人曰:“何不试之以足？”曰:“宁信度，无自信也。” 文言文翻译

人曰何不试之以足,曰:宁信度,无自信也这句话的意思~

有人问：“为什么不用你的脚试鞋呢？”他说：“宁可相信尺寸，也不相信自己的脚。”

这句话出自《韩非子外储说左上》中的《郑人买履》，是先秦时代的一条寓言故事。主要说的是有一个郑国人因只相信“尺度”，而不变通自己试鞋，最终买不到鞋子的故事。
原文：
郑人有且置履者，先自度(duó)其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度(dù)！”反归取之。及反，市罢，遂(suì)不得履。
人曰：“何不试之以足? ”
曰：“宁(nìng)信度，无自信也。”
释义：
从前有一个郑国人，想去买一双新鞋子，于是事先量了自己的脚的尺码，然后把量好的尺码放在自己的座位上。（郑国人）到了集市，却忘了带上尺码。（郑国人）挑好了鞋子，才发现：“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最终没有买到鞋子。
有人问：“你为什么不用自己的脚去试试鞋子？”
他回答说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。
这个故事其实是在讽刺那些墨守成规的教条主义者，若只局限于教条规约，因循守旧，不知变通，终将一事无成。
参考资料
古诗文网：http://www.fanw8.com/p/8337.html

有人问他：“当时怎么不用你的脚来试鞋呀？”他说：“我宁可相信尺寸，也不会相信自己的脚。”


满意请好评~祝学习进步！！

有人问：“怎么不用你的脚来试鞋呀？”他说：“我宁可相信尺寸，也不会相信自己的脚。”

人们问：“为什么不用自己的脚试鞋？”那个人回答：“宁可相信尺码，也不相信自己的脚”

为什么不用脚试试鞋子呢？ 回答说，宁可相信尺码，不信自己的脚。

---

中山市19229218645： 人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.”的古文翻译 - ？
章杭保力：[答案] 有人问他:“当时怎么不用你的脚来试鞋呀?”他说:“我宁可相信尺寸,也不会相信自己的脚.” 满意请好评~祝学习进步!

中山市19229218645： 人曰:“何不试以足.”曰:“宁信度, - ？
章杭保力：[答案] 郑人买履 郑人有且置履者,先自度而置之其坐,至之市而忘操之,已得履,乃曰:「吾忘持度.」反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰:「何不试之以足?」曰:「宁信度,无自信也.」 译文:郑国有个人想去买双鞋,他先比量了一下...

中山市19229218645： 人曰:＂何不试之以足?＂曰:＂宁信度 ,无自信也.＂(解释)其中＂足＂的意思是什么? - ？
章杭保力：[答案] 全文原是这样:郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐.至市,忘操之,已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及市,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.” 翻译一下:郑国有个想买鞋的人,先量好了自己的脚,...

中山市19229218645： 人曰:“何不( )之以足?”曰:“宁信( ).无( )也.” - ？
章杭保力：[答案] 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,谓曰:“吾忘持度!”返归取之.及返,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.

中山市19229218645： 人曰:''何不试之以足?''曰:''--------------------- - ？
章杭保力：[答案] 人曰:＂何不试之以足?＂曰:＂宁信度 ,无自信也.＂郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐.至市,忘操之,已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及市,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.” 翻译一下...

中山市19229218645： 人曰:＂何不试之以足?＂曰:＂宁信度,无自信也.＂中宁和信度是什么意思要充足的, - ？
章杭保力：[答案] 这是出自郑人买履的故事.有一位古代郑国的人用草量好自己脚的大小,去市场买鞋.结果发现忘记带这根量好的草了就没有买.别人问他“为什么不用脚试一下鞋子呢?”他说“宁愿相信我量好的草的长度,也不相信自己的脚量的结果.” 宁,就是宁愿...

中山市19229218645： 人曰:"何不试之以足?"曰:"宁信度 ,无自信也."(解释) - ？
章杭保力： 全文原是这样: 郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐.至市,忘操之,已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及市,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.”翻译一下: 郑国有个想买鞋的人,先量好了自己的脚,把量得的尺寸放在坐椅上.到了集市,却发现忘了拿那个量好的尺寸.他都已经拿到了鞋,却说:“我忘记拿尺寸了.”接着又回家去取尺寸去了.等再来时,集市已经散了,于是他就没有买到鞋.有人问他:“当时怎么不用你的脚来试鞋呀?”他说:“我宁可相信尺寸,也不会相信自己的脚.”这是千年来对呆板而墨守成规者的一个笑谈.其中你问的“足”,自然是“脚”的意思了,进一步补全则是“自己的脚”.

中山市19229218645： 郑人买履译文 - ？
章杭保力：[答案] 译文: 郑国有个想买鞋子的人.他先在家里拿根绳子量好自己脚的尺寸,就把量好的尺寸放在自己的座位上了.他到集市上去... 已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足? ”曰:“宁信度,无自信也.”

中山市19229218645： 郑人买什么的全文意思是什么? - ？
章杭保力：[答案] 原文:郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足? ＂曰:“宁信度,无自信也.” 译文:有一个想要买鞋的郑国人,他先量好自己脚的尺寸,...

中山市19229218645： 人曰:''何不试之以足?''曰:'' - -------------------- - ？
章杭保力： 人曰:＂何不试之以足?＂曰:＂宁信度 ,无自信也.＂郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐.至市,忘操之,已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及市,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.”翻译一下:郑国有个想买鞋的人,先量好了自己的脚,把量得的尺寸放在坐椅上.到了集市,却发现忘了拿那个量好的尺寸.他都已经拿到了鞋,却说:“我忘记拿尺寸了.”接着又回家去取尺寸去了.等再来时,集市已经散了,于是他就没有买到鞋.有人问他:“当时怎么不用你的脚来试鞋呀?”他说:“我宁可相信尺寸,也不会相信自己的脚.”