既自以心为行役，奚惆怅而独悲。悟已往之不谏，知来者之可追什么意思
大概意思 把自己的心因它事困住仿佛行役一半，为什么要独自落泪悲伤啊？顿悟到过去的已经无力改变，未来的还能有所改变
出自晋·陶渊明【归去来兮辞】
既自以心为形役〔以心为形役：让心灵被形体所驱使.意思是说,为了免于饥寒违背自己的意志去做官.形,形体,指身体.〕,奚惆怅（2）而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追〔谏：止,挽救.来者：指未来的事情.追：来得及弥补.〕.
既然自己的心灵为形体所役使,为什么如此失意而独自伤悲?我悔悟过去的错误不可挽救,但坚信未来的岁月中可以补追
既自以心为形役〔以心为形役：让心灵被形体所驱使。意思是说，为了免于饥寒违背自己的意志去做官。形，形体，指身体。〕，奚惆怅（2）而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追〔谏：止，挽救。来者：指未来的事情。追：来得及弥补。〕。
既然自己的心灵为形体所役使，为什么如此失意而独自伤悲？我悔悟过去的错误不可挽救，但坚信未来的岁月中可以补追
既自以心为形役什么意思
意思是既然自己的心灵为形体所役使。该句出自魏晋·陶渊明《归去来兮辞·并序》节选：归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。白话译文：回去吧！田园都将要荒芜了，为什么不回去呢？既然自己的心灵被躯壳所役使，那...
既自以心为形役,奚惆怅而独悲?
1、原文:归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲！悟已往之不谏，知来者之可追；实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。2、翻译：归去吧，田园将要荒芜，为何不归？违心步入仕途，既是自己所为，何必惆怅独自...
既自以心为形役翻译 既自以心为形什么意思
“既自以心为形”翻译：既然自己的心灵为形体所役使。该句出自陶渊明的《归去来兮辞·并序》，这篇文章是作者刚辞官之时所作，叙述了他辞官归隐后的生活情趣和内心感受，表达了作者洁身自好，不同流合污的高尚情操。《归去来兮辞·并序》节选 归去来兮，田园将芜胡不归?既自以心为形役，奚惆怅而...
既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷其未远...
陶渊明.归去来兮辞 既自以心为形役，奚惆怅而独悲:既然自己使心灵受形体的奴役，为什么还要独自惆怅伤悲 悟已往之不谏：感悟到已经过去的错误再去挽救也是没有必要了；知来者之可追;知道在未来的岁月里还可以努力地把事情做好，不让遗憾再次发生；实迷途其未远：事实上，我走错的路（借喻错误的选择...
既自以心为形役,何苦惆怅而独悲?
认识到过去的错误已经不可挽回，知道未来的事还来得及补救。确实走入了迷途大概还不远，已觉悟到现在的做法是对的而曾经的行为是错的。出处：《归去来兮辞并序》陶渊明 〔魏晋〕原句：归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是...
求翻译“即自以心为形役,奚惆怅而独悲?”
既然是自己愿意让心灵（内心对隐居生活的向往）为身体（为生计委身世俗）所左右，为什么还惆怅而独自悲伤呢？”
既自以心为形什么意思既自以心为形意思是什么
1、意思是既然自己的心灵为形体所役使。2、该句出自魏晋·陶渊明《归去来兮辞·并序》节选：归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。3、白话译文：回去吧！田园都将要荒芜了，为什么不回去呢？既然自己的心灵被躯壳所...
归去来辞原文及翻译
归去来兮,田园将芜胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以...
既自以心为形役,奚惆怅而独悲出自哪里?
出自 陶潜·归去来兮辞的第一段。归去来兮！田园将芜，胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。第一二句以反问的语气表示归田之志的诀绝。“悟以往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。”一种悔悟和庆幸溢于言...
大会上董卿说的“不已心为形役”是什么意思?
既然自己让心灵为形体所役使。语出自陶潜的 《归去来辞》，作者字元亮，又名潜，私谥“靖节”世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。全句是：“既自以心为形役,奚惆怅而独悲。”翻译为：既然自己让心灵为形体所役使,为什么如此失意而独自伤悲?（1）骈散结合，音韵和谐:行文注意对仗骈偶，且...
郁会复方： 陶渊明《归去来兮辞》 归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追.实迷途其未远,觉今是而昨非.舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣.问征夫以前路,恨晨光之熹微.乃瞻衡宇,载欣载奔.僮仆...
郫县17179239614： 既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追.请问是什么意思 - ？
郁会复方： 大概意思 把自己的心因它事困住仿佛行役一半,为什么要独自落泪悲伤啊?顿悟到过去的已经无力改变,未来的还能有所改变
郫县17179239614： 既自以心为形役,奚惆怅而独悲.陶渊明的 - ？
郁会复方：[答案] 陶渊明的《归去来兮词》 “归去来兮,田园将芜.胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远...” 役是驱使的意思,奚是疑问代词. 大致意思就是说:让自己的心被躯体所驱使,也就是说做些违背心里意愿...
郫县17179239614： 归去来兮辞 陶渊明 归去来兮,田园将芜胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追.实迷途其未远,觉今是而明非.舟遥遥... - ？
郁会复方：[答案] 答案:解析: 1.(1)又 装载,乘坐;(2)近于 接近;(3)拄着 鞭子;(4)使,叫 命运;(5)将要 行列;(6)断绝 横渡;(7)到 渡河;(8)期望 周年,满一年 2.(1)何,为什么.(家中的)田园都要荒废...
郫县17179239614： 谁知道这句诗的意思?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非. - ？
郁会复方：[答案] 既然自己使心灵受形体的奴役,为什么还要独自惆怅伤悲?我明白了,以往的不能挽救;我知道了,靠将来还可以补回.真的,走入迷途还不算远,我觉得今是而昨非. 陶渊明的
郫县17179239614： 文言文 归去来辞中的特殊句式 5句归去来兮,田园将芜胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追.实迷途其未远,觉今是而昨... - ？
郁会复方：[答案] 复驾言兮焉求(宾语前置);胡为乎遑遑欲何之(宾语前置);将有事于西畴(介宾结构后置);农人告余以春及(状语后置);既自以心为形役(为表被动)
郫县17179239614： 知来者之可追的前一句是什么? - ？
郁会复方：[答案] 陶渊明《归去来辞》 归去来兮!田园将芜胡不归! 既自以心为形役,奚惆怅而独悲? 悟已往之不谏,知来者之可追. 实迷途其未远,觉今是而昨非.
郫县17179239614： 既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追.实迷其未远,觉今是而昨非.请教作者是谁, - ？
郁会复方： 陶渊明,归去来兮
郫县17179239614： 既自以心为形役 奚惆怅而独悲是什么句式 - ？
郁会复方：[答案] 这句话的意思就是:“既然是自己愿意让心灵(内心对隐居生活的向往)被身体(为生计委身世俗)左右,为什么还惆怅而独自悲伤呢?” “既自以心为形役 奚惆怅而独悲”句中的“为”是被动句的标志.
郫县17179239614： 阅读《归去来兮辞》,完成1~4题.归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追.实迷途其未远,觉今是... - ？
郁会复方：[答案] 1.A 2.D 3.C 4.示例:木欣欣以向荣,泉涓涓而始流;春天草木茂盛、山泉始流的自然蓬勃之气
