人曰:"何不试之以足" (翻译句子)？
全文原是这样：
郑人有欲买履者，先自度其足而置之其坐。至市，忘操之，已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及市，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。”
翻译一下：
郑国有个想买鞋的人，先量好了自己的脚，把量得的尺寸放在坐椅上。到了集市，却发现忘了拿那个量好的尺寸。他都已经拿到了鞋，却说：“我忘记拿尺寸了。”接着又回家去取尺寸去了。等再来时，集市已经散了，于是他就没有买到鞋。有人问他：“当时怎么不用你的脚来试鞋呀？”他说：“我宁可相信尺寸，也不会相信自己的脚。”
这是千年来对呆板而墨守成规者的一个笑谈。
其中你问的“足”，自然是“脚”的意思了，进一步补全则是“自己的脚”。
参考资料： http://www.guoxue.com/xiao/0426.htm
何不试之以足翻译成现代文
为什么你不用自己的脚去试一试呢?
——————————————————————————
郑人买履
【作者】韩非 【朝代】先秦
郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁信度，无自信也。”
译文
有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
作者介绍
别人说:“为什么不用脚去试试呢？”
人曰:"何不试之以足"
人说：“为什么不用脚试试”
为什么不用脚来试试呢？
日子的日和曰在字形上有什么区别,怎样在写的时候区别下来
日字与曰字字形上的区别为：字体高度不同、字体宽度不同、外框形状不同 一、字体高度不同 1、日字：日字呈现瘦高体。2、曰字：曰字呈现矮胖体。二、字体宽度不同 1、日字：宽度与长度比在1比2。2、曰字：宽度与长度比在1比1。三、外框形状不同 1、日字：日字的外框呈现立着的长方形。2、...
沛公默然,曰:“固不如也!且为之奈何?”的翻译
沛公默然，曰：“固不如也。且为之奈何？”翻译：刘邦沉默了一会儿，说：“当然不能啊。这又将怎么办呢？”出处：《鸿门宴》。《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文，出自《史记·项羽本纪》。文章叙述的是秦朝灭亡后（公元前206年）两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外...
其人曰:的解释其人曰:的解释是什么
晏子立于崔氏之门外。其人曰：“死乎？”曰：“独吾君也乎哉，吾死也？”曰：“行乎？”曰：“吾罪也乎哉，吾亡也？”曰：“归乎？”曰：“君死，安归？君民者，岂以陵民？社稷是主。臣君者，岂为其口实？社稷是养。故君为社稷死，则死之；为社稷亡，则亡之。若为己死，而为己亡，非其...
曰什么什么什么的成语
日开头的成语 ：日就月将、日久岁长、日暖风和、日朘月减、日湮月塞、日益月滋、日中则昃、日甚一日、日薄崦嵫、日亲日近、日昃之劳、日臻完善、日富月昌、日月如梭、日昃旰食、日滋月益、日月交食、日中必移、日月重光、日月可鉴、日以为常、日不暇给、日月经天，江河行地、日异月新、...
子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:思无邪.” 是什么意思
“《诗》三百，一言以蔽之，曰：思无邪.” 的意思是《诗经》三百篇，可以用一句话来概括它，就是思想纯正，没有邪念，这句话出自《论语·为政》。原文：子曰：‘《诗》三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’。译文：孔子说：“《诗经》三百篇，可以用一句话来概括它，就是思想纯正，没有邪念。”这一章...
《论语》中:“仪封人请见。曰:“君子之至于斯也,吾未尝不得见也...
这句话的意思是：开封市的某小官求见孔子，说：“到这里来的君子，我没有不得到接见的。”原文：仪封人请见，曰：“君子之至于斯也，吾未尝不得见也。”从者见之。出曰：“二三子何患于丧乎？天下之无道也久矣，天将以夫子为木铎。”译文：开封市的某小官求见孔子，说：“到这里来的君子，我...
书曰:的意思是什么
我们为您从以下几个方面提供“书曰:”的详细介绍:一、《郑伯克段于鄢》的全文点此查看《郑伯克段于鄢》的详细内容初,郑武公娶于申,曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰“寤生”,遂恶之。爱共叔段,欲立之,亟请于武公,公弗许。及庄公即位,为之请制。公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉,佗邑唯...
曰的成语
日的成语如下：风和日丽、度日如年、日久天长、日积月累、重见天日、拨云见日、旭日东升、偷天换日、夜以继日、与日俱增、来日方长、天长日久、暗无天日、有朝一日、日月如梭、隐天蔽日、日臻完善、计日程功、蒸蒸日上、心劳日拙、日削月割、日月蹉跎、出头之日、士别三日，当刮目相待、...
