex works 贸易术语是EXW 意思是工厂交货价,是报价的一种方式,也就是说卖方责任在工厂门口既完成转移,这里是说你在大连交货,但是由你们来单独报运费 你是当事人不可能是谁卖谁买也弄不清楚吧
涉县13390563833： 请外贸英语好的朋友帮忙翻译下面的文字. - ？
上阳韦乐： Since our customs will be closed from 30th Sep. to 7th Oct, so could you please help us to ship the cargo out on 8th Oct, this will not influence our customs declaration.
涉县13390563833： 外贸信函,求高手翻译啊~~~？
上阳韦乐： Dear sir, We have already received your bank data, but also need your company (you) to provide the invoice. Please sign and seal on it as soon as possible, and then return to our company. Thank you.
涉县13390563833： 请英语高手帮我翻译一段外贸传真,谢谢(汉译英) - ？
上阳韦乐： Pls kindly confirm informations as below:1.Per our manager,this's the charge for FOB/SHA.So if you want to change it to CIF/INDIA,you need to paid $150 for additional.2.Because the cargo you order is no very big, we hope we can delivered to you ...
