跪求外贸英语翻译
1.一份正本清洁已装船海运提单,加3份副本,指明运费到付,抬头为由智利银行指示.通知人:买方.运费可在智利支付.
2.商业发票,一份正本三份副本,签过名,指明:
货物描述,各项商品已装运数量及相应价格.
3.一份正本原件一份副本 中国-智利自由贸易协定所发FORM F原产地证由国家质检总局,检验检疫(中华人民共和国AQSIQ出入境检验检疫局)出具.
4.一份正本和3份副本检测证书由I.T.S.,S.T.R. OR HQTS 出具.
5.保险由智利方投保.要求签过字的由受益人给买方的通知书一份:装运日期,数量,装运货物价值,及船名,以便投保之用.
6.提单必须指明船名或清洁装船
7.同等的装船(单据)通过 DHL DANZAS 邮寄.
8.如果提交的单据没有符合本信用证的条款及条件,一个不符点费为美金33元.如果存在不符点,本信用证的每套不符单据必须在向信用证受益人付款时扣除.
1.一份正本清洁已装船海运提单,加3份副本,指明运费到付,抬头为由智利银行指示.通知人:买方.运费可在智利支付.
2.商业发票,一份正本三份副本,签过名,指明:
货物描述,各项商品已装运数量及相应价格.
3.一份正本原件一份副本
中国-智利自由贸易协定所发FORM
F原产地证由国家质检总局,检验检疫(中华人民共和国AQSIQ出入境检验检疫局)出具.
4.一份正本和3份副本检测证书由I.T.S.,S.T.R.
OR
HQTS
出具.
5.保险由智利方投保.要求签过字的由受益人给买方的通知书一份:装运日期,数量,装运货物价值,及船名,以便投保之用.
6.提单必须指明船名或清洁装船
7.同等的装船(单据)通过
DHL
DANZAS
邮寄.
8.如果提交的单据没有符合本信用证的条款及条件,一个不符点费为美金33元.如果存在不符点,本信用证的每套不符单据必须在向信用证受益人付款时扣除.
2. We want to order green tea 500 cartons, and extra 400 cartons of red tea, but cancel 400 cartons coffee.
3. If we can order up to 1000 dozen or more, we wish to have a better price offer.
4. I have to point out that due to the insufficent stock situation also great demand, we can only supply 30000 yards to you, and hope you can accept and confirm as soon as possible.
5. We find your prices are too high, we can not accept this, hope you can offer us a discount of at least 15% off.
6. Regret to inform you our prices are in great difference with your counter-offer, we afraid we can not accept your counter-offer.
外贸英语翻译(急)
Dear sir，Hereby we send the detailed quotation of our plastic fruit squeezer, all models in the attachment we are able to delivery within two months after receipt of the letter of credit.Name of item: Fruit squeezer Quality: in accordance with sample 80 Price: CIF KEELONG USD ...
请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
1.邮寄样品会增加很大一笔费用，是否可以用其他方法来验证我们的产品？2.你是否在中国进口过产品？是否有熟悉的公司？你可让他们来我厂考察。3.我认为双方的合作要建立在互相信任的基础上。1.Would mail the sample increase very greatly an expenses, whether can use the product that other methods...
外贸英语翻译
1 我司现不提供带货服务，只能在香港交货。Our company didn't offer cargo service,only can deliver in HK.2 上次和贵司沟通过加3个点的运费的问题，但是其实我们上货也是需要加3个点的运费的。Last time we had communicated with you about the problem of the freight which need to add ...
求外贸英语翻译
正好是我的专业，帮你翻译一下：Our company requires 100% TT if the amount of contract is lower than 10,000USD. If you would like to pay as the way of 30% after signed contract and 70% before shipment, we will pay extra bank charge. So we kindly suggest you to pay by ...
做外贸的帮忙翻译一下.
正如你所知道的，这个产品是由3个部件组成的，工厂只放了其中一个部件的50件，所以数量实际上是对的，不需要修改清关文件不会影响清关的。 翻译成为外贸英语:As you know， this product is consisted of three parts. In the factory， only 50 PCs of one component have been packed in， so ...