老子曰:孰能浊以止静之徐清;孰能安以久动之徐生。保此道不欲盈。夫唯...
谁能使浑浊安静下来，慢慢澄清？谁能使安静变动起来，慢慢显出生机？保持这个“道”的人不会自满。正因为他从不自满，所以能够去故更新。出自春秋老子《道德经·善为士者》原文：古之善为士者，微妙玄通，深不可识。夫唯不可识，故强为之容﹕豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻，俨兮其若客，涣兮若冰...
子在陈,曰:“归与!归与!吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之。”是...
意思：孔子在陈国说：“回去吧！回去吧！家乡的学生有远大志向，但行为粗率简单；有文彩但还不知道怎样来节制自己。”出自：春秋 孔子《论语·公冶长》原文选段：子曰：“宁武子，邦有道，则知;邦无道，则愚。其知可及也，其愚不可及也。”子在陈，曰：“归与!归与!吾党之小子狂简，斐然成章，不...
燕裴吸入：[答案] 全文原是这样:郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐.至市,忘操之,已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及市,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.” 翻译一下:郑国有个想买鞋的人,先量好了自己的脚,...
伊春区18430522961： 人曰:''何不试之以足?''曰:''--------------------- - ？
燕裴吸入：[答案] 人曰:＂何不试之以足?＂曰:＂宁信度 ,无自信也.＂郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐.至市,忘操之,已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及市,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.” 翻译一下...
伊春区18430522961： 人曰:“何不试以足.”曰:“宁信度, - ？
燕裴吸入：[答案] 郑人买履 郑人有且置履者,先自度而置之其坐,至之市而忘操之,已得履,乃曰:「吾忘持度.」反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰:「何不试之以足?」曰:「宁信度,无自信也.」 译文:郑国有个人想去买双鞋,他先比量了一下...
伊春区18430522961： 人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.”的古文翻译 - ？
燕裴吸入：[答案] 有人问他:“当时怎么不用你的脚来试鞋呀?”他说:“我宁可相信尺寸,也不会相信自己的脚.” 满意请好评~祝学习进步!
伊春区18430522961： 郑人买履中足是什么意思何不以之试以足中的足是什么意思? - ？
燕裴吸入：[答案] 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,谓曰:“吾忘持度!”返归取之.及返,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.” 注释 郑——春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的...
伊春区18430522961： 人曰:“何不试之以足”的之是什么意思 - ？
燕裴吸入：[答案] 之 《说文解字》:“之,出也.象草过彻,枝茎渐益大,有所之也,一者地也.”段《注》:“引申之义为往,《释诂》曰:'之往是也.'按:之有训为'此'者.” ⑴他,她,它(们).例: ①人皆吊之.(之:他,指上文善术者) ②以刀劈狼首,数...
伊春区18430522961： 人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.”中“足”的意思 - ？
燕裴吸入：[答案] 脚的意思 这是郑人买履的原文
伊春区18430522961： 郑人买履中有一句人曰:“何不试之以足?”中何是什么意思,之是什么意思 - ？
燕裴吸入：[答案] 全句的意思是;为什么不用脚去试一试呢? 这是出自郑人买履的故事.有一位古代郑国的人用草量好自己脚的大小,去市场买鞋.结果发现忘记带这根量好的草了就没有买.别人问他“为什么不用脚试一下鞋子呢?”他说“宁愿相信我...
伊春区18430522961： 人曰:＂何不试之以足?＂曰:＂宁信度,无自信也.＂中宁和信度是什么意思要充足的, - ？
燕裴吸入：[答案] 这是出自郑人买履的故事.有一位古代郑国的人用草量好自己脚的大小,去市场买鞋.结果发现忘记带这根量好的草了就没有买.别人问他“为什么不用脚试一下鞋子呢?”他说“宁愿相信我量好的草的长度,也不相信自己的脚量的结果.” 宁,就是宁愿...
伊春区18430522961： 人曰:''何不试之以足?''曰:'' - -------------------- - ？
燕裴吸入： 人曰:＂何不试之以足?＂曰:＂宁信度 ,无自信也.＂郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐.至市,忘操之,已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及市,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.”翻译一下:郑国有个想买鞋的人,先量好了自己的脚,把量得的尺寸放在坐椅上.到了集市,却发现忘了拿那个量好的尺寸.他都已经拿到了鞋,却说:“我忘记拿尺寸了.”接着又回家去取尺寸去了.等再来时,集市已经散了,于是他就没有买到鞋.有人问他:“当时怎么不用你的脚来试鞋呀?”他说:“我宁可相信尺寸,也不会相信自己的脚.”