急求外贸英语函电翻译(汉译英)
To whom it may concern Thank for you letter dated April 15 of your offer of 5,000 brocade handbags with ecah per $12dollars CIF Vancouver.This is in reply to your letter. we feel regreted to tell you we think that your offer is too high, which is not in line with ...
求外贸 英语 翻译
one set, two sets.一套，两套。用SET表示“套”
跪求“外贸英语函电”翻译
1: Dear Sirs:Thank you on May 4 call, we asked the printed cloth, and demanded to know we have a large number of orders.We have separately sent to you a comprehensive design and materials for choice when you order. We enclose herewith, as well as the price of a single ...
求英语外贸翻译!
特殊条款：1.允许分批装运，不允许转运。2.可接受空运提单。Bill不是比尔，是Bill of Lading, 缩写B\/L，空运提单 AWB 3.可接受电放提单。surrender A\/L 是提单电放的意思。鸡蛋先生是不负责任的翻译，就在网上机器翻译的，热心网友是真正有帮助的回答。我是做外贸的，有什么可以交流。
急,寻求外贸英语翻译
提示LZ。其实百度外贸高手很多，但是你的积分太少，所以高手都没有出手 ，就我来吧。如有不好还多多见谅。Dear messrs,十月十七日发的E-mail收到了吗？你们公司是怎样打算的？Have you received our e-mail of oct.17?Have you not decided yet?经过长时间的精心准备，我方现在一切就绪，就等你们...
帛从盐酸： As the delivery time is delayed, we have to book the vessel of 1st, January. Please amend the L/C accordingly.
宁蒗彝族自治县19470638583： 外贸英语求翻译 - ？
帛从盐酸： I am sorrry to inform you that contract No. in the shipping information which sticked on Goods is wrong. However, the shipping information including the contract No. in lading bill, invoice and packing list is correct. Will this affect your custom ...
宁蒗彝族自治县19470638583： 跪求外贸英语翻译？
帛从盐酸： 1. We want to order cotton fabric from you, can you supply four hundred thousand (400,000)yards? 2. We want to order green tea 500 cartons, and extra 400 cartons of red tea, but cancel 400 cartons coffee. 3. If we can order up to 1000 dozen or ...
宁蒗彝族自治县19470638583： 求外贸英语翻译 - ？
帛从盐酸： PO#就是Purchase Order Number,即订单编号.Lot#就是批次号的意思.
宁蒗彝族自治县19470638583： 外贸英文翻译,就一句话,大神帮忙,跪谢谢 - ？
帛从盐酸： Yesterday I sent the commisions of Models A and B to the transportation agents; they just replied. Are you sure that the air transport fee is supposed to be paid by us? Please review it, thank you!
宁蒗彝族自治县19470638583： 跪求 外贸翻译 - ？
帛从盐酸： 关于你我之间的销售确认单 No.C215下的4000打衬衫,交货期已经临近,可是我们还没有收到你方开来的信用证.请尽快开来信用证,以便我们能更好得执行你的订单.为了避免后续改正的麻烦,请认真根据合同条款开立信用证.
宁蒗彝族自治县19470638583： 外贸英语的翻译 - ？
帛从盐酸： 1. It would be advisable for you to establish the covering L/C as early as possible so as to enable us to arrange shipment in due time. 请尽快开立信用证以便我们能够及时安排装船.2.We are unable to effect shipment according to the price and ...
宁蒗彝族自治县19470638583： 外贸英语翻译,急,谢谢! - ？
帛从盐酸： 兹确认敝司向贵司出售以下所列条款(注:这些条款应该包括产品名称、规格型号、数量、单价、纳期等)之货物;
宁蒗彝族自治县19470638583： 求外贸英语翻译？
帛从盐酸： 1. Afraid your offer is a bit high. Base on this, the chance of dealing is little, due to your price is beyond current market price. 2. In fact, our price is lower than that of the international market price, we can have no more profit if we further lower it down. ...
